Théâtre et

enseignement du
français

LE
LEXIQUE

22
29/03/20
Travail de : Yassine Elkadiri
THÉÂTRA
 2

Contenu du
travail

1
Définit
2
Aspect

-
ion du
sujet -
s
lexica
Selon Robert ux
et Larousse
Classés par
ordre
alphabétiqu
Théâtr
e

Préambu
le
L’univers du théâtre est riche en codes. Un
enseignent de FLE sera forcément amené à
enseigner des pièces de théâtre durant sa carrière,
que ce soit au collège, au lycée ou dans le
supérieur selon les cursus, la chose qui lui mène à
savoir le vocabulaire du théâtre pour qu’il puisse le
faire apprendre à ses apprenants.

3
Théâtre selon
Larousse

Théâtre : « nom masculin », du latin theatrum, du grec theatron)

- Édifice destiné à la représentation des pièces, des spectacles dramatiques.

- L'art dramatique, considéré comme un genre artistique et littéraire : Faire
du théâtre.
- Ensemble des œuvres dramatiques d'un auteur ou d'une époque : Le
théâtre de Molière.

4
Selon 5

Robert
SENS 1
Construction en plein air ou
salle destinée aux spectacles
se rattachant à l'art dramatique.
(Le cadre, le lieu où se passe
l’évènement)

SENS 2
Art visant à représenter devant
un public une suite
d'évènements où des êtres
humains agissent et parlent.
Genre littéraire, œuvres qui
contiennent des textes littéraires
qui exposent une action
dramatique.
LE
LEXIQUE
THÉÂTRA
L 6
 Les mots qui commencent
avec: A
Acte : partie de la pièce qui marque les éléments importants de l’action. Une pièce
classique est
composée de trois ou cinq actes divisés en scènes.

Action : l'action théâtrale est fondamentalement constituée d'une suite d'actes de

discours.

Allitération : Répétition d'une ou de plusieurs consonnes initiales ou intérieures dans

une suite de mots

Anachronismes : Décalage chronologique : situer à une époque ce qui appartient à une

autre époque moderne.

7
 Les mots qui commencent
avec: A
Antagoniste : Personnage en opposition ou en conflit.

Antonomase : se dit lorsqu’on utilise le nom d’un personnage comme un nom commun
pour désigner un personnage de même caractère. Les personnages de Molière ont
donné lieu à de nombreuses antonomases, par exemple, on parle d’un Harpagon pour
désigner quelqu’un d’avare ou d’un Scapin pour désigner quelqu’un de fourbe.

Aparté : paroles que le personnage dit à l’intention du public et que les autres
personnages sur scène ne doivent pas entendre, elle permet de donner une
indication sur les ressentis du personnage ainsi que d’ajouter parfois un effet
comique ou dramatique.

Avant-scène : c’est la partie de la scène comprise entre la rampe et le rideau.

8
 Les mots qui commencent
avec: B
Bienséance : la règle qui impose de ne pas choquer le public. Il faut donc utiliser un
langage soigné et montrer des sentiments nobles. Par ailleurs, il est interdit de
montrer des meurtres sur scène.

Bienséance interne : cohérence de l'œuvre dramatique, des caractères

notamment. Burlesque : Le burlesque est un style au théâtre où le

comique est amplement exagéré.

9
 Les mots qui commencent
avec: C
Cadre de scène : C’est l’ensemble de l’espace consacré au spectacle, ( le plateau plus
les coulisses, le
grill, les cintres, les dessous et les espaces de régie, etc. )

Canevas : éléments principaux d’une intrigue que le comédien doit connaître et autour
desquels il improvise pour jouer une pièce de théâtre. Les canevas étaient très
utilisés par les comédiens de la commedia dell’arte.

Castigat ridendo mores : « la comédie corrige les mœurs », formule utilisée pour
élever la comédie au rang de la tragédie en lui donnant une valeur morale. Les
spectateurs rigolent bien mais ressortent de la pièce avec un message moralisateur
profond.

Catharsis : Purgation des passions

Chœur : Le chœur est un groupe de personnages qui interviennent ensemble en

dansant ou chantant. Le rôle du chœur était particulièrement important en Grèce
Antique, où il représentait souvent les citoyens dans les représentations théâtrales.
1
0
 Les mots qui commencent
avec: C
Comédie : Pièce de théâtre destinée à provoquer le rire par le traitement de l'intrigue, la
peinture satirique des mœurs, la représentation de travers et de ridicules.

Confident : Personnage de la tragédie théâtrale qui reçoit les confidences d'un des
personnages.

Coulisses : Il s’agit de l’envers du décor de la pièce : les parties situées de chaque

côté de la scène
ainsi qu’à l’arrière, où attendent généralement les comédiens.

Coup de théâtre : rebondissement inattendu de l’intrigue qui permet souvent de la faire

avancer voire de la dénouer.

Cour / Jardin : le côté cour est le côté droit de la scène telle qu’elle est vue par le public.
Le côté jardin est le côté gauche. L’astuce permettant de s’en rappeler consiste à
associer les initiales de Jésus-Christ (J.C.) au dessin de la scène : J à gauche et C à
droite.
1
1
 Les mots qui commencent
avec: D
Dénouement : Le dénouement est tout simplement le moment où l’intrigue se
résout, quand les
choses rentrent dans l’ordre, en somme (ou finissent de manière dramatique).

Dialogue : échange entre deux personnages d’une pièce de théâtre.

Didascalie : indication scénique donnée par l’auteur pour guider le jeu du comédien.
Souvent écrite en italique, elle peut préciser les gestes, les déplacements, les
mimiques ou le ton du personnage.

Dramaturge : auteur de pièces de théâtre. Quelques exemples de dramaturges français(es)

célèbres : Molière, Corneille, Edmond Rostand, Catherine Bernard, George Sand,
Racine…

1
2
 Les mots qui commencent
avec: F-G-H
Face : C’est le devant du plateau, la partie la plus proche du public, opposé au lointain.
Le plateau étant autrefois en pente, descendre, c’est se déplacer du lointain à la face
et monter de la face au lointain.

Grotesque : Le grotesque va souvent de paire avec le burlesque ! Il s’agit d’un

comique caricatural, extravagant qui déforme la réalité tant les traits sont exagérés.

Héro : le principal acteur, le personnage principal le plus susceptible de toucher le

spectateur et autour duquel l'action est construite.

Hors scène : Le hors-scène est, comme tu le devines probablement, l’endroit où se

déroule une action qui est en dehors du champ visuel du public.

1
3
 Les mots qui commencent
avec: I-J-L

Intrigue : C'est l'ensemble des événements qui forment le nœud d'une pièce. C'est
l'action, l'histoire.

Jeu : manière qu'ont les acteurs de représenter la pièce.

Lointain : Matérialisé par le mur du fond, le lointain est l’endroit le plus éloigné de la
scène, opposé
à la face.

1
4
 Les mots qui commencent
avec: M
Manteau : c’est la partie de la scène qui commence au rideau et se termine au premier
plan des coulisses. Elle est généralement décorée d’une draperie de couleur rouge.
Il est possible d’élargir ou de rétrécir à volonté cet encadrement de scène. C’est
pourquoi on l’appelle aussi le manteau d’Arlequin ou le cadre mobile.

Mime : imitation d’une action en ne recourant

qu’aux gestes. Mimésis : représentation fictive

d’une chose réelle.

Mise en abyme : « théâtre dans le théâtre » il s’agit d’une pièce ou d’une scène qui
représenterait elle-même une pièce de théâtre. C’est quand le motif de la scène ou
de l’acte est lui-même le jeu théâtral.

1
5
 Les mots qui commencent
avec: M
Mise en scène : art de faire représenter une pièce de théâtre par des comédiens, de
les guider dans
leur jeu et de décider de tout ce qui les entoure : décors, costumes, etc.

Mode ou style direct : discours rapporté dans sa forme originale, sans terme de
liaison, après un verbe de parole.

Monologue : scène où un personnage est seul sur scène et où il se parle à lui-même (le
véritable destinataire est en réalité le public), souvent pour annoncer un projet ou
pour exprimer des idées ou des sentiments.

Mur du fond : (ou mur de scène) C’est le mur qui clôt l’espace scénique face au
public, dans le lointain.

1
6
 Les mots qui commencent
avec: N-P-Q
Nœud : désigne en effet un problème qui se met en place, c’est le cœur de l’action
quand tous les événements se mêlent et que l’on se demande comment l’histoire va
se terminer.

Pendrillons : petits rideaux placés sur les côtés de la scène.

Péripéties : (ou les procédés) événements inattendus qui modifient et font évoluer
l’intrigue dramatique.

Plateau : Ce que l’on désigne par le terme de plateau comprend la scène, mais
également les coulisses et les dessous de la scène.

Quiproquo : situation où un personnage commet une erreur en prenant une personne ou

une chose pour une autre. C’est un ressort récurrent de la comédie.

1
7
 Les mots qui commencent
avec: R
Rampe : c’est la galerie lumineuse qui borde la scène d’un bout à l’autre. On parle
parfois de “feux de la rampe” pour désigner les lumières.

Règle des trois unités : la règle des trois unités prend son origine dans le théâtre
classique qui impose que les pièces recourent à trois règles : l’action doit être
unique, ne doit s’étendre que sur une journée et dans un seul lieu.

Réplique : texte prononcé sans être interrompu par un même personnage au cours
d’un dialogue durant une représentation théâtrale.

1
8
 Les mots qui commencent
avec: S
Satire : ouvrage, souvent en vers, où sont tournés en ridicule les travers ou
les vices des
contemporains, d'un individu ou d'un groupe.

Saynète : petite pièce comique.

Scène d’exposition : il s’agit de la scène d’ouverture, qui présente les

personnages, le lieu, la
situation initiale…

1
9
 Les mots qui commencent
avec: S
Scène : c’est la partie du théâtre où se passent l’action et aussi la division d’un acte
entre l’entrée
et la sortie d’un personnage.

Soliloque : discours qu’un personnage seul sur scène se tient à lui-même. À la

différence de l’aparté, le soliloque n’est pas que destiné au public et les autres
personnages peuvent l’entendre !

Stichomythie : enchaînement de répliques très courtes de manière très rapide

pour donner du dynamisme et de l’intensité à une scène. Elle marque souvent le
conflit.

2
0
 Les mots qui commencent
avec: T
Tirade : longue suite de phrases prononcées par un même personnage sans interruption.

Tragédie : Contrairement à la comédie, la tragédie se termine (en principe) mal. Les

personnages en sont des rois, des reines, toutes sortes de héros. Et ce qui arrive à
ces personnages inspire la terreur et la pitié.

Tragi-comédie : se définit par une intrigue tragique et un dénouement heureux digne

d'une comédie.

2
1
 2
2

MERC
De spéciaux remerciements
I
de votre aimable
sont dédiés
attention
à notre professeur