�{���փX�L�b�v

����ƐΉ����̃t�����X�����y�ؓX�����X�g����

�d�b�ł̂��\��E���₢���킹��TEL.045-330-1707

��232-0066 �_�ސ쌧���l�s���Z�b��1-713-3


�S�n�悢��ԁ~�����̑̌��~�S��邨�Ƃ�悹
���A���Ȃ��𗸂ɂ���
����ƐΉ����̃t�����X�����y�ؓX�����X�g����
Le Traiteur Oguro ���E�g���g�D�[�� �I�O��
�̃z�[���y�[�W�ɂ��z�����������܂���
���ɂ��肪�Ƃ��������܂��I�I



�g���g�D�[�����ĂȂ��ɁH�H

�t�����X��Łh�y�؉��h���Ӗ���
�y�؂����łȂ��p����َq�����ׂ�
�������A����X��\���܂�

�t�����X�ɂ����Ă��̗��j�͒���
���X�g�������J�����ȑO����
�l�X�ɐe���܂�Ă����ƌ����Ă��܂�

���܂��܂Ȏ�����z��
�����Ȃ����Â��Ă�����̂ɂ�
��m��ʖ��͂����݂��Ă���
�����ăt�����X�����̌��_�͂����ɂ���A��
�m�M����OGURO��
�t�����X�̒��ł����t���̓X���Ђ��߂�
�A���U�X��u���^�[�j���̃��X�g�����A
�g���g�D�[���Œ����Z�p�𖁂��A�A��

2013�N �t�����X�����y�ؓX�����X�g����
Le Traiteur Oguro�@���E�g���g�D�[�� �I�O��
���I�[�v�����܂���




�I�[�i�[�V�F�t
���� �͑��Y �^ Shoutaro Oguro

�o��

1976�N3�� �����s�]���搶�܂�

�Ғ����t���w�Z �t�����X�J���b�W�𑲋�

�҃t�����X�Z �V���g�[�E�h�E���N���[���𑲋�

�t�����X �A���U�X�ɂĉh�_����MCF
�i�}�X�^�[�E�V�F�t�E�I�u�E�t�����X�j
��1
�̏̍������^���ꂽ�V�F�t�̂��ƂŏC�s���A�A��

�����E���l�̃t�����`���X�g�����ŗ������𖱂߂�

2013�N8�� ���l�s����Ƀt�����X�����y�ؓX
Le Traiteur Oguro ���E�g���g�D�[�� �I�O��
���I�[�v��

2023�N7�� ���l�s���Ɉړ]
����ƐΉ����̃t�����X�����y�ؓX�����X�g����
Le Traiteur Oguro ���E�g���g�D�[�� �I�O��
���I�[�v��


��1�@
���{�ł������ȃW���G���E���u�V������������
���X�g�����E�K�C�h�ōō��̓�����^�����
�t�����X�����ɂ����钘���Ȍ��ЂƂ݂Ȃ���Ă��܂�
���̎g���́A�t�����X�����̌|�p���̕ی삨��ѕ��y
�����P���̑��i�A���Z�\�̔��W�ɂ�����x�����������܂�



�t�����X�ł̉ߍ��ȏC�s�̌o����
���̎��ɑ���ȉe����^���Ă��邱�Ƃ͊ԈႢ����܂���

�����A���܂��܂ȍ�����W�܂����V�F�t�݂͂�
�r�Ɏ��M�����Ž҂΂���A�A�A�A�A

�E�������킩�炸���t���ʂ��Ȃ��‹��̒�
�ǓƂƐ킢�Ȃ�������g���Ђ�����A�s�[������������X

����ɗ����̗͂ł����Ƃ��Ă���
�݂��ɔF�ߍ����A���h����������

�ǂ�Ȃɐh�����X�������o���Ȃ����
�K�����������l������

�������������͍������S�̊_�����z����
�Ɗw�񂾏u�Ԃł���

�l��S����Ί�ɁA�����čK���ɂ��邱�̎d����
���͌ւ�������Ă��܂�

�����āA���ꂩ���OGURO��M�����x���Ă������邨�q�l
����l���ЂƂ�Ɋ��Y���s�͂��Ă܂���܂�


OGURO���Ăǂ�Ȃ��X�H

���X�g�����ł͋G�߂̃R�[�X������A���J���g������
�������݂��������܂�

�O�؂���f�U�[�g�܂ő����R�[�X�����̗����
�܂�ň�‚̉ԑ����L����悤�ȃX�g�[���[��
�����Ă���������\���ł�

