test(server): trim the existing-branch launch check to its regressions

AI-assisted; verified with the tests and tools listed above.
9d2c911b27Julius Marminge committed on 11/10/2026, 10:21:16 PMparent34b5f57

Checks

22 successful · 22 skipped
All checks passed
1 file changedLine totals unavailable