koti

Voir aussi : Koti

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) De koto (« boue ») et de la terminaison verbale -i (« infinitif »).

Verbe

Voir la conjugaison du verbe koti
Infinitif	koti

koti \ˈko.ti\ intransitif

1. Chier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• enkotiĝi, s’embourber, s’enliser
• kotŝirmilo, garde-boue

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « koti [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Ancien pluriel de kota (« hutte conique, habitat ») ; i étant la marque du pluriel. À l’illatif, « Minä palaan kotiin. » aurait donc signifié « Je rentre aux habitats. ».

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	koti	kodit
Génitif	kodin	kotien
Partitif	kotia	koteja
Accusatif	koti [1] kodin [2]	kodit
Inessif	kodissa	kodeissa
Élatif	kodista	kodeista
Illatif	kotiin	koteihin
Adessif	kodilla	kodeilla
Ablatif	kodilta	kodeilta
Allatif	kodille	kodeille
Essif	kotina	koteina
Translatif	kodiksi	kodeiksi
Abessif	koditta	kodeitta
Instructif	—	kodein
Comitatif	—	koteine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	kotini	kotimme
2e personne	kotisi	kotinne
3e personne	kotinsa

koti \ˈko.ti\

1. Habitat, foyer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Maison, domicile.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Chez-soi.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• kodinhoitohuone — arrière-cuisine
• kodinkone — électroménager
• kotitalous — économie domestique
• kotiäiti — mère au foyer
• lepokoti — maison de repos
• orpokoti — orphelinat
• päiväkoti — crèche, garderie

Forme de nom commun

koti \ˈkoti\

1. Accusatif II singulier de koti.

Anagrammes

• toki

Kotava

Forme de déterminant

koti \ˈkɔti\ ou \ˈkoti\

1. Forme du déterminant kot (« tout, chaque ») lorsqu'il est soumis à la référence euphonique à un nom se terminant par un i.

Anagrammes

• itok
• toki

Références

• Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), janvier 2025, 73 pages, p. 9