�����������C���e���A�Ɖ����ȏƖ������o����X����
����̌�����Y�ꃊ���b�N�X�ł����ґ�ȂЂƂƂ���
���񑩂��܂�

�L�X�Ƃ����Ȕz�u�ƃv���C�o�V�[�ɔz�������݌v�ɂ��
����l�l����O���[�v�܂łǂȂ��ł����S���Ă��‚낢��
���������܂�

�V�R�̎���Ɩ��C�ނɕ�܂ꂽ���₩�ȕ��͋C�̒�
�{�̐H�ނ��������������ƂƂ���
���ʂȎ��Ԃ��������݂�������

�X���V���[�P�[�X�ɂ�
�����A�����A����ؗ����ɉ���
���Ɛ��p���A�ĉَq������l�l������̔����Ă���܂�

�������̂��鏤�i���������p�ӂ��Ă���܂��̂�
�e�C�N�A�E�g��S���z�������S���Ă����p���������܂�

�o�^�[�␶�N���[���͍T���A����ɃI���[�u�I�C���𑽗p
�X�p�C�X��n�[�u���g�������@���H�v����Ȃ�
���Ԃ��o���Ă��o�����Ă̔��������������悤�݌v���Ă��܂�

�����A�I���A���[�v���V���b�v�Ȃǂ̊Ö���
�������A�I�����W�A���C���r�l�K�[�Ȃǂ̎_��������
�[�݂≜�s�����o���Ȃ�
�H�v���Â炵�����킢���������݂��������܂�

�p�b�P�[�W���J���āA���M�ɐ���t���邾����
�ȒP�Ƀt�����`���X�g�����̖����������݂��������܂�

���‚ł��A�ǂ��ł��A�N�Ƃł�
�C�y�ɃN�I���e�B�̍������킢�������߂�
���ꂪOGURO�̃t�����`�y�؂̖��͂ł�

�g�p����H�ނ̈��S���͂������̂��ƁA�������␅�ɂ���������Ē����������Ă���܂�

�H�ނ͋G�߂ɂ���ēK�����y�n�̂���
�����͂ɖ������V�N�Ȃ��̂��d����Ă���܂�

�������͏㎿�ȓV�R���̂��g�p

���͔�������L�Q�������ق�100%�������邾���łȂ�
�����̂��̂Ɋ܂܂��~�l�����₤�܂ݐ����͎c�����Ƃ��ł���
���E�ŗB��̏򐅃V�X�e�����̗p���Ă���܂�

�������������Ȃ�������肪
�H�ނ̎|�����ő���Ɉ����o��
�d�オ�肪�傫���ς�邱�Ƃ��������Ă���܂�

�����͂��ׂăI�[�i�[�V�F�t�ЂƂ�Œ������Ă���܂��̂�
���̃u��������܂���

�܂��A�������������ƂȂ��q���Ǘ��ɓw�߂Ă���܂�

���������q�l���炲����̕��܂�
���S���Ă������オ�肢��������悤
�ۑ����E�������F���E���w�������Ƃ������Y�����͈�؎g�킸
��ԂƎ��Ԃ��������t�����`�̒����Z�p��
��‚ЂƂ’��J�ɂ���肵�Ă���܂�

�ō��̋x�����߂��������I�I
�S�Ƃ��߂��L�O�����߂��������I�I
����Ȃ��Ȃ��̂����X�����p��
�S��肨�҂����Ă���܂�

