fix(server): keep agent context at main's size for the foreground wait fix

The unmatched result already tells a foreground subagent its wait was not
accepted, so the extra instruction sentence is not needed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
470adaef17Julius Marminge committed on 10/30/2026, 7:57:57 AMparentb8ccd0c

Checks

22 successful · 12 skipped
All checks passed
2 files changedLine totals unavailable