Aller au contenu

Ortsteil

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Allemagne et Autriche

[modifier | modifier le code]
Ellenz-Poltersdorf. Ortsteil de Poltersdorf, vu du château de Metternich.

Un Ortsteil ou stadtteil est un quartier d'une ville, une annexe d'une commune en Allemagne et en Autriche.

Le terme ortsteil s'applique aussi à des parties de communes ne portant pas le titre de ville. Très générique, il s'utilise notamment aussi pour désigner :

  • des zones de peuplement non contiguës aux quartiers centraux de la ville dont elles font partie (p.e. villages), pour peu qu'elles disposent de limites identifiées et d'une dénomination propre ;
  • des entités, précédemment administrativement indépendantes, ayant été fusionnées à la ville ou commune actuelle[1].

En Belgique, un Ortsteil est la traduction en Allemand du mot deelgemeente en néerlandais ou section de commune en français.

Le terme correct au niveau administratif est Teilgemeinde. Ortsteil est plus la nomination commune que la nomination officielle[2].

Il s'agit du niveau administratif juste en dessous de la commune. Par exemple Walhorn est une section de la commune de Lontzen.

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  1. ↑ Ceci correspond donc à la notion de section en Belgique
  2. ↑ « BELGISCH STAATSBLAD − 21.05.2010 − Ed. 3 − MONITEUR BELGE » Accès libre [PDF] (consulté le )

Liens externes

[modifier | modifier le code]

Sur les autres projets Wikimedia :