bouffir
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]bouffir \bu.fiʁ\ transitif, intransitif ou pronominal 2e groupe (voir la conjugaison)
- Rendre enflé, en parlant des chairs.
Tout en bouffissant ses grosses joues pour souffler le feu, Cadet s’arrêta comme pour prêter l’oreille.
— (George Sand, Jeanne, 1844)Une clodote encore jeune, bouffie par l'alcool, et qui n'avait plus de femme qu'une tignasse déjà terne, s'approcha et lui présenta une bouillie immonde dans une gamelle cabossée.
— (David Morgon, Spécial-police : Allée du Crêt-de-Roc, chap. 1, Éditions Fleuve Noir, 1986)
- S’enfler progressivement.
Le visage lui bouffit tous les jours.
J’ai vu le visage et le corps des malades s’œdématier, et le tissu cellulaire se bouffir et se gonfler par l’irritation herpétique.
— (Dictionaire des sciences médicales, 1814, page 40)Capacité, intelligence, lumières, tous ces grands mots dont vous vous bouffissez la joue, nous savons ce qu’ils veulent dire dans votre bouche.
— (Claude Tillier, Lettres au Système, sur la réforme électorale, page 28, C. Sionest, 1846)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « bouffir [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bouffir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bouffir [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6e édition, 2022)
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouffir), mais l’article a pu être modifié depuis.