The process is pretty much the same as connecting a regular WordPress site. With a Multisite, you connect the Main site in the network and then Glow automatically brings into your dashboard all the other Child sites in the network.
You don't need to manually add every site in the network.
