Inspection Radiographique
COURS DE
FORMATION
Sécurité sur le travail
“Inspection Radiographique”
Menzel Ledjmet East Project
Mars 2011
MLE Project 1
Inspection Radiographique
Objectif
2
Le sujet de ce cours est l’inspection radiographique, la
radiographie (système de contrôle non destructif) et met en
évidence les risques de cette activité.
En outre, il fournit un aide-mémoire de bonnes pratiques à mettre
en œuvre pour prévenir les effets néfastes sur la santé.
MLE Project 2
Inspection Radiographique
Introduction
3
La radiographie utilise un rayonnement
pénétrant dirigé vers un composant.
La radiation traverse un objet en étant
partiellement absorbé. L’absorption
varie en fonction de la nature, de la
masse volumétrique et de l’épaisseur
des matériaux traversés.
Ces différences d’ “absorption” peuvent
être enregistrées.
MLE Project 3
Inspection Radiographique
Avantages de la radiographie
La technique n'est pas limitée par le type de matériau ou de densité
Peut inspecter les composants assemblés
Sensible aux changements d’épaisseur, de la corrosion, des vides, des
fissures, et aux changements de densité du matériel
Détecte les défauts de surface et de sous surface
Permet un enregistrement permanent de l'inspection
MLE Project 4
Inspection Radiographique
Désavantages de la radiographie
Plusieurs mesures de sécurité pour l'utilisation des radiations à
haute intensité
Nombreuses heures de formation des techniciens avant l’utilisation
Accès nécessaire aux deux côtés de l'échantillon
L’Orientation de l'équipement et le défaut sont fondamentaux
La détermination de l’épaisseur du défaut est impossible sans une
exposition orientée
Le coût de l’équipement est onéreux
MLE Project 5
Inspection Radiographique
Radiation: Sécurité
MLE Project 6
Inspection Radiographique
Principes
7 généraux de Radiographie
L’objet est placé entre la source de
radiation et un film. Ce film absorbera
une partie de la radiation. Un matériel
plus épais et dense absorbera plus de
radiations.
Le noircissement du film (densité) varie
en fonction de la quantité de radiation X-ray film
qui passe à travers l’objet.
= Moins exposé
= Plus exposé Vue de dessus du développement du
film
MLE Project 7
Inspection Radiographique
Principes généraux de Radiographie
L’ énergie de la radiation a son pouvoir de pénétration. Une
énergie de radiation élevée peut pénétrer les matériaux plus
épais et plus denses.
L’énergie de radiation et/ou le temps d’exposition doit être
contrôlé pur représenter correctement la région intéressée.
Couche mince
Énergie de basse radiation Énergie d’haute radiation
MLE Project 8
IDL 2001
Inspection Radiographique
Direction du défaut
Puisque l’angle entre le faisceau de la radiation, la fissure ou d’autres
imperfections linéaires est crucial, la direction du défaut doit être bien
connue afin d’accomplir correctement l’inspection.
0o 10o 20o
MLE Project 9
Inspection Radiographique
Sources de Radiation
Les sources de radiation les plus connues dans le domaine industriel sont les
générateurs de rayons x et les sources de rayons gamma.
La radiographie industrielle est souvent répartie en “Radiographie rayons X ”
ou “Radiographie Gamma”, selon la source de radiation utilisée.
Générateur X-Ray Contrôleur X-Ray Source Gamma
MLE Project 10
Inspection Radiographique
Radiographie
Contrairement aux rayons X, qui sont
produits par une machine, les rayons
gamma ne peuvent pas être contrôlés.
Donc les Radio-isotopes utilisés pour
la radiographie gamma sont
encapsulés pour éviter la fuite de
matériel.
La “capsule” radioactive est reliée à un
câble flexible appelé “pigtail” en anglais.
Le pigtail est muni d’un raccord spécial à
une extrémité, pour le raccorder au flexible.
MLE Project 11
Inspection Radiographique
Radiographie gamma
Un dispositif appelé “camera” est utilisé pour stocker, transporter
et exposer le contenu du pigtail au matériel radioactif.
La camera contient un matériel de blindage qui réduit l’exposition
de l’opérateur pendant l’utilisation.
