kurt

Voir aussi : Kurt, Kürt, kürt

Allemand

Forme de verbe

kurt \kuːɐ̯t\

1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de kuren.
2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de kuren.
3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de kuren.

Prononciation

• Berlin : écouter « kurt [kuːɐ̯t] »

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

kurt \Prononciation ?\

1. Sourd.

Gagaouze

Étymologie

Du proto-turc qui donne aussi le turc kurt.

Nom commun

kurt \kurt\

1. (Mammalogie) Loup.

Synonymes

• yabanı

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

kurt \kurt\

1. Pince.

Dérivés

• kurtá
• kurtom
• kurtotsa

Prononciation

• France : écouter « kurt [kurt] »

Anagrammes

• krut
• truk

Références

• « kurt », dans Kotapedia

Kurde

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Kurmandji

kurt

1. Court.

Tchèque

Étymologie

De l’anglais court.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kurt	kurty
Génitif	kurtu	kurtů
Datif	kurtu	kurtům
Accusatif	kurt	kurty
Vocatif	kurte	kurty
Locatif	kurtu	kurtech
Instrumental	kurtem	kurty

kurt \kʊrt\ masculin inanimé

1. (Sport) Court de tennis.
   • hraje se na nových kurtech.

     on joue sur des courts neufs.

Synonymes

• (En bon tchèque) tenisové hřiště, tenisový dvorec

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

Turc

Étymologie

Du proto-turc *kūrt (« ver, vermine ») qui donne aussi корт, qort (« ver ») en tatare, курт, kurt (« ver ») en kirghiz, құрт, qūrt (« ver ») en kazakh, къурт, qurt (« ver ») en karatchaï-balkar, qurt (« ver ») en tatar de Crimée, qurd (« ver, loup ») en azéri, хурт, khurt (« ver ») en tchouvache.

Le sens de « loup » est peut-être dû à un certain tabou à prononcer son nom parce que quand on parle du loup, on en voit la queue ; il faisait 𐰋𐰇𐰼𐰃, böri en vieux turc - voir börü, böri.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif / absolu	kurt	kurtlar
Accusatif	kurdu	kurtları
Datif / directif	kurda	kurtlara
Locatif	kurtta	kurtlarda
Ablatif	kurttan	kurtlardan

kurt \kuɾt\

1. (Mammalogie) Loup.
   • (Proverbial) İnsan insanın kurdudur.

     L’homme est un loup pour l’homme.

   • Aç kurt arslana saldırır.

     Un loup affamé attaque le lion.

2. (Entomologie) Ver, asticot.
   • (Proverbial) Ağacı kurt, insanı dert yer.

     Le ver mange l’arbre, la maladie ronge les hommes.

Synonymes

• solucan (« ver »)
• sürfe (« asticot »)

Dérivés

• Başkurt (« Bachkir »)
• bozkurt (« loup gris »)
• kurtçuk (« petit ver »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « kurt [Prononciation ?] »

Voir aussi

• kurt sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en russe, sous licence CC BY-SA 4.0 : kurt (liste des auteurs et autrices).