Maputo

Français

Étymologie

Du nom d’un fleuve au sud de la ville.

Nom propre

Invariable
Maputo \ma.pu.to\

Maputo \ma.pu.to\ féminin

(Géographie) Capitale du Mozambique.
- ... elle ne s’appelait pas Maputo à l’époque. Elle portaient encore le vieux nom colonial que lui avaient donné les Portugais : Lourenço Marques. — (Jean-Christophe Rufin, Sept histoires qui reviennent de loin, Gallimard, 2011)

Gentilés et adjectifs correspondants

Maputais, maputais ^[1]
Maputien, maputien ^[2]

Synonymes

Lourenço Marques (ancien nom, ca. 1825–1976)
Ville des acacias

Traductions

Allemand : Maputo (de)
Anglais : Maputo (en)
Asturien : Maputu (ast)
Espagnol : Maputo (es)
Italien : Maputo (it)
Portugais : Maputo (pt)

Références

^[1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994
^[2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, n^o 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

Maputo sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Maputo
Accusatif	das Maputo
Génitif	des Maputos
Datif	dem Maputo

Maputo \maˈpuːto\ neutre

Maputo (capitale du Mozambique).

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Maputo \məˈpuːtəʊ\

Maputo (capitale du Mozambique).

Prononciation

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Maputo [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Maputo \Prononciation ?\

Maputo (capitale du Mozambique).

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Maputo \Prononciation ?\

Maputo (capitale du Mozambique).

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

amputo, amputò

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Invariable
Maputo

Maputo \mɐ.pˈu.tu\ (Lisbonne) \ma.pˈu.tʊ\ (São Paulo)

Maputo (capitale du Mozambique).
- Cerca de 4,200 kg de partes de pontas de rinoceronte foram apreendidas, no domingo, na posse de um cidadão de nacionalidade chinesa, no Aeroporto Internacional de Maputo. — (Pedro Pereira Lopes, « Aprendidos cerca de quatro kg de partes de pontas de rinoceronte », dans O País, 16 avril 2018 [texte intégral])
  Environ 4 200 kg de morceaux de cornes de rhinocéros ont été saisis dimanche à l’aéroport international de Maputo, en possession d’un ressortissant chinois.

Voir aussi

Maputo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes