Aller au contenu

orthographe interdialectale

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Composé de orthographe et de interdialectale.

Locution nominale

[modifier le wikicode]

orthographe interdialectale \ɔʁ.to.ɡʁa.f‿ɛ̃.tɛʁ.dja.lɛk.tal\ féminin

  1. (Linguistique) Système orthographique de la langue bretonne proposé par François Morvannou en 1975 et utilisé dans son ouvrage Le breton sans peine, édité chez Assimil.
    • De même que le cours d'« Ar Falz », jusqu'à ce que l'association adopte l’orthographe interdialectale en 1974. — (Fañch Broudic, La pratique du breton de l'Ancien régime à nos jours, Presses universitaires de Rennes, 1995, p. 333 (note n° 73))
    • Ces revues utilisaient l’orthographe « interdialectale ». Cette orthographe interdialectale est le résultat des travaux de la commission orthographique (1971-1975) créée à l'initiative des gens d’Ar Falz pour essayer de mettre un terme à la guerre de l'orthographe qui faisait rage depuis des années entre les tenants de l'orthographe « complètement unifiée », (le ZH), écriture des nationalistes inventée en 1941, et l'écriture « universitaire » (le falc'huneg), celle des régionalistes. — (Marie Berthou, « E Koun Fañch Morvannou (1931-2019) », dans Compte rendu du 146e congrès de Association bretonne et Union régionaliste bretonne, Saint-Nazaire, tome 128, 2020, p. 40)