CENTRE DE

FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 1
 PRESENTATION

Novembre 97 : Le CS1000

Novembre 98 : Le CS3000

Ils offrent une solution sur les procédés continus ou discontinus.
 CS1000 : petites et moyennes applications ( ~ <1000 E/S )
 CS3000 : moyennes et grosses applications

Ils s’appuient sur trois grands principes :
 Intégrer toutes les caractéristiques d ’un SNCC
(modularité, redondance, sécurité, …..)
 Profiter de l ’expérience YOKOGAWA des systèmes (plus de 20 ans)
 Prendre en compte les évolutions technologiques les plus récentes
(Windows NT, DDE, OLE, ………)

Attention : Microsoft, Windows, Windows NT, DDE, OLE..… sont des marques déposées
par Microsoft Corporation.
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 2
 ARCHITECTURE DU CS 3000
PC


100.000 repères instrument
Ethernet 
64 Stations maximum
DDE/OPC
 dont 16 HIS au maximum

+ fonctions
Adaptateur
ingénieur V NET / VL NET

V NET

CGW KFCS LFCS SFCS

BCV

STATION DE TRAVAIL CS 3000

(Via primitives Yokogawa)
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 3
 SYSTEME MINIMUM

Un poste opérateur avec les fonctions ingénieur : HIS

Le bus de