MLE Project 12
Inspection Radiographique
Radiographie Rayons X
Le cathode contient un petit filament
similaire à celui d’une ampoule.
Le Courant passe à travers le filament et le
réchauffe. Le réchauffement provoque le
détachement des électrons.
La haute tension permet à ces électrons
“libres” d’être envoyés vers le matériel cible
(souvent en tungstène) situé sur l’anode.
L’impact des électrons contre la cible crée un
échange d’énergie provoquant la formation
des rayons X.
MLE Project 13
Inspection Radiographique
Accident/Urgence (définitions)
Accident
“Un événement involontaire qui se produit en raison d’une fausse manoeuvre,
défaillance d’un équipement ou autres inconvénients, dont les conséquences ne
peuvent pas être négligées du point de vue de la protection et de la sécurité”
Urgence
“Une situation inhabituelle ou un événement nécessitant une intervention rapide,
surtout pour réduire le risque ou les conséquences sur la santé humaine, la
qualité de vie, des biens et l’environnement ”
MLE Project 14
Inspection Radiographique
Effets biologiques sur les tissus superficiels
Les rayons X et gamma sont une forme de
rayonnement ionisant. Cela signifie qu’ils
peuvent former des ions dans le matériel
pénétré. Tous les organismes vivants sont
sensibles aux effets des rayonnements ionisants
(brûlures de radiations, etc.)
Les rayons X et gamma ont l’énergie suffisante
pour libérer les électrons des atomes et
endommager la structure moléculaire des
cellules.
Ceci peut causer des brûlures de radiation ou un
cancer.
MLE Project 15
Inspection Radiographique
Effets biologiques sur les tissus superficiels
En raison d’une énergie de faible
intensité, pour une analyse aux rayons
X, la plupart de l’énergie sera
absorbée par la peau.
Le seuil d’endommagement de la peau
est généralement d’environ 3000 µSv
entraînant une rougeur de la peau
(érythème)
Le tissu oculaire est particulièrement
sensible, une protection des yeux doit
être prévue.
MLE Project 16
Inspection Radiographique
Effets à long terme de l’Exposition à la Radiation
Maladie Cas sur 100,000
(une dose de 100
μSv ) *
Leucémie chez les 95
adultes
Cancer du système 170
respiratoire
Cancer du système 230
digestif
MLE Project 17
Inspection Radiographique
Effets à long terme d’Exposition à la Radiation
Les Rayons diminuent la vie (études sur les animaux). L’accélération du
vieillissement entraîne la perte de quelques jours de vie à chaque exposition aux
micro Sievert.
Les effets génétiques de la radiation se répartissent en deux catégories:
Effet sur les individus: Peut changer le ADN et créer une mutation. Des
mécanismes d'autoréparation biologique peuvent réduire l’importance.
Effet sur la progéniture: L’exposition d’un fœtus peut engendrer des
répercussions profondes sur les organes en développement, provoquant de
graves malformations congénitales.
MLE Project 18
Inspection Radiographique
Fréquence et
gravité
Les accidents utilisant les radiations sont très rares.
Les accidents sur les routes provoquent beaucoup plus de victimes que les
accidents de radiations.
Les lois et les contrôles sur l’utilisation des
sources de radiations sont vraiment très
sévères.
MLE Project 19
Inspection Radiographique
Radiation: Sécurité
Il existe plusieurs sources de radiation. En général, une personne absorbe une moyenne de
1000 µSv par an provenant de sources naturelles et environ 1000 µSv par an provenant de
sources artificielles.
MLE Project 20
Inspection Radiographique
Les mesures prises pour réduire les risques
d'exposition
Dispositifs de monitorage
Les Techniciens impliqués qui travaillent
avec les radiations doivent porter des
dispositifs de monitorage pour contrôler
leur absorption totale et ils sont munis
d’une alerte en cas d’accès dans une zone
à haute radiation.
