Damaskus aus dem 19. und frühen 20. J ahrhundert befindet sich ein Protakoli eines Scheidungsfalls, der einige Besonderheiten aufweist, ·die eine Übersetzung und kurze Besprechung dieses Dokuments gerechtfertigt erscheinen lassen. Zur...
moreDamaskus aus dem 19. und frühen 20. J ahrhundert befindet sich ein Protakoli eines Scheidungsfalls, der einige Besonderheiten aufweist, ·die eine Übersetzung und kurze Besprechung dieses Dokuments gerechtfertigt erscheinen lassen. Zur Quelle Die erhaltenen Akten der Sarı'a-Gerlehte des osmanisehen Damasirus werden heute im <<Zentrum für historische Dokumenteıı (markaz. al-waş_ifiq at-ta'riiJ.iyya) in der syrischen Hauptstadt verwahrt. Der gesamte Bestand von ca. 1600 Eanden gliedert sich in zwei Teile mit einer ungefahr gleichen Anzahl .von Banden 1 • Der erste Teil erfaBt den Zeitraum 991-1344/1583-1886 2 • Die andere Halfte, die erst vor gut 10 Jahren ~das Arehiv kam, staınmt aus dem Zeitraum 1300-1344/ 1882-1924,. also aus einer Zeit, in der das ı Vgl. Rafeq, A. : The law-court registers of Damascus. With special references to craft-corporations during the first half of the 18th century, in : . Les .A.rabes par leurs archives (XVIe-XX.e siecles), ed. par J. Berque ·et D. Chevallier. Paris 1976, S. 141 ff.; al-l;la.kim, D. : Mudiriyyat al-wa~a'iq at-ta'ri{liyya fi-1-quı:r al-'arabi as-süri, in : Les provinces arabes et ıeurs sources documentaires d ı..epoque ottomane, ed. par A. Temimi. Tunis 1984, S. 163. 2 Den gropen Quellenwert dieses alteren Bestandes hat besanders der syrische Historiker 'Abdalkarım Rafiq in seinen vielfaltigen Einzelstudien zur syrischen Sozialgeschichte vor den Tan.zimat-Reformen verdeutllcht. {siehe u.a. seine Aufsatzsam.mlung : Bul;üs fi-t-ta'r7b aı-iqti.şiidi wa-ı-iğtima'i li-biliid aJ-8iim fi-l'arr al-l;adls. Damaskus 1985.)
