Le discours rapporté :
le discours direct et le discours indirect
Discours Récit
Quelle est
la
différence
entre les
discours et
le récit ?
Le discours direct consiste à rapporter les paroles
sans les modifier. Dès lors, les paroles citées sont
présentées de cette manière :
- Introduites pas un verbe introducteur.
1- Le discours - Après deux points
direct : - Encadrées par des guillemets. « »
- Parfois par un tiret (-)
Exemple : il me dit : « Il voudrait être bien présenté »
Le verbe introducteur peut être placé devant , à l’intérieur ou
après les paroles rapportées :
• Avant les paroles rapportées :
Exemple: il me dit « il voudrait bien être présenté »
Après les paroles rapportées : là il y a inversion du sujet !
Le verbe
Exemple : « il voudrait être bien présenté »,me dit-il.
introducteur :
A L’intérieur des paroles rapportées : ( entre deux virgules)
il y encore de l’inversion du sujet !
Exemple : « il voudrait bien être présenté, me dit-il, si tu
pouvais »
Le discours indirect consiste à rapporter les paroles
indirectement , il nécessite quelques transformations
grammaticales, il se caractérise par l’absence :
Des guillemets
Deux points
2- le discours points d’exclamation et d’interrogation.
indirect: Et là il y a aussi le verbe introducteur
Exemple : il me dit qu’il voudrait bien être présenté
Les paroles sont rapportées indirectement par la
subordonnée (que) qui rattache les paroles à celui qui les a
dites
Le passage du discours direct en discours indirect ou
inversement nécessite certains changement , de mode , de temps,
de personne…
3- Comment Soit on supprime ( les guillemets, les deux points… ) soit on
transformer le rajoute ( que , si ,de …)
discours direct En effet, c’est le verbe introducteur qui implique ces changements
là
en discours
1. Si le verbe introducteur est au Présent ou au futur : le temps du
indirect ? discours ne change pas
Discours direct : il déclare « je vais partir demain »
Discours indirect : il déclare qu’il va partir demain.
Si le verbe introducteur est au passé, les verbes du
discours subissent des transformations
Discours direct Discours indirect
Présent Imparfait
Passé composé/ Passé simple Plus-que parfait
Futur simple Conditionnel présent
Futur antérieur Conditionnel passé
Impératif De + Infinitif
Exemples :
- Il déclara « je vais partir demain » Il déclara qu’il
allait partir demain
- Il me demanda « As-tu compris ? » Il me demanda
si j’avais compris.
Le mode de liaison utilisé dépend du type de la phrase
1) Phrase déclarative ou exclamative : le mot de liaison ( QUE)
Quels modes Il me dit « je dois ranger mes affaires »
liaison faut-il Il me dit qu’il dois ranger ses affaires
utiliser? 2) phrase impérative : le mot de liaison (DE)
Il me conseilla « prends soin de ton petit frère »
Il me conseilla de prendre soin de mon petit frère.
3- La phrase interrogative :
a) a) Interrogation totale ( oui ou non) : mot de liaison (SI)
Il me demande « as-tu compris la leçon ? »
Il me demande si j’ai compris la leçon
a) B) Interrogation partielle : On reprend les mots interrogatifs sans inversion de sujet
Discours direct Discours indirect
Qui est ce que Qui
Qu’est ce qui Ce qui
Que Ce que
Qu’est ce que Ce que
Pourquoi Pourquoi
Exemple : Il me demande « Qu’est ce que tu fais? »
Il me demande ce que je fais
