ny

Voir aussi : NY, Ny, -ný, -ny

Caractère

Minuscule	Majuscule
ny	Ny, NY

ny

1. Lettre de l’alphabet hongrois (minuscule).

Notes

Dans les autres alphabets, ny est une séquence des deux lettres n et y.

Conventions internationales

Symbole

ny invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du nyanja/chichewa.

Cornique

Étymologie

Voir le mot breton ni.

Pronom personnel

ny \ˈ\

1. Nous.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

ny \Prononciation ?\

1. Nouveau.

Mannois

Étymologie

Du vieil irlandais in.

Article défini

Article défini

Cas	Singulier		Pluriel
	Masculin	Féminin
Nominatif	yn, y	ynL, yL	nyH
Génitif	ynL, yL	nyH	nyE
L : enclenche la lénition excepté de d, t et çh ; s et sh mutent en t et çh respectivement. E : enclenche l'éclipse. H : enclenche la prothèse en « h »}. Note: le génitif est parfois remplacé par le nominatif dans la langue moderne.

ny \Prononciation ?\

1. Article défini pluriel : les.
2. Génitif singulier féminin de l'article défini : de la.
   • eaghtyr ny hooirrey

     la surface de la Terre

3. (Suivi d'une éclipse) Génitif pluriel de l'article défini : des.

Adverbe

ny \Prononciation ?\

1. Ne ... pas : variante de nagh.
   • Ny ee wheesh dy vess.

     Ne mange pas tant de fruits.

Conjonction

ny \Prononciation ?\

1. Ou.
   • dooinney ny ben

     homme ou femme

Particule

ny \Prononciation ?\

1. Introduit un comparatif.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Pronom

ny \Prononciation ?\

1. Pronom relatif devant certains pronoms indéfinis :
   1. Ce qui, ce que.
      • Cha hoig ad shen ny v'eh er loayrt roo.

        Ils n'ont pas compris ce qu'il leur avait dit.

   2. Ceux qui/que.
      • Ta ooilley ny haink rooyms nyn maarlee as nyn roosteryn.

        Toux ceux qui sont venus avant moi sont des voleurs et des brigands.

Références

• Gregeen's Dictionary,  → consulter cet ouvrage

Moyen gallois

Étymologie

Du vieux gallois ni, nis, nit, de l’indo-européen commun *ne-.

Adverbe

ny *\Prononciation ?\

1. Ne … pas.
   • ny byd myssoglawc maen o vynych trauot — (Y Cymmrodor, réédition de 1884, 144.187 ; dans George Broderik, « Latin and Celtic: the Substantive Verb », Glotta, 2015)

     Pierre qui roule n’amasse pas mousse.

Variantes

• ni
• nit

Dérivés dans d’autres langues

• Gallois : ni

Références

• « ni » dans Angharad Fychan, Ann Parry Owen, Geiriadur Prifysgol Cymru Online, University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies, 2014

Hongrois

Lettre

Minuscule	Majuscule
ny	Ny, NY
\ɛɲ\ (eny)

ny \ɛɲ\ minuscule

1. Lettre de l’alphabet hongrois entre le n et l’o, utilisée pour \ɲ\.

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

	Indéfini	Défini
Commun singulier	ny	nye
Neutre singulier	nytt
Pluriel	nye

ny \Prononciation ?\

1. Nouveau.

Prononciation

• Bærum (Norvège) : écouter « ny [Prononciation ?] »

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois nyr, du proto-germanique *newjaz.

Adjectif

Déclinaison de ny			Positif	Comparatif	Superlatif
					Attributif	Prédicatif
Singulier	Indéfini	Commun	ny	nyare	—	nyast
		Neutre	nytt
	Défini	Masculin	nye		nyaste	—
		Autres	nya		nyaste
Pluriel			nya		nyaste	nyast

ny \Prononciation ?\

1. Nouveau.

Dérivés

• förnya (« renouveler »)
• gott nytt år (« bonne année »)
• nybyggare (« colon »)
• nybörjare (« débutant »)
• nyfödd (« nouveau-né »)
• nyhet
• nyköpt (« nouveau, objet acheté récemment »)
• nyord (« néologisme »)
• nyår (« nouvel an »)

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « ny [Prononciation ?] »