name

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) Du vieil anglais nama, du proto-germanique occidental *namō, du proto-germanique *namô, de l’indo-européen commun *h₁nómn̥ (« nom »), dont proviennent également le sanskrit नामन्, nā́man, le grec ancien ὄνομα, le latin nōmen, l’arménien ancien անուն anun, le vieil irlandais ainm, le vieux-slave имѧ imę.

Nom commun

Singulier	Pluriel
name \ˈneɪm\	names \ˈneɪmz\

name \ˈneɪm\ (Dénombrable)

Nom (d’une personne, d’une chose).
- "What is his name?"
  "Bingley." — (Jane Austen, Pride and Prejudice dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. 1, chapitre 1, 3^e éd., T. Egerton, Whitehall, Londres, 1817, page 2)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- I have changed my name so often,
  I’ve lost my wife and children
  but I have many friends,
  and some of them are with me. — (Leonard Cohen, The Partisan, in Songs from a room, 1969)
  J’ai changé de nom si souvent,
  J’ai perdu femme et enfants,
  mais j’ai beaucoup d’amis
  et certains d’entre eux sont avec moi.
(Sens figuré) Réputation.
- To make a name for oneself.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to name \ˈneɪm\
Présent simple, 3^e pers. sing.	names \ˈneɪmz\
Prétérit	named \ˈneɪmd\
Participe passé	named \ˈneɪmd\
Participe présent	naming \ˈneɪ.mɪŋ\
voir conjugaison anglaise

name \ˈneɪm\ transitif

Nommer, dénommer.
- I named my son Wayne, after Wayne Rooney.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Choisir, élire.
- Bush was named as the new president.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Préciser.
- Name your price.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Identifier, appeler.
Désigner.