MLE Project 21
Inspection Radiographique
Mesures à prendre pour réduire le risque d’exposition
1. Equipement de protection individuelle (EPI)
2. Ecrans de protection plombés
3. Travailler de nuit pour diminuer la présence des personnes
4. Respecter les distances de sécurité pour le balisage de la zone à risques
5. Obligation du PTW avec certificat spécifique pour la Radiographie
6. Présence obligatoire du Superviseur des radio-protections
MLE Project 22
Inspection Radiographique
Mesures à prendre pour réduire le risque d’exposition
Équipement de Protection Individuelle
doivent être utilisés par le personnel de
manutention des sources radioactives:
Corps – tablier homologué
Mains – gants homologués
Visage/Yeux – lunettes de protection
résistant aux rayonnements ou un
écran facial
Bras – manchons homologués
MLE Project 23
Inspection Radiographique
Principes de la Protection contre les Radiations
Il y a trois facteurs de protection qui aident à réduire
l’exposition à la radiation:
Diminution du Temps d’exposition
Augmentation de la Distance de la source de radiation.
Augmentation des Protections autour des sources de radiation
MLE Project 24
Inspection Radiographique
Principes de la Protection contre les Radiations
MLE Project 25
Inspection Radiographique
Principes de la Protection contre les Radiations
Temps
La dose de radiation qu’ un ouvrier reçoit
est directement proportionnelle au temps
exposé au champ radioactif.
Donc, réduisant le temps d’exposition, la
dose de radiation absorbée en sera
réduite.
MLE Project 26
Inspection Radiographique
Les principes de Protection contre les Radiations
Distance
L’intensité des radiations sera plus basse
quand la distance entre le technicien et
la source de rayonnement sera élevée.
MLE Project 27
Inspection Radiographique
Les principes de Protection contre les Radiations
Blindage
L’exposition aux radiations sera réduite en
positionnant un matériau d’absorbement
entre l’employé et la source.
MLE Project 28
Inspection Radiographique
Les principes de Protection contre les Radiations
Blindage
La protection est souvent incorporée à
l’équipement, telle que les parois
métalliques entourant la capsule des
rayons X.
Elle peut aussi se composer de barrières
permanentes, telles que les parois en
béton et en plomb, verre plombé, et
écrans portatifs en plastique en cas
d’appareil de laboratoire.
MLE Project 29
Inspection Radiographique
Décomposition radioactive
Plus une matière
radioactive est
dangereuse, plus sa
durée de décomposition
sera élevée
MLE Project 30
Inspection Radiographique
Le stockage des sources
Zone contrôlée obligatoire avec présence d’un “Bunker“
MLE Project 31
Inspection Radiographique
Le stockage des sources
A l’intérieur du bunker, nous
avons une trappe pour
stocker les sources
MLE Project 32
Inspection Radiographique
Le transport des sources
La source radioactive est emprisonnée dans une
capsule spéciale, puis insérée dans un coffre
protecteur pour le transport.
MLE Project 33
Inspection Radiographique
Signalation et limitation de l’aire des opérations
Les opérations sont habituellement
effectuées de nuit pour diminuer la
présence des personnes.
MLE Project 34
Inspection Radiographique
Preparation du matériel
De la source, les radiations passent dans un tube spécial raccordé au
COLIMATEUR, obligatoire par la loi.
Ce COLIMATEUR permet de réduire la puissance des radiations.
MLE Project 35
Inspection Radiographique
Activité
Le temps de bombardement et l’intensité
seront calculés par rapport au type de matériel
à contrôler et son épaisseur
MLE Project 36
Inspection Radiographique
Détection des radiations
Que ce soit pour les rayons X ou les radiations Gamma, on utilise
des détecteurs de radio-activité
MLE Project 37
Inspection Radiographique
Détection des radiations
AUTRES EXEMPLES DE DÉTECTEURS
MLE Project 38
Inspection Radiographique
EPI suplémentaire
Pince spéciale utilisée pour le
déplacement des capsules
radio-actives
MLE Project 39
Inspection Radiographique
Urgence
En cas d’urgence, la capsule radio-active
sera renfermée dans un box spécial et
isolé dans le bunker, le temps
nécessaire pour reporter son intensité
au niveau de sécurité.
MLE Project 40
Inspection Radiographique
Que faire en cas d'urgence
Une source bloquée à l'intérieur de la radiographie
Cet incident ne constitue pas un risque radiologique, l‘opérateur doit prendre le
matériel défectueux, le rapport de la gestion matériel et effectuer son
remplacement.
