Shouldn't there be a line in the if to assign $title to the output?

Without this assignment, somehow the channel title is set elsewhere, and the only real way to notice this is to see that » has been changed to another separator character, –.

https://github.com/10up/simple-podcasting/blob/develop/includes/customize-feed.php#L44-L51

	if ( empty( $title ) ) {
		$title = get_bloginfo( 'name' );
		$title = "$title » {$term->name}";
	} else {
		$output = $title;
	}

	return $output;

I'm not sure what's going on here. What's the right way to set the channel title, first of all, and not have the title default to Podcast Title - Blog Title?

To fix this, I have edited my customize-feed.php to

	if ( empty( $title ) ) {
		// $title = get_bloginfo( 'name' );
		// $title = "$title » {$term->name}";
		$title = "{$term->name}";
		$output = $title;
	} else {

which is what I want for my single-podcast site.