pulso

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pulso	pulsos

pulso \Prononciation ?\ masculin

1. Pouls.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « pulso [Prononciation ?] »

Espéranto

Étymologie

Du français « pouls », de l’anglais pulse.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pulso \'pul.so\	pulsoj \'pul.soj\
Accusatif	pulson \'pul.son\	pulsojn \'pul.sojn\

pulso \ˈpul.so\

1. Pouls.
2. (Musique) Temps.

Dérivés

• dupulsa
• lumpulsi
• pulsi
• tripulsa

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « pulso [Prononciation ?] »

Ido

Étymologie

mot composé de puls- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
pulso \Prononciation ?\	pulsi \Prononciation ?\

pulso \ˈpul.sɔ\

1. Pouls.

Latin

Étymologie

Fréquentatif de pello, construit à partir de son supin pulsum.

Verbe

pulsō, infinitif : pulsāre, parfait : pulsāvī, supin : pulsātum (Première conjugaison) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Bousculer, heurter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Pousser violemment, avec force ; secouer, agiter.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Frapper.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Accuser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Apparentés étymologiques

• pulsus

Dérivés

• circumpulso (« frapper tout autour »)
• pulsabilis, pulsatilis (« actionné par frappe (notamment les cloches) »)
• pulsabulum (« plectre »)
• pulsamen (« action de sonner les cloches ; action d'importuner, de harceler »)
• pulsanter (« en frappant régulièrement ; en sonnant les cloches »)
• pulsatio (« action de frapper régulièrement, choc, pulsation »)
• pulsativus (« relatif à ou caractérisé par une pulsation ou un battement »)
• pulsator (« celui qui frappe »)
• pulsatorius (« qui frappe »)
  • pulsatorium (« battant de cloche »)
• pulsatura (« sonnerie de cloche »)
• pulsatŭs (« poussée, coup »)

Références

• « pulso », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Du latin pulsus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pulso	pulsos

pulso \pˈuɫ.su\ (Lisbonne) \pˈuw.sʊ\ (São Paulo) masculin

1. Pouls.
2. Poignet.

Prononciation

• Lisbonne : \pˈuɫ.su\ (langue standard), \pˈuɫ.su\ (langage familier)
• São Paulo : \pˈuw.sʊ\ (langue standard), \pˈuɽ.sʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \pˈuw.sʊ\ (langue standard), \pˈuw.sʊ\ (langage familier)
• Maputo : \pˈuɫ.su\ (langue standard), \pˈuɫ.sʊ\ (langage familier)
• Luanda : \pˈuɾ.sʊ\
• Dili : \pˈuɫ.sʊ\

Références

• « pulso », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pulos