hull

Voir aussi : Hull

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hull \hʌl\	hulls \hʌlz\

hull

1. (Agriculture) Cosse, gousse (de petits pois, haricot, fève) ; écale (de noix) ; calice, queue (de fraise).
2. (Marine) Coque.
3. (Militaire) Caisse ou carcasse d’un char d’assaut.
4. (Mathématiques) Enveloppe.
5. Cartouche vide d'un pistolet.

Synonymes

• pod (petits pois, haricot, fève)
• husk (noix)

Vocabulaire apparenté par le sens

• hull figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : bateau.

Verbe

hull \hʌl\

1. Écosser (petits pois, haricots, fèves), écaler (noix), décortiquer (riz, graine), monder (orge, noisettes)
2. (Royaume-Uni) Équeuter (fraise, cerise).

Synonymes

• shell (petits pois, haricots, fèves)
• husk (noix, riz, graine)
• stem (équeuter)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « hull [Prononciation ?] »

Voir aussi

• hull (marine) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• hull (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• coque sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tom Dalzell et Terry Victor, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English, Routledge, 27 novembre 2014, 880 pages

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

hull masculin

1. Trou.

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Neutre	Indéfini	Défini
Indénombrable	hull	hullet

hull \Prononciation ?\ commun

1. Corpulence, chair.

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (317)