Information���m�点

�s�N���N�n�c�Ƃ̂��m�点�t
12��27���`2026�N1��2��
�t�����`��������I�[�h�u���v���[�g���������̂��q�l�̂�
���Ή������Ă��������܂�
1��3���E4���@�ʏ�c��
1��5���`8���@���x��
1��9���@�ʏ�c��
������낵�����肢�\���グ�܂�

��
�N���X�}�X�I�[�h�u��2025���t�����`��������2026
���\���t�͏I���������܂���


���N���������ɐH�̊�т���������Љ��ڎw����
�w�ЂƂ���̂�����x�v���W�F�N�g���J�n�������܂���
����̈ꕔ�����p��
�Ⴊ���̂������x����K�v�Ƃ�����X��
�h�H�̑̌��h��ʂ��ď����Ȋ�тƊ�����
���͂�������g�݂ł�

�F�l�������オ�邻�̂ЂƎM��
�N�����Ί�ɁA�����킹�ɂ���
OGURO�̃t�����`���a���V�����‚Ȃ����”\����
�������͐M���Ă��܂�
��̓I�Ȋ������e�ɂ‚��܂��Ă�
SNS�Ŕz�M���Ă����܂��̂�
���Ѓ`�F�b�N���Ă݂Ă��������ˁO�O


2025�N�����Ƃ킸��
�����ւ̂��J����OGURO�Ō����ȂЂƂƂ����ǂ���

�N���X�}�X�R�[�X��12��26���܂ł��y���݂��������܂�
���a�����A�L�O���A���q��A�Y�N��A�V�N��A���Ƒ��ł̉�H��
6���l�ȏ�őݐ؉�
�L�O�����b�Z�[�W�v���[�g�A�T�v���C�Y�T�[�r�X����
���ʂȓ��̎v���o�Â����OGURO�����Ђ����p��������
���X�g�������j���[����������������������
�f���o���[���j���[����������������������
�y���\��E���⍇���z
�d�b 045�|330-1707�@���E�g���g�D�[�� �I�O��
SNS���b�Z�[�W����������Ă���܂�

��ȏ󋵂̊m�F�͂����火��

https://res-reserve.com/restaurants/french-oguro

���܂�₩�ɏn�������H�����ґ�Ɏg�p
�C �R �L���Ȏ��R�Ɉ͂܂ꂽ��������
�艖�ɂ����Ĉ�Ă�ꂽ�L�@�͔|�̒��t��
�L�x�ȓ��˗ʂ�
�E�ݎ��O�ɎՌ����邱�Ƃ�
�Z���ȊÂ݁A�a�݂𐶂ݏo���Ă��܂�
���ɂ͂Ȃ��o�����X�̗ǂ��A�u�₩�ȍ����
�����ɂ����\���������鏤�i
���ꂪ�w�g���b�Ɣ��n �����o�X�N�`�[�Y�P�[�L�x

���ɓ��ꂽ�u�ԂɍL����[�΂̍���
�k�C���Y100���v���~�A���N���[���`�[�Y��
�㎿�ȃR�N�Ǝ_��
�~�܂�Ȃ��Ȃ��l�̊Â�
��̏�łƂ낯��Ȃ߂炩�ȐH����
���Ȃ��������Ă݂܂��񂩁H
���������͗①�ۑ���1�T��
��؂ȕ��ւ̃M�t�g�ɂ��������߂ł�
���������Y�L�@�H�����g�p
�g���b�Ɣ��n �����o�X�N�`�[�Y�P�[�L�i�M�t�g��j
1�z�[����4,850�@���v�\��


�����Ȃ��͂����������H
��t�����X �v�����@���X�n���̓`���I�ȃp���w�t�[�K�X�x
�Ñネ�[�}����Ƀp���q�̉��x���m�F���邽��
�D�ɖ��߂ďĂ����p�����N���Ƃ����Ă���t�[�K�X
�����̂���`�͏����̕�A�t���ρA�J�[�j�o���Ŏg���鉼�ʂ�
���`�[�t�ɂ����Ȃǂ̐�������A�`��傫���͂��܂���
���X�ł͎��ƍ؉��̃I�[�K�j�b�N���[�Y�}���[��
�I���[�u�̃t�[�K�X��̔����Ă���܂�

�\�ʂ̓p���b�Ƃ����H���Ń��C����`�[�Y�ƍD����
�@�ɔ����郍�[�Y�}���[�̍��肪
���Ȃ����t�����X�̗��ւƗU���܂�
���Г��X�̂������Ƃ��ꏏ�ɂ����߂�������
���[�Y�}���[�ƃI���[�u�̃t�[�K�X�@��420�@���v�\��


���V�N�̂����A�� �Ί��U���u�₩�ȑ��蕨

�w�M�C�������̃E�B�[�N�G���h�V�g�����x
�������`���̒n�Ƃ��Ēm����M�C
�W�W�ƍ~�蒍�����z�ƊC���������Ղ藁�т�
���C�Ɉ������������
�͋����_����
�����̂悤�ȏ�i�ȍ��肪����

���Y�ʂ����Ȃ��s��ɏo��邱�Ƃ̂Ȃ�
���̋M�d�Ȕ����������F�l�ɂ��͂���������
�����{�̃t���b�V���ȃ�������
�n���̔_�Ƃ��񂩂番���Ă��������܂���
���������ۂ��Ǝg�����R���t�B�`���[���i�W�����j��
�o�^�[���n�ɂ����Ղ���荞��
�ቷ�ł�������ƏĂ��グ
�u�₩�ȕ����̃A�C�V���O��D������������
�t�����X���܂�̃������P�[�L
�w�E�B�[�N�G���h�V�g�����x������


�M�C�������̃E�B�[�N�G���h�V�g�����i�M�t�g��j
1�{��4,100�@���v�\��



�������ɕ֗��Ɂ@����������Ɗy��������
����1�񂨉Ƃɓ͂�OGURO�̃T�u�X�N���v�V�����T�[�r�X
�w�L�b�V���Еz��x���w�t�����`�y�ؔЕz��x
���������܂ő����̕��Ƀ��s�[�g��������
�T�[�r�X���J�n����10�N���}���邱�Ƃ��ł��܂���
���ꂩ����D�ꂽ�T�[�r�X��
�F�l�̓���Ɋ�тƊ��������͂����Ă܂���܂�

�y�Еz��̃����b�g�z
�E���i������ɓ͂��̂ŕ֗�
�E�X���ɂ͂Ȃ��v���~�A���ȏ��i������
�E�P�i�ōw�������肨��
�E�����Ƀ��Y�����ł���
�E����̊y���݂�������
�E�͂��Ă����ɐH�ׂ���
�E���ȐH�ނɂ��Ή���
�E�x�W�^���A����r�[�K���ɂ��Ή���

������p�͂������A����ĕ�炷�����e��
�����p�����������������Ă��܂�
���d���ŖZ��������O�H������ȕ�
�Ƒ��T�[�r�X�Ȃǂ̂����p�ɑ�ϊ�΂�Ă���܂�

���̉āA���Ȃ������N�R�[�X����C�y�Ɏn�߂Ă݂܂���
�w�t�����`�y�ؔЕz��x5�i/2���l��
�����{�̐H�ނ��g����OGURO�̗��������͂��������܂�
�E���������N�R�[�X�@��36,000
�E���M�����[���N�R�[�X�@��48,000
�E�v���~�A�����N�R�[�X�@��60,000
�i��������݁A�ō��݉��i�j

�w�L�b�V���Еz��x1���17cm�p/2���l��
2025�N���j���[����������������������
���N2�����甼�N/1�N�R�[�X���X�^�[�g�������܂�
�r���̌�����X�^�[�g��������1�N�R�[�X�̂��_��ƂȂ�܂�
�E���N�R�[�X�@��28,900
�E1�N�R�[�X�@��49,800
�i��������݁A�ō��݉��i�j

