zomer
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
| 1 | zomé | 1 | zomet | ||
| 2 | zomel | 2 | zomec | ||
| 3 | zomer | 3 | zomed | ||
| 4 | zomev | ||||
zomer \zɔˈmɛr\ ou \zoˈmer\ ou \zoˈmɛr\ ou \zɔˈmer\
- Troisième personne du singulier du présent de zomé (« atteindre, monter, grimper jusqu’à »).
Vultera gruyesa da jinafa noglavega al zomer vas zolonafa govotildewera
— (Luce Vergneaux, Vultera Gruyesa Da Jinafa Noglavega Al Zomer Vas Zolonafa Govotildewera, 2025 → lire en ligne)- Course à pied pour confirmer que ma sciatalgie est désormais arrivée au point que je doive me reposer réellement
Références
[modifier le wikicode]- « zomer », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 23
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | zomer | zomers |
| Diminutif | zomertje | zomertjes |
zomer \Prononciation ?\ masculin
- Été.
In de zomer.
- En été.
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- één zwaluw maakt nog geen zomer (une hirondelle ne fait pas le printemps)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]| printemps | été | automne | hiver |
| lente | zomer | herfst | winter |
Taux de reconnaissance
[modifier le wikicode]- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 100,0 % des Néerlandais.
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « zomer [Prononciation ?] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « zomer [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]