Ↄ
| Antisigma, C inversum | |
Ↄ ↄ Ↄ ↄ |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Capitale | Ↄ |
| Bas de casse | ↄ |
| Utilisation | |
| Alphabets | latin (uniquement à l’époque claudienne) |
| Phonèmes principaux | /bs/, /ps/ |
| modifier |
|
Ↄ (minuscule ↄ), appelée antisigma ou C inversum, est une lettre additionnelle utilisée en latin à l’époque claudienne ou dans des inscriptions épigraphiques comme abréviation de mulieris.
Utilisation
[modifier | modifier le code]L’antisigma fait partie des lettres claudiennes utilisées de 41 à 54, portant ce nom car elles ont été inventées par Claude. Elle remplaçait les séquences de lettres BS et PS, comme la lettre X remplaçait les séquences CS ou GS[1]. Il n’est a pas d’exemple d’inscription utilisant cette lettre, certains pensent qu’elle a la forme d’un C inversé, d’autres qu’elle a la forme d’un C inversé ligaturé à un C.
Dans les inscriptions épigraphiques, le C inversum est utilisé pour Gaia le plus souvent dans l’abréviation Ↄ.L. = Gaiae libertus, liberta (= mulieris libertus, liberta) [2], pour un esclave ou une esclave libérée par une femme[3]. Il a parfois une forme angulaire[4].
Le C inversum est aussi une forme du symbole romain de centurie ‹ 𐆛 ›[5] utilisé pour l’abréviation de centurio, conductor, coronarum[6].
Un c apostrophique avec la forme de l’antisigma a est utilisé dans la numération romain pour former certains nombres.
- Facsimile d’un morceau de cuivre antique, montrant possiblement les lettres Ⱶ O Ⅎ Ↄ, dans de Dairval, De l’utilité des voyages, 1686.
- Bas-relief funéraire de Popillius et Calpurnia du Ier siècle, avec ↃL = Gaiae libertus.
- Inscription sur une pierre de bâtiment funéraire à Vienne du IIe siècle, retaillée en roue, avec le symbole romain de centurie en forme de C inversum sur la deuxième ligne.
- Inscription sous les statues de Publius Vesonius, Vesonia et Marcus Orfellius Faustus à Pompéi avec ↃL = Gaiae libertus sur la première ligne après P VESONINUS.
- Inscription sur un église wallone à Maastricht avec le nombre CIↃIↃCCXXXII (1732).
Représentation informatique
[modifier | modifier le code]L’antisigma peut être représenté avec les caractères Unicode (formes numérales) suivants :
| formes | représentations | chaînes de caractères | points de code | descriptions |
|---|---|---|---|---|
| capitale | Ↄ | Ↄ | U+2183 | lettre majuscule latine antisigma |
| minuscule | ↄ | ↄ | U+2184 | lettre minuscule latine antisigma |
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Everson 2005.
- ↑ Steffens 1910, p. XXIX.
- ↑ (en) L. J. F Keppie, Understanding Roman inscriptions, Baltimore, Johns Hopkins University Press, (lire en ligne)
- ↑ Hübner 1885, p. LXXIII.
- ↑ Perry 2006.
- ↑ Peck 1897, p. 236.
Bibliographie
[modifier | modifier le code]- (la) Franz Bücheler, De Ti. Claudio Caesare grammatico, Elberfeldae, R. L. Friedrichs, (lire en ligne)
- (en) George Davis Chase, « The Origin of Roman Praenomina », Harvard Studies in Classical Philology, vol. 8, , p. 103-184 (JSTOR 310491, lire en ligne)
- (en) Michael Everson, Additional signature mark characters for the UCS (no N1748), (lire en ligne)
- (en) Michael Everson, Proposal to add Claudian Latin letters to the UCS (no ISO/IEC JTC1/SC2/WG2 N2960R2, L2/05-193R2), (lire en ligne)
- (la) Ernst Willibald Emil Hübner, Exempla scripturae epigraphicae latinae : a Caesaris dictatoris morte ad aetatem Iustiniani, (lire en ligne), p. LXXIII
- (en) Peter Keegan, « Roman Gaia and the Discourse of Patronage: Retrograde C in CIL VI », dans John Bodel et Nora Dimitrova, Ancient Documents and their Contexts: First North American Congress of Greek and Latin Epigraphy (2011), Brill, (DOI 10.1163/9789004273870_011, lire en ligne)
- Friedrich Georg Mohl, Introduction à la chronologie du latin vulgaire; étude de philologie historique, Paris, E. Bouillon, (lire en ligne)
- (en) Veronika Nikitina, « Claudian letters. Attempted spelling reform and its effects », dans Standardisation and Variation in Latin Orthography and Morphology (100 BC – AD 100) (thèse de Ph.D.), Sub-Faculty of Classical Languages and Literatureand Wolfson College, University of Oxford, (lire en ligne)
- (en) Harry Thurston Peck, Harper’s Dictionary of Classical Literature and Antiquities, vol. 1, New York, Harper, , 620 p. (lire en ligne)
- (en) David J. Perry, Proposal to Add Additional Ancient Roman Characters to UCS (no L2/06-269), (lire en ligne)
- Franz Steffens, « Les abréviations dans l’écriture latine », dans Paléographie latine : 125 Fac-similés en phototypie, accompagnés de transcriptions et d’explications avec un exposé systematique de l'histoire de l’écriture latine, Paris, (lire en ligne)
Voir aussi
[modifier | modifier le code]- Lettres supplémentaires de l'alphabet latin
- Ɔ, O ouvert ou C culbuté
