

La Universidad de Costa Rica (UCR), localizada en San José, Costa Rica, está organizando un taller virtual de entrenamiento en Español para participantes de Latino América y El Caribe en Octubre del 2020. El taller tendrá lugar los Miércoles y Jueves durante tres semanas consecutivas que son los días: 14 y 15, 21 y 22, 28 y 29 de Octubre del 2020. El taller cubrirá las capacidades de los satélites GOES-R y JPSS, así como el acceso a datos en apoyo a retos en los pronósticos de la Asociación Regional IV (RA-IV) de la Organización Mundial de Meteorología (OMM). El taller será conducido solamente en español, sin interpretación simultánea disponible.
Es necesario registrarse. Se realizarán sesiones de orientación para confirmar la participación, el acceso a datos y proveer a los participantes con casos de estudio y materiales previo al inicio del taller. Tenga en cuenta que los espacios serán limitados y si el número de personas registradas excede la capacidad del webminario se implementará un proceso de selección para garantizar que todos los países de Latinoamérica y el Caribe están representados. No existe costo para el registro.
La fecha límite para registrarse en el taller es el 22 de Setiembre, 2020.

The University of Costa Rica (UCR) in San Jose, Costa Rica is hosting a virtual satellite workshop in Spanish for participants from the Latin America and Caribbean region in October 2020. The training will be on Wednesdays and Thursdays for three consecutive weeks, October 14-15, 21-22, and 28-29, 2020. The workshop will cover both GOES-R and JPSS satellite capabilities and data access to support the World Meteorological Organization’s (WMO) Region IV forecast challenges. This is a Spanish language only event with no simultaneous interpretation available.
Registration is required. Because of the virtual nature of the training, there will be a pre-orientation training session to confirm participation, data access, and provide the attendees with case studies and materials ahead of time. Please note that space will be limited and if the number of people registered exceeds the capacity of the webinar, we may implement a selection process to ensure that all Latin American and Caribbean countries are represented. There is no registration fee for the workshop.
The deadline to register for the workshop is 22 September 2020.