"Ne jamais essayer de réparer une radiographie chargée "
Source bloquée du projecteur
Il s'agit d'un incident qui peut entraîner des radiations dangereuses:
1. Incapacité de rétracter la source d'un projecteur
2. Affichage de la porte de la source à distance
3. Choc violent sur le projecteur ou le conduit d'éjection
Dans tous les cas: "NE TOUCHEZ PAS LA SOURCE À LA MAIN" et "NE PANIQUEZ PAS"
MLE Project 41
Inspection Radiographique
Que faire en cas d'urgence
Prendre l'équipement d'intervention, y compris:
1. Pince de manipulation
2. Protections contre les radiations
3. Bandes de marquage
4. Les récipients vides
Le Superviseur doit:
Mesurer le taux d‘intensité et procéder au marquage de la zone concernée
Alerter le Responsable de la radioprotection et le chef de la construction
Refuser l'accès à cette zone à quiconque n'est pas impliqué dans l’ opération
d'urgence ou de danger
MLE Project 42
Inspection Radiographique
Que faire en cas d'urgence - Responsable
Le Responsable de la Radioprotection doit:
Vérifier le taux d‘intensité et renforcer le balisage si nécessaire
Laisser la zone en permanence sous observation
Préparer l'opération de récupération de la source et faire appel si nécessaire à
des spécialistes
Veiller à ce que le personnel ne soit pas exposé à une dose majeure que celle
autorisée
Minimiser le temps d'intervention (exposition)
Procéder à la réintégration de la source dans son récipient
Préparer un rapport détaillé
MLE Project 43
Inspection Radiographique
Que faire en cas d'urgence
Les incidents et accidents pendant le transport de la
source
La personne responsable de l'intervention doit:
1. Ne pas entrer dans la zone où l'accident a eu lieu pour sauver des
vies
2. Retirer toute personne dont la présence est inutile sur le lieu de
l'accident
MLE Project 44
Inspection Radiographique
Que faire en cas d'urgence
4. Mettre en place un périmètre de sécurité autour du lieu de l'accident
5. Vérifier le taux d‘intensité et marquer la zone de danger en
interdisant l'accès et prendre toutes les mesures nécessaires
6. Se rappeler des ouvriers qui ont été exposés aux radiations et les
présenter à l’arrivée des spécialistes en matière de radioprotection
Ces dispositions doivent être prises lorsque sur la route, le récipient a
été endommagé d’une manière apparente ou probable, et plus
généralement chaque fois qu'il y a un risque de danger d'irradiation
accidentelle.
MLE Project 45
Inspection Radiographique
Superviseur de la radioprotection (RPS)
Un superviseur sera nommé par le sous-traitant en charge d’utilisation ou
manipulation de substances radioactives.
Les fonctions d'un RPS comprennent, sans s'y limiter:
1. La surveillance de tous les chantiers où les rayonnements ionisants sont
utilisés
2. S’assurer que le travail est effectué en conformité avec le présent règlement
3. Une élaboration de procédures sera soumise à l'entrepreneur Superviseur HSE
et une préparation d’un plan d'urgence assurera la sécurité des pratiques du
travail et une intervention d'urgence adéquate
MLE Project 46
Inspection Radiographique
Superviseur de la radioprotection (RPS)
4. Une formation sera suivie par tous les travailleurs à risques d’exposition, pour
ne pas mettre en danger les autres ouvriers et l’environnement
5. Mise en œuvre du contrôle dosimétrique adéquat
6. Fournir une assistance technique à tous les employés sur les questions de
sécurité radiologique
7. L'organisation d'un examen médical complet, de tous les travailleurs exposés
aux rayonnements ionisants et la maintenance de dossiers médicaux
pertinents
8. Mise en place d'un système complet de contrôle des mouvements de toutes les
sources de rayonnements ionisants importés en Algérie, de telle sorte que leur
localisation soit connue
MLE Project 47
Inspection Radiographique
Conséquences
MLE Project 48
Inspection Radiographique
FIN
MLE Project 49
