ask

Voir aussi : Ask, aşk

Conventions internationales

Symbole

ask

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’ashkun.

Voir aussi

• ask sur Wikipédia
  

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: ask, SIL International, 2026

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais asken.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to ask \ɑːsk\
Présent simple, 3e pers. sing.	asks \ɑːsks\
Prétérit	asked \ɑːskt\
Participe passé	asked \ɑːskt\
Participe présent	asking \ˈɑːs.kɪŋ\
voir conjugaison anglaise

ask \ɑːsk\ (Royaume-Uni) ou \æsk\ (États-Unis)

1. Demander.
   • Go ahead and ask me.

     Vas-y, demande-moi.

2. Poser (une question).
   • Would you like to ask a question?

     Souhaitez-vous poser une question ?

Notes

• Les deux formes, to ask et to ask for, sont distinctes. On emploie ask pour une question, et on emploie ask for pour obtenir quelque chose d’une autre personne. Quelques autres langues conservent cette distinction plus fortement: ask/ask for (anglais) = fragen/bitten (allemand) = preguntar/pedir (espagnol).

Variantes

• ax (Non standard), (Régionalisme) ou (Anglais afro-américain)

Dérivés

• ask for

Nom commun

Singulier	Pluriel
ask \ɑːsk\ ou \æsk\	asks \ɑːsks\ ou \æsks\

ask \ɑːsk\ (Royaume-Uni) ou \æsk\ (États-Unis)

1. Demande, requête.

Prononciation

• \ɑːsk\ (Royaume-Uni)
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « to ask [tʊ ˈʔɑːsk] »
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « ask [Prononciation ?] »
• \æsk\ (États-Unis)
  • États-Unis (Californie) : écouter « ask [æsk] »
  • \æks\ (Anglais afro-américain)
• (Région à préciser) : écouter « ask [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « ask [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « ask [Prononciation ?] »

Breton

Étymologie

(1464 : asq) Déverbal de askañ (« cocher, entailler »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
ask	askoù

ask \ask\ masculin

1. Coche, entaille.
   • Bez’ ez eus, er penn uhela anezi, eun ask ma vez sänket ennañ lost ar vroudenn-vaen ha dalcʼhet start eno gant eun ereadur neud kotoñs libistret a goar. — (Meven Mordiern, Kelaouenn an amerikanourien, in Gwalarn, n^o 117, août 1938, page 19)

     Il y a, à son extrémité la plus haute, une entaille dans laquelle est enfoncée la pointe de flèche en pierre, maintenue fermement par une ligature en fil de coton enduit de cire.

   • Eur cʼhoch (eun ask) ez an da ober en e goadenn. — (Yann ar Flocʼh, Yann Seitek, in Koñchennou eus Bro ar Ster Aon, Quimper, 1950, page 289 → lire en ligne)

     Je vais faire une encoche dans sa planchette.

2. (Typographie) Guillemet simple.

Synonymes

Coche, entaille :

• hosk
• koch

Dérivés

• daouask

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ask \Prononciation ?\ masculin

1. Frêne.

Synonymes

• asketræ

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

ask \ask\

1. Façon, manière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• askale
• askedá
• asketcá
• askí
• askipé
• askú
• askuté
• ecaskaf
• milaskaf
• taneask

Prononciation

• France : écouter « ask [ask] »

Anagrammes

• kas
• sak

Références

• « ask », dans Kotapedia

Suédois

Étymologie

Du vieux suédois asker.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	ask	asken
Pluriel	askar	askarna

ask \ask\ commun

1. (Botanique) Frêne.
2. Boîte, coffret.

Synonymes

• dosa

Dérivés

• tändsticksask (« boîte d’allumettes »)

Prononciation

• Suède (Gotland) : écouter « en ask [ɛn ʔask] »

Anagrammes

• sak
• ska