wise

{{voir/wise}}

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du vieux haut allemand et du vieil anglais wīs. Du proto-germanique *wīsaz, issu de la racine en indo-européen commun *weid--. À comparer avec weise en allemand, wijs en néerlandais, vis en suédois, mais également avec wit en anglais.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	wise \ˈwaɪz\
Comparatif	wiser \ˈwaɪz.ɚ\ ou \ˈwaɪz.ə\
Superlatif	wisest \ˈwaɪz.ɪst\

wise \waɪz\

1. Sage, avisé.
   • She's very wise. You would be well-advised to listen to her.

     Elle est très sage. Tu serais bien inspiré de l'écouter.

2. Sensé.
   • That's a wise move. Especially, since I'm the one holding the gun.

     C'est une sage décision. D'autant plus que c'est moi qui tiens le pistolet.

Quasi-synonymes

• prudent (« prudent »)
• reasonable (« raisonnable »)
• sagacious (« sagace »)
• sensible (« sensé »)

Antonymes

• unwise (« mal avisé », « imprudent »)
• foolish (« insensé », « stupide »)

Dérivés

Mots 

• (Vulgaire) wiseass (« plaisantin »)
• (Familier) wisecrack
• wisdom (« sagesse »)
• wiselike
• wisely (« sagement »)
• wiseling (« personne qui feint d’être sage »)
• wisen (« (s’)assagir »)
• wiseness (« sagesse »)

Locutions 

• penny wise and pound foolish
• underwise (« insuffisamment sage »)
• wise beyond one's years
• wise as an owl (« très avisé, très sage »)
• wise woman
• word to the wise

Proverbes et phrases toutes faites

• it is easy to be wise after the event
• it is a wise child that knows his own father

Apparentés étymologiques

• wizard

Prononciation

• \waɪz\
  • États-Unis : écouter « wise [waɪz] »
• Suisse (Genève) : écouter « wise [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « wise [Prononciation ?] »