�y���\���݁E���⍇���z
�d�b 045-330-1707�@���E�g���g�D�[�� �I�O��
SNS���b�Z�[�W����������Ă���܂�


��
�H�~����w�I�ƃN���~�̃N�����u���P�[�L�x
�˂��Ƃ�Ƃ����H���ƕ����L���Ȗ��킢
���������Â���ꂽ�����}�����O���b�Z��
�ґ�Ɏg�p�����o�^�[���邵���Ƃ�p�E���h�P�[�L
���΂����N���~�ƃT�N�T�N�̃N�����u�����A�N�Z���g

��؂ȕ��ւ̃M�t�g�ɂ��ǂ���
�I�ƃN���~�̃N�����u���P�[�L�@1�{�@��3,980�@���v�\��


���K���̃��[�^�[���U��؂��I�H
�g�������w�x�j�G�x�͂������ł��傤
�t�����X�ŌÂ�����e���܂�Ă���
�T�N�ӂ�������萶�n��g�������َq�w�x�j�G�x
�����Ղ�̕��������������A�c�A�c������

�V�i�����̊Â�����ɗU����
���Ȃ�����݂‚��ɂȂ邱�ƊԈႢ�Ȃ��ł�(;'��')
�x�j�G�@5�@��350�@���v�\��


������������؂ȋL�O���A
�@�C�̂������X���Ȃ��E�E
�@���Ƃł������߂��������E�E
�@�q�����������̂Ńt�����`�͂ނ��������E�E
�@����Ȃ��Ȃ��ɂ������߂ł��I
���‚ł��A�ǂ��ł��A�N�Ƃł�
�N�I���e�B�̍����t�����`���C�y�ɖ����߂�
�{�̃I�[�h�u�����W�߂�OGURO���h�z���Z�b�g�h
�k�͖k�C���A��͋�B�A����܂�
���d�b1�{�ł�����ɂ��͂��������܂�
���C�y�ɂ��d�b��������

�y�������E���⍇���z
�d�b 045-330-1707�@���E�g���g�D�[�� �I�O��
SNS���b�Z�[�W����������Ă���܂�


��Oguro�̃t�����`�y�؂����s�[�g����闝�R��
�E���Ԃ������Ă����ɔ�������
�E�X�p�C�X��n�[�u�̎g�����������I
�E�t�����`�Ƃ����Ă������d���Ȃ�
�E������������̂ň��S
�E�ǂ̗�������Ԃ�ɂ��܂����J�ɍ��ꂽ��������
�E�D�������킢
�E���Y����������S
�E���Ɛ��p����P�[�L����i
�E���C�ɓ���̃��C���Ƌ��Ɏ����̎��Ԃ��߂�����
�E��l�ň��ރ��C�������{�����������Ă����
�E�ǂ�Ȃ����ɂ�����
�EOGURO�̗����͂��͂�ɂ��悭����
�E�����l�i�͂͂邪�A���̉��l�͂���
�E����̗��e�����ł����
�E�ꏊ��I�΂��N�I���e�B�̍����������H�ׂ���
�E�O�H����������������
�E���΂₢�Ή��A���Ƃɓ͂��֗���
�iGoogle�̃N�`�R�~��SNS�ɂ������������ӌ��E�����z�����Ƃɂ��Ă���܂��j



���z�[���p�[�e�B�[�A�@�l�p�[�e�B�[�A���e��A�����`��
�e��C�x���g�A�C�O����̗��q�A�������񎟉�ɂ��Ή�

�S���ǂ�I�[�h�u���A�P�[�^�����O�A���ٓ��A�o������
OGURO�ɂ����k��������




�X�܂����邱�Ƃ̐M����
����̊����������S��
�ߔN�A�I�[�h�u����P�[�^�����O�ɂ�����
�v���̗����l�ɂ���Ď�ԉɂ����č��ꂽ
�N�I���e�B�̍����������I�΂�Ă��܂�



