austerus

Latin

Étymologie

Du grec ancien αὐστηρός, austêrós (« sec ») → voir auster.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	austerus	austeră	austerum	austerī	austerae	austeră
Vocatif	austere	austeră	austerum	austerī	austerae	austeră
Accusatif	austerum	austerăm	austerum	austerōs	austerās	austeră
Génitif	austerī	austerae	austerī	austerōrŭm	austerārŭm	austerōrŭm
Datif	austerō	austerae	austerō	austerīs	austerīs	austerīs
Ablatif	austerō	austerā	austerō	austerīs	austerīs	austerīs

austerus \au̯.ˈsteː.ɾus\

1. Amer, âcre, âpre, astringent, astrictif.
   • herba austero sapore — (Plin. 25, 5, 20, § 45)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • austerum vinum — (Col.)

     vin dur.

2. Agaçant.
3. Sombre, foncé.
   • austerus color — (Pline)

     couleur foncée.

4. (En ce sens, jamais avant Cicéron) ^[1] Sévère, austère, rigide, strict.
   • austerior et gravior esse potuisset — (Cicéron. Pis. 29, 71)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

• acer, acerbus
• amarus, amarulentus
• molestus
• severus, tristis

Dérivés

• austēralis (« menthe poivrée »)
• austērē (« sévèrement, durement »)
• austērĭtās (« austérité »)
• austērulus (« un peu austère »)

Références

• « austerus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « austerus », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage