Aller au contenu

window

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Window

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l'anglais window, issu du moyen anglais windoge qui vient du vieux norrois vindauga (« œil du vent »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
window windows
\win.do\

window \win.do\ masculin

  1. (Anglicisme) (Architecture) Type de fenêtre tirant sur la véranda.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(c. 1200)[1] Du moyen anglais windoue, windoge[2] qui vient du vieux norrois vindauga (« œil du vent ») composé de vindr (« vent ») et auga (« œil »)[1].
Le terme window a remplacé les mots en vieil anglais eagþyrl et eagduru[1].

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
window
\ˈwɪn.dəʊ\
ou \ˈwɪn.doʊ\		 windows
\ˈwɪn.dəʊz\
ou \ˈwɪn.doʊz\

window \ˈwɪn.dəʊ\ (Royaume-Uni), \ˈwɪn.doʊ\ (États-Unis)

  1. (Architecture) Fenêtre.
  2. (Architecture) Vitrine.
  3. (Sens figuré) Fenêtre, intervalle.
    • Thurman says that she could tolerate the mogul in supervised environments and that she assumed she had “aged out of the window of his assault range.” — (Maureen Dowd, « This Is Why Uma Thurman Is Angry », The New York Times, New York, 3 février 2018. Consulté le 31 juillet 2026 → lire en ligne)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  4. (Informatique) Fenêtre en tant qu’élément d’une interface graphique.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus window figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : maison.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • window sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • window (computing) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 3 (En anglais) “window”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ “window”, dans Middle English Dictionary, Université du Michigan, 2000-2018 → consulter cet ouvrage

Jargon chinook

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’anglais window, issu du moyen anglais windoge qui vient du vieux norrois vindauga (« œil du vent »).

Nom commun

[modifier le wikicode]

window \Prononciation ?\

  1. Fenêtre.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=window&oldid=39748917"