too

Voir aussi : tóo, töö, tɔɔ

Conventions internationales

Symbole

too

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du totonaque de Xicotepec de Juárez.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: too, SIL International, 2026

Anglais

Étymologie

Du vieil anglais tō (« aussi »). Doublet de to.

Adverbe

too \ˈtu\ (États-Unis), \ˈtuː\ (Royaume-Uni)

1. Aussi, également.
   • He’s going there too.

     Lui aussi, il va y aller.

   • Me too.

     Moi aussi.

2. (Devant un adjectif ou un adverbe) Trop.
   • It’s too cold here.

     Il fait trop froid ici.

Synonymes

• also (aussi)

Dérivés

• too many
• too much

Vocabulaire apparenté par le sens

• too figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : radiotéléphonie.

Prononciation

• États-Unis : écouter « too [tʰu̟] »
• Royaume-Uni (Londres) : écouter « too [tʰu̟ː] »
• Suisse (Genève) : écouter « too [tʰu̟ː] »
• Californie (États-Unis) : écouter « too [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « too [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « too [Prononciation ?] »
• Afrique du Sud : écouter « too [Prononciation ?] »

Homophones

• to
• two

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe toar
Indicatif	Présent	(yo) too
		(tú) too
		(vos) too
		(él/ella/ello/usted) too
		(nosotros-as) too
		(vosotros-as) too
		(os) too
		(ellos-as/ustedes) too
	Imparfait	(yo) too
		(tú) too
		(vos) too
		(él/ella/ello/usted) too
		(nosotros-as) too
		(vosotros-as) too
		(os) too
		(ellos-as/ustedes) too
	Passé simple	(yo) too
		(tú) too
		(vos) too
		(él/ella/ello/usted) too
		(nosotros-as) too
		(vosotros-as) too
		(os) too
		(ellos-as/ustedes) too
	Futur simple	(yo) too
		(tú) too
		(vos) too
		(él/ella/ello/usted) too
		(nosotros-as) too
		(vosotros-as) too
		(os) too
		(ellos-as/ustedes) too

too \ˈto.o\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de toar.

Galice

Étymologie

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun

too \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• Harry Hoijer, Galice Athapaskan: A Grammatical Sketch, International Journal of American Linguistics, Vol. 32, No. 4 (Oct., 1966), pp. 320-327

Gwich’in

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

too \to\

1. Nuit.

Dérivés

• too ik — chemise de nuit

Holikachuk

Étymologie

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun

too \Prononciation ?\

1. Eau.

Kato

Étymologie

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun

too [Prononciation ?]

1. Eau.

Variantes orthographiques

• tō

Références

• too sur Cahto Dictionary, Webonary

Khamnigan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

too [tʰɔː]

1. Nombre.

Notes

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références

• Juha Janhunen, Material on Manchurian Khamnigan Mongol, Castrenianumin toimetteita 37, Société finno-ougrienne, Helsinki, 1990

Komba

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

too \Prononciation ?\

1. Eau.
2. Ruisseau, courant (d’eau).
3. Source d’eau.

Références

• Neville et Gwyneth Southwell, Komba dictionary, page 37, 1969

Koyukon

Étymologie

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun

too /tʰuː/

1. Eau.
   • Too esenoonh.

     Je bois de l’eau.

   • "Tsookʼaał, nelo too gheebenee?" yełnee. — (Melissa Axelrod, The semantic of time. Aspectual Categorization in Koyukon Athabaskan, page 167 _ Extrait de l’histoire traditionnelle : Tobaan Etseh)

     "Grand-mère, est-ce que de l’eau est entrée dans votre bouche ?" lui demanda-t-il.

Palenquero

Étymologie

De l’espagnol todos (même sens).

Adjectif indéfini

too \toː\

1. Tous, toutes. Forme emphatique de to.

   • Ele tené má tiela ke tooto suto hundo.

     Il/Elle a plus de terre que nous tous ensemble

   • Ele kelé ablá-mi too e día.

     Il/Elle veut me parler toute la journée

Synonymes

• to

Références

• Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS

Porteur

Étymologie

Du proto-athapascan *tuˑ.

Nom commun

too \Prononciation ?\

1. Eau.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe toar
Indicatif	Présent	eu too
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

too \ˈtow\ (Lisbonne) \ˈto.ʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de toar.