J̣
Apparence
| J point souscrit | |
J̣ j̣ J̣ j̣ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | J̣ |
| Bas de casse | j̣ |
| modifier |
|
J̣ (minuscule : j̣), appelé J point souscrit, est un graphème utilisé dans certaines romanisations dont celles du khowar ou du torwali. Sa minuscule a été utilisée comme symbole dans l’alphabet phonétique américaniste. Il s'agit de la lettre J diacritée d'un point souscrit.
Utilisation
[modifier | modifier le code]Dans la romanisation du khowar, ‹ j̣ › est utillisé pour translittérer le ḥā petit ṭāʾ souscrit ‹ ݮ ›[1].
Dans la romanisation du torwali, ‹ j̣ › est utillisé pour translittérer le ḥā petit ṭāʾ suscrit ‹ ݲ ›[1].
Le j point souscrit est utilisé dans l’alphabet wakhi du séminaire Alifbo de 2013[2].
Représentations informatiques
[modifier | modifier le code]Le J point souscrit peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :
- décomposé (latin de base, diacritiques) :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | J̣ | J◌̣ | U+004A | lettre majuscule latine j diacritique point souscrit |
| minuscule | j̣ | j◌̣ | U+006A | lettre minuscule latine j diacritique point souscrit |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- 1 2 Bashir, Hussain et Anderson 2006.
- ↑ Lashkarbekov 2020, p. 300-302.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (en) Elena Bashir, A Grammar of Khowar : Descriptive and comparative analyisis, UCL Press, (ISBN 9781800088177, DOI 10.14324/111.9781800088177, lire en ligne)
- (en) Elena Bashir, Sarmad Hussain et Deborah Anderson, Proposal to add characters needed for Khowar, Torwali, and Burushaski, (lire en ligne)
- [Lashkarbekov 2020] (ru) Б.Б. Лашкарбеков, « Проект нового алфавита для Памирских языков на основе Таджикского и Английского алфавитов материалы семинара «Алифбо». Институт Языкознания Ран – Роо «Нур», mai 2013 [ = Project of new alphabet for the Pamir Languages based on the Tajik and English alphabetsmMaterials of the seminar "Alifbo". Institute of Linguistics Ras – Roo "Nur", mai 2013] », dans Иранское языкознание 2020: Труды международной научной конференции «Чтения памяти Б.Б. Лашкарбекова. К 70-летию со дня рождения» Институт языкознания РАН. 18-20 octobre 2018. Moscou [ = Iranian Linguistics 2020: Proceedings of the international scientific conference “Readings in memory of B. Lashkarbekov to the 70th anniversary of his birth” ], Moscou, Языки Народов Мира, (lire en ligne)