Aller au contenu

datte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : dattë

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1180)[1] En ancien français datele[2], datil[3], de l’ancien occitan datil[4] issu du latin dactylus[1], emprunté au grec ancien δάκτυλος, dáktylos (« doigt »), ainsi appelé en raison de la forme allongée du fruit.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
datte dattes
\dat\
Des dattes, fermées et ouvertes.

datte \dat\ féminin

  1. Fruit comestible du palmier-dattier (Phoenix dactylifera), oblong, de quatre à six centimètres de long, contenant un noyau allongé, marqué d’un sillon longitudinal.
    • Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132)
    • Les dattes représentent la principale production du dattier et elles sont, sans nul doute, ce qui justifie l’intérêt porté à cette espèce par les populations. La datte est un aliment de grande valeur énergétique… — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l’Agronome, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères, page 986)
    • Les dattes, avec un « O » gravé sur le noyau, évoquent l’exclamation de la Sainte Famille lorsqu’elle goûta ce fruit pour la première fois. — (Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 385)
    • Démouler dans une petite assiette afin que le sirop de datte se répartisse sur le flan. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 12)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus datte figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : fruit, séchage.

Traductions

[modifier le wikicode]
Fruit comestible du palmier-dattier (1)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • datte sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 « datte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (datele)
  3. ↑ Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (datil)
  4. ↑ « datte », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Italien

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe darsi
Impératif Présent (2e personne du singulier)
datte

datte \ˈdat.te\

  1. (Rome) Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe darsi.

Variantes

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Same du Nord

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

[modifier le wikicode]

datte /ˈdɑtːe/

  1. Néanmoins, malgré cela, pourtant.

Variantes

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=datte&oldid=39232401"