���X�ł͓����̖��X�Ō��r��ς񂾃I�[�i�[�V�F�t
OGURO�������A�p���A�f�U�[�g�܂ň�т��Ē���
�؂₩�ȃp�[�e�B�[�V�[���𐷂�グ�܂�




�����̎�ނ�i������
�e��Ɨl�̂��v�]�ɂ��A�܂��l���A���\�Z�ɉ�����
����Ă������Ă��������Ă���܂�
�܂��͂��C�y�ɂ����k��������
�y�������E���⍇���z
�d�b 045-330-1707�@���E�g���g�D�[�� �I�O��
SNS���b�Z�[�W����������Ă���܂�




��2021�N2��6���i�y�j
�������ŕ������w�n�}�i�r�x�ɏo�������Ă��������܂���

�ٍ�����ӂ�鉡�_�R��̓��W
���肻���łȂ������H�I�R���i�Ђł����S���S
�R��Ől�C�̃t�����X�����y�ؓX�Ƃ��Ď��グ�Ă��������܂���



���I�[�i�[�V�F�t�̕�Z�A�����E�̓���Ƃ�����
�Ғ����t���w�Z�����y���𐶂���H�̃v���t�F�b�V���i���z
�Ƃ��Ď�ނ��Ă��������܂���

���_�ɖ߂�A
���߂Ď������g�����‚ߒ����ǂ����������ƂȂ�܂���

�H�̐��E�Ŋ����ڎw���Ⴂ����̕��X�ɗE�C�Ɗ�]
�����Ė��邢�����������Ă�����������K���ł�

���E�g���g�D�[�� �I�O�� �I�[�i�[�V�F�t �����͑��Y����@�K����͂���t�����X�����y�ؓX�b��������邩��͂��܂�100�l�̎d���bPROFESSIONs OF FOOD AND������(�v���t�F�b�V�����Y) (professions-of.jp)




�������̗��I�H�w��{�̃��o�[�y�[�X�g�x
����8���h���o�[�̓��h�Ɍ���̔��������܂�

�V�N�ȍ��Y��{�̃��o�[�Ƃ����Ղ�̍�����؂�
�����Ԃ����Ă��������u�߂邱�Ƃň����o�����
�[���R�N�ƊÖ��A������
�X�p�C�X�ɂ���ď��؂��ꂽ�Z���Ȏ|����
��̏�ŕ��G�ɕω�����Oguro�̃��o�[�y�[�X�g

���o�[����肾�����������
�uOguro�̃��o�[�y�[�X�g�͐H�ׂ���v
�u���̖��͉Ƃł͐^���ł��Ȃ��v
�u�������̓����y���݂ɂ��Ă܂��v
�ƁA���������b�Z�[�W�����������Ă���܂�

��ϊ󏭂ȐH�ނ̂���

����8���̌���̔�
�����Ȃ莟��I���Ƃ����Ă��������܂�
�������������������܂��悤���肢�\���グ�܂�



��Facebook�AInstagram �D�]�z�M��


�I�[�i�[�V�F�t����X�V������SNS���e
�����ɂ�����v���A��M
�d���ɑ΂���p��
�����ő@�ׂȐl����
���͂���`����Ă��܂�
�ƁA�S�����牞���̐������������Ă���܂�

���肪�Ƃ��������܂��I�I

���₢���킹�A��������
���b�Z�[�W�������������т�
���q�l�ƒ��ڂ��b���ł��邱�Ƃ�
��ϊ��ł���܂�

���ꂩ����ǂ���
�C�y�Ƀt�H���[���Ă���������

�i�r�Q�[�V����

shop info.�X�܏��


���l �O����
����ƐΉ����̃t�����X�����y�ؓX�����X�g����
Le Traiteur Oguro
���E�g���g�D�[�� �I�O��

��232-0066
�_�ސ쌧���l�s���
�Z�b��1-713-3
TEL : 045-330-1707

���c�Ǝ���
11:00�`22:00
�����y�؂̔̔���
11:00�`18:00
�ƂȂ�܂�

����x��
���E�ؗj��
���j���̏ꍇ�͉c�Ƃ������܂