Informatique
BAB3 FTI-EII
COURS 7, 1E DÉCEMBRE 2022
LOÏC DE FARIA PIRES
-PINTEREST
Plan du cours 7
1) Contexte – rédactions et travaux
2) Petit exercice de recherche…
3) Comment sélectionner de bonnes sources ?
4) C’est quoi, une citation ?
1) Citations dans le texte vs. bibliographie
2) Deux types de bibliographie (en fin de page vs. finale)
3) Quels systèmes de citations utiliser ?
5) Logiciels de gestion bibliographique et procédés informatiques
1) Rappel – notes de bas de page
2) Zotero
3) EndNote
29/04/2025
Contexte
Rédactions, travaux, TFE… Rarement vous ne pourrez vous passer de recherches
bibliographiques…
29/04/2025
Pour commencer…
Types de sources :
◦ Sites Web
◦ Articles scientifiques
◦ Rapports
◦ Normes / législation européenne ?
◦ Journaux ?
◦ Blogs ?
◦ Autres ?
29/04/2025
Sélectionner de bonnes sources
Pour appuyer un argument, il faut sélectionner avec soin vos références (des sources
non adaptées / peu fiables réduiront votre argumentation à néant).
Quelques pistes
Documents officiels > documents « amateurs »
Documents provenant d’institutions connues > documents d’organismes non spécialisés
Documents en langue originale > documents traduits
Se méfier des sources non neutres : articles de journaux, billets d’opinion…
Privilégier les documents où l’argumentation est justifiée, ou la méthodologie d’étude
est décrite précisément.
29/04/2025
Sélectionner de bonnes sources
Pour appuyer un argument, il faut sélectionner avec soin vos références (des sources
non adaptées / peu fiables réduiront votre argumentation à néant).
Quelques pistes
Documents officiels > documents « amateurs »
Documents provenant d’institutions connues > documents d’organismes non spécialisés
Documents en langue originale > documents traduits
Se méfier des sources non neutres : articles de journaux, billets d’opinion…
Privilégier les document où l’argumentation est justifiée, ou la méthodologie d’étude est
décrite précisément.
29/04/2025
Sélectionner de bonnes sources
! Attention, ceci ne veut pas dire qu’il y a des sources « qu’on ne peut
pas citer ». Il faut simplement faire preuve de bon sens.
Un exemple : un article d’un climatosceptique publié dans la presse, personne
niant l’existence du réchauffement climatique
Ne le citez pas en disant « Comme le dit xxx, le réchauffement climatique
n’existe pas » ;
Mais citez-le en disant « Certains climatosceptiques, à l’image de XXX dans
l’article XXX, nient l’existence du changement climatique, pourtant, selon l’étude
de XXX, celui-ci n’a de cesse de s’amplifier depuis 100 ans »
29/04/2025
Sélectionner de bonnes sources
A retenir à ce stade
> Sources à privilégier dans une argumentation rigoureuse = documents
scientifiques, étayant leurs méthodes, rédigés par des spécialistes et en langue
originale.
> Ne laissez jamais votre bon sens au placard
> Source obscure ? Fautes d’orthographe ? Infos manquantes ? Il s’agit
probablement d’une référence à fuir.
29/04/2025
Sélectionner de bonnes sources
Source : https://thumbnails.genial.ly/5dc9a5191478ed0fcde48b41/pdf/2d816457-5969-4786-a9c8-8dceb76546a4.png
29/04/2025
Sélectionner de bonnes sources
Tuyau en or… (+ démo)
www.scholar.google.com
Reprend la grande majorité des publications scientifiques fiables…
29/04/2025
Autre astuce : opérateurs booléens
Liste : https://www.blogdumoderateur.com/operateurs-recherche-google/
Peuvent être utilisés pour affiner vos recherches Google (scientifiques ou non)
Utilité en traduction (« ») : notamment pour chercher une expression exacte
Démo
29/04/2025
Jusque là, questions ?
Source : https://i.imgflip.com/17z9sm.jpg
29/04/2025
Okay, let’s move on
Deux grands types de références à connaître
Les
La
références
bibliographie
« dans le
finale
texte »
29/04/2025
Comment citer
Deux grandes manières de procéder
Source : https://0.academia-photos.com/attachment_thumbnails/36884900/mini_magick20190306-6616-x6ccxd.png?15518774
1) Citation dans le texte entre 2) Citation dans le texte sous forme
parenthèses + bibliographie à la fin d’exposant + référence complète en
du document (Type 1-le plus fin de page (Type 2)
fréquent)
29/04/2025
Comment citer
Disclaimer : « Type 1 » et « type 2 » ne sont en rien des appellations
officielles – il s’agit simplement ici de s’y retrouver ;).
29/04/2025
Comment citer
Types de citations dans le texte
1) Reformulation – auteur hors de la parenthèse (Type 1)
2) Reformulation – auteur dans la parenthèse (Type 1)
29/04/2025
Comment citer
3) Propos exacts (! Guillemets) - Auteur hors de la parenthèse (Type 1)
4) Propos exacts (! Guillemets) - Auteur dans la parenthèse (Type 1)
5) Exposant (Type 2) – Exposant près des propos de l’auteur, quelle que soit leur
expression ou réexpression, avec mention du nom ou pas (reformulation ou propos exacts) et
référence complète (dont page !) en bas de page 29/04/2025
Citations dans le texte
Idée générale = indiquer d’où vient une idée en particulier. On indique une
référence courte, qui renvoie à la référence complète dans la bibliographie finale.
Quelques règles :
Indiquer l’auteur, l’année et la page (nous verrons les formats)
Quand plusieurs auteurs (+ de 2) ; et al. MAIS, dans la bibliographie finale, tous
les noms doivent apparaître
Dans le cas des références bibliographiques en bas de page (type 2), indiquer le
numéro de page là.
29/04/2025
Bibliographie finale
Uniquement pour les citations courtes dans le texte (Type 1)
Liste des références en fin de document.
Ici, plus nécessaire de mentionner les numéros de pages (on les a déjà dans les
citations « dans le texte »
Idée : rester cohérent dans vos styles de citations :
Ou type 1) : citations entre () dans le texte et bibliographie finale
Ou type 2) : exposants dans le texte et bibliographie en fin de page
29/04/2025
Styles de référence – aka
comment citer ?
Citer des sources, cela se fait selon des codes définis.
APA (American Psychological Association)
MLA
Chicago
Ici, on travaillera en APA (le plus souvent utilisé) et sur les citations de type 1 –
guide de référence sur Moodle.
29/04/2025
APA – Citations dans le texte
Dans les grandes lignes :
Trois éléments à retrouver :
◦ Auteur.e.s
◦ Année
◦ Page
Ex : Blablablablabla (O’Brien, 2002, p. 185) / (O’Brien, 2002 : 185)
Ex : Selon O’Brien, blablablablabla (2002, p.185) / (2002 : 185) – Si nom mentionné plus
tôt dans la phrase, pas besoin de le remettre
29/04/2025
APA – Bibliographie finale
C’est ici que cela se complique :
> Chaque type de source (article de revue, livre, site internet, norme…) est cité
de manière différente.
> Pour cela, des guides bibliographiques sont disponibles (voir Moodle).
> Voyons les grandes lignes pour le style APA.
29/04/2025
APA – Bibliographie finale
https://www.scribbr.fr/category/normes-apa/
> Listes des formats de citation en fonction du type de document.
> PDF issu du site disponible sur Moodle.
29/04/2025
Notes de bas de page - rappel
Pour les citations du type 2 que nous avons vu… nécessaire de se souvenir des
notes de bas de page.
Format le même qu’en bibliographie de fin (ex. APA)
Vous vous rappelez ?
29/04/2025
Outils de gestion bibliographique
Vous allez me dire « Faire une biblio à la main, quelle perte de temps, surtout pour
un gros travail ! »
Certes… heureusement, des outils informatiques de gestion bibliographique existent.
En voilà 2.
29/04/2025
Outils de gestion bibliographique
A quoi servent-ils ?
> A organiser la bibliographie propre de chacun de vos projets (mémoires)
> D’encoder vos sources de manière sereine
> Après bon encodage de vos sources, à faire la bibliographie… automatiquement
!
29/04/2025
Outils de gestion bibliographique
! Quelques corrections sont toujours nécessaires
29/04/2025
1) Zotero
Commençons avec Zotero
> Gratuit
> Disponible sur les PC de la Faculté ou en téléchargement
> https://www.zotero.org/support/fr/quick_start_guide
29/04/2025
1) Zotero
> Idée d’ensemble, on ajoute des sources dans la base de données et
mentionnant bien les informations aux bons endroits (voir site).
> On peut également récupérer des sources directement sur le site (voir manuel
en ligne)
> Ensuite, une fois le travail fini, on génère la bibliographie que l’on place en fin
de document et on la CORRIGE avec une fiche de style comme celles de Moodle
(ces logiciels ne sont pas infaillibles !)
29/04/2025
1) Zotero
> Remarque, quand plusieurs articles d’un même auteur publiés la même année,
on indiquera 1999, 1999b, 1999c…
> Citations dans le texte : plugin Zotero pour Microsoft Word (les deux sont
disponibles gratuitement pour vous).
29/04/2025
2) EndNote
Autre logiciel : EndNote
> Problème : payant (idée des prix : https://www.endnote.co.uk/)
> MAIS essai gratuit de 30 jours
29/04/2025
2) EndNote
29/04/2025
2) EndNote
Possibilité d’ajouter manuellement tous types de sources et de générer une
bibliographie automatique.
Classement en dossiers et possibilité de partager une base de données sur
plusieurs ordinateurs.
Extrêmement intuitif
29/04/2025
Utilité de ces logiciels ?
Peut-être pas fondamentaux pour un travail comportant 3 références…
MAIS pour une recherche de plusieurs pages / dizaines de page / un mémoire /
TFE ou doctorat, utiliser un logiciel de gestion bibliographique prend tout son
sens…
Pour une thèse comprenant plus de 200 références… Allez-vous vraiment tout
faire à la main ?
29/04/2025
Exercice intermédiaire
Reprenez les trois documents que vous aviez choisis au début et réalisez-en, dans
un document Word, la citation courte (sans page, car pas de citation en
particulier) et la référence bibliographique telle qu’elle figurerait dans une
bibliographie finale.
> Déposez votre fichier Word sur Moodle
29/04/2025
A vous de jouer !
1) Installez Zotero via le lien fourni dans les diapositives et tentez d’y ajouter :
> Manuellement 2 références (un article de revue et un livre)
> Automatiquement 1 site Web (à partir du navigateur).
2) A partir de ces trois sources, générez une bibliographie (automatiquement) en
APA et les citations courtes (dans le texte) correspondantes.
29/04/2025
A la semaine prochaine !
29/04/2025
