Sorte

Allemand

Étymologie

De l’ancien français sorte, emprunt qui remonte à la fin du XIV^e siècle.^[1]

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Sorte	die Sorten
Accusatif	die Sorte	die Sorten
Génitif	der Sorte	der Sorten
Datif	der Sorte	den Sorten

Sorte \ˈzɔʁtə\ féminin

Sorte, espèce, genre concernant sa qualité.
(Agriculture, Horticulture) Variété d’une plante Lien avec code de langue inconnu ! par les humains pour répondre à leurs besoins.
- Viele heimische Sorten, kurze Transportwege, preiswert und vielfältig einsetzbar – Hülsenfrüchte sind nicht nur unsere wichtigste pflanzliche Proteinquelle, sie sorgen auch für Abwechslung in der Küche. — (Emilia Matschulla, « Lassen Sie die Hülsen fallen », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 27 septembre 2023 [texte intégral])
  De nombreuses variétés locales, des trajets de transport courts, des prix avantageux et une grande variété d’utilisations - les légumineuses ne sont pas seulement notre principale source de protéines végétales, elles apportent également de la variété dans la cuisine.
- Der Nährstoffgehalt von Äpfeln variiert je nach Lagerung und Sorte. Ein Großteil der Vitamine und Polyphenole sitzt direkt unter der Schale. Deshalb sollte man Äpfel am besten ungeschält essen - sie vorher aber gründlich waschen. — (« Gesunder Apfel: Wenig Kalorien und wertvolle Inhaltsstoffe », dans ARD1 Gesund, 20 septembre 2022 [texte intégral])
  La teneur en nutriments des pommes varie en fonction du stockage et de la variété. Une grande partie des vitamines et des polyphénols se trouve juste sous la peau. Il est donc préférable de manger les pommes sans les éplucher, mais après les avoir soigneusement lavées.
(Familier) Genre, classe.
au pluriel: Espèces étrangères.