I'm seeing related behavior with Claude Opus 5.5, effort High, on Linux: the substantive answer gets folded under “Worked for”, leaving only a short final update visible.
Unlike the original report, expanding the turn restores the answer in my case. This also resembles #8879, reported with Grok.