Les parties du corps
•Baak -> Mouth/Bouche
•Chaikrong-> floating ribs/ côtes flottantes
•Daihuachai -> Point vital sous le Coeur
•Dtaa -> Yeux
•Dtai -> Kidneys/Reins
•Grammon Srisa-> Sommet du crane
•Hua -> tête
•Huajai-> Coeur
•Jamook-> Nez
•Koa -> jambes
•Kaen-> bras
•Kagangai-> machoire/jawbone
•Kanab -> tempes
•Kao -> Gneoux
•Limpee -> plexus
•Mat -> poings
•Na kaeng -> shin/tibia
•Na paang -> front/forehead
•Sok -> coudes
•Tao -> Pied
•Tong noi -> bas ventre / estomac
•Leam saii -> gaucher
•Leam kwaa -> droitier
Équipements
•Aenken -> protège tibia
•Gangkeng muay -> sacs/affaires de muay thai
•Grajab -> coquille/groin guard
•Grasawb -> sac de frappe
•Druang Rang -> Prajiad ?? Bandes autour du biceps
•Kai/ kai muay -> camp de muay
•Mongkon
•Nuam -> Gants
•Paa pan mue -> bandages sous les gants
•Yang gan fan -> protège dent ou fan yang
Sur le ring
- Andap -> Rating/ notation
- Dadsin/ gaan Dadsin -> les juges décident / juger jugement
- Dontree Muay -> musique pendant un combat
- Dermpan -> les paris
- Faad -> nettoyer/enlever
- Fai daeng -> le coin rouge
- Fai namnerg -> le coin bleu
- Gawn Welaa -> combats novices avant gros évènements
- Koo ek -> combat principal
- Muay acheep -> Boxer pro
- Nam nak -> poids
- Raigaan muay -> programme de boxe
- Run -> catégorie de poids
- Sanam muay -> stadium
- Wehtee -> le ring
- Wong muay -> musicien pendant le combat
- Yang sam kuang -> 3 pas de ram muay
Arbitre/
commandements
- Chok -> commencer le combat
- Gamagan -> arbitre
- Nak muay -> Boxeurs
- Yaek -> Break/ séparez vous
- Yok -> Round
- Yok ti nung / song…. Round 1,2
- Yud -> Stop
Conseils
techniques
- Bat -> Blocage
- Dtai -> jusqu’à la fin / à la mort
- Kwaa -> à droite
- Lang tao -> appuis / équilibre
- Pang nga -> esquiver
- Saii -> gauche
- Chai -> oui
- Mai -> non
- Nhaa -> devant
- Lang -> derrière
- Dueng -> pull
- Dan -> push
- Bon -> up
- Laang -> down
- Jod muay -> En garde
- Saang jangwa -> make a rythme
- Saang taan -> make balance
- Seub -> short step
Techniques
- Choraked faad hanng -> turn kick / le crocodile balance sa queue
- Dtae tao -> Coup de pied
- Dtae wiang -> coup de pied circulaire
- Dtoi lom -> Boxer avec l’air / shadow
- Hook -> crochet
- Kao kong -> genoux over arms
- Kao loy -> genou sauté
- Kradot -> jump / kradot dtae -> coup de pied sauté
- Mao mat -> punch drunk
- Sok chiang -> coude diagonale
- Sok hug -> levier remontnant
- Sok klap -> retourné
- Sok Ku -> double coude
- Sok Sob -> Hache
- Sok tad -> coude rentrant
- Sok tong -> coup de coude descendant
- Teep dan lang -> teep arrière
- Teep duen son -> teep avec talon
Revers en rotation;
en : Spinning back- Direct (pistonné) poing;
fist;
th : Mat-wiyeng-soy Muay Mat en : Straight-punch (jab;
cross);
th : Mat-trong »
Sauté; Crochet;
en : Jump- en : Hook;
punch; th : Mat-wiyeng-
th : Kra-tot- san
chok Remontant;
en : Uppercut;
th : หมัดเสย (ห
มัดสอยดาว)
Mat-AT
Descendant;
en : Overhand- Balancé;
punch; en : Swing;
th : Mat-yeip th : Mat-wiyeng-klap
Direct;
en : Front-kick (flip);
Muay Tei Circulaire (ligne
moyenne);
th : Tei-trong en : Roundhouse-
kick (medium-kick);
th : Tei-chiyang
Direct (ligne basse); Circulaire (ligne
en : Front-kick (flip); basse);
th : Tip-paa-maak en : Roundhouse-
kick (low-kick);
th Tei-tat
Circulaire (ligne Semi-circulaire (ligne
haute); moyenne);
en : Roundhouse- en : Semi-circular
kick (high-kick); (diagonal);
th : Tei-kan-kro th : Tei-rid
Circulaire enroulé sur le
En marteau;
tibia;
en : Hammer-kick;
en : Half-shin, Half knee-
th : Tei-kro
kick;
th : Tei krueng-kheng
krueng-kkao
Circulaire à l’envers ou
crocheté;
en : Spinning hook-kick; Circulaire sauté;
th : Tei-klap-lang en : Jump-kick;
th : Kra-tote-tei
Circulaire plongeant;
en : Down
roundhouse-kick;
th : Tei-kod
Les coups de pieds ( teep/tip)
Direct (pistonné) pied; Retombant et
en : Front-kick (straight); crocheté;
th : Tip-trong en : Axe-heel-kick;
th : Tip-kot
Latéral (pistonné);
en : Side-kick; Direct sauté;
th : Tip-kang en : Jumping font-
kick;
th : Kra-tot-tip
Arrière (ici de forme «
pistonnée »);
en : Back-kick;
th : Tip-klap-lang
Direct genou;
en : Straight-knee - Muay khao
strike; Direct (pénétrant);
th : Khao-trong en : Knee-bomb;
th : Khao-youn
Semi-circulaire;
en : Diagonal-knee
-strike;
th : Khao-chiyang Sauté (direct);
en : Flying-knee -
stike;
th : Khao-loy
Claque latérale;
en : Knee-slap;
th : Khao-thop
Muay
Semi-circulaire descendant;
Sok Direct coude;
en : Forward-elbow -thrust;
en : Elbow-slash; th : Sok-poung
th Sok-fim et Sok–tei
Revers coude;
Circulaire; en : Reverse-horizontal -elbow;
en : Horizontal-elbow; th : Sok-klap et Sok-kratoung
th : Tii-sok Descendant coude;
en : Elbow-chop;
th : Sok-sap
Retourné;
Sauté coude;
en : Spinning-elbow;
en : Mid-air-
Remontant coude; th : Sok-klap-lang
elbow -strike;
en : Uppercut-elbow; th : Kra-tot-sok
th : Sok-ngat
• Muay bang : techniques de parade et d’esquive.
• Bang Mat : Parade avec la main (Parade bloquée ou chassée de la main
avant ou arrière).
• Bang Tei : Parade avec la jambe (Parade bloquée de la jambe avant ou
arrière).
Défen • Bang Sok : Parade avec le coude (Parade bloquée du coude avant ou
arrière).
se • Bang Khao : Parade avec le genou (Parade bloquée ou chassée du genou
avant ou arrière).
• Yok Toa Lop : esquive sans déplacement des appuis (Esquive sans
déplacement des appuis, latérale, avant, arrière, par flexion du tronc ou
par flexion des membres inférieurs).
• Lop Tchak : Esquive avec déplacement des appuis (Esquive avec
déplacement d’un des appuis par un pas de retrait, pas de côté, pas de
pivot ou par un retrait d’un seul appui).
Les chiffres
• 11 sip
1 nung 2 song 3 sam • 12 sip song
4 si 5 ha 6 hok
• 20 yi sip
7 chet 8 ped 9 kao • 21 yi sip ed
10 sip
• 30 sam sip
