test(scripts): fold the launcher 5xx retry regression into the install test

AI-assisted; verified with the tests and tools listed above.
c918212524Julius Marminge committed on 11/10/2026, 7:31:30 PMparent7d989d3

Checks

21 successful · 18 skipped · 1 neutral
All checks passed
1 file changedLine totals unavailable