fix(pi): refresh Pi's model list when a selected slug is not in it

Providers added after the session's first discovery (extension reloads,
models.json edits) otherwise fell back to the first-slash split.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>
0e41937e52Julius Marminge committed on 11/10/2026, 1:33:38 PMparent329de9b

Checks

24 successful · 11 skipped
All checks passed
3 files changedLine totals unavailable