Aller au contenu

Ȩ̄

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

E macron cédille
Ȩ̄ ȩ̄
Ȩ̄ ȩ̄
Graphies
Capitale Ȩ̄
Bas de casse ȩ̄

Ȩ̄ (minuscule : ȩ̄), appelé E macron cédille, est un graphème utilisé dans la translittération du grec, ou dans certaines transcriptions phonétiques. Il s’agit de la lettre E diacritée d’un macron et d’une cédille.

Utilisation

[modifier | modifier le code]

Le ȩ̄ est utilisé par certains auteurs comme translitération latin de l’êta iota souscrit    grec[1]. La Bibliothèque nationale de France l’utilise notamment dans la romanisation du grec ancien en supplément à la translittération ISO 843 dans son catalogue[2].

Le ȩ̄ est utilisé dans la translitération du syriaque oriental, pour transcrire la voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie longue [ɛː][3].

Représentations informatiques

[modifier | modifier le code]

Le E macron cédille peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

formesreprésentationschaînes
de caractères
points de codedescriptions
capitaleȨ̄ȨU+0228̄U+0304U+0228
U+0304
lettre majuscule latine e cédille
diacritique macron
minusculeȩ̄ȩU+0229̄U+0304U+0229
U+0304
lettre minuscule latine e cédille
diacritique macron
formesreprésentationschaînes
de caractères
points de codedescriptions
capitaleȨ̄EU+0045̧U+0327̄U+0304U+0045
U+0327
U+0304
lettre majuscule latine e
diacritique cédille
diacritique macron
minusculeȩ̄eU+0065̧U+0327̄U+0304U+0065
U+0327
U+0304
lettre minuscule latine e
diacritique cédille
diacritique macron

Notes et références

[modifier | modifier le code]
  • Bibliothèque nationale de France, « Translittération du grec », sur Kitcat : portail d’aide au catalogage de la BnF
  • (en) Mohamed Embarki, « Les dialectes arabes modernes : état et nouvelles perspectives pour la classification géo-sociologique », Arabica, Brill, vol. 55, no 5, , p. 583-604 (ISSN 0570-5398, DOI 10.1163/157005808X364616)
  • (en) Stanley E. Porter, Jeffrey T. Reed et Matthew Brook O’Donnell, Fundamentals of New Testament Greek, Grand Rapids, William B. Eerdmans Publishing Company, (ISBN 978-0-8028-2827-9, lire en ligne)
  • (en) Helen Younansardaroud et Graham Wetherall (traduction), Classical Syriac Course Book, Berlin, Universitätsbibliothek der Freien Universität, , 2e éd. (ISBN 978-3-96110-233-4, lire en ligne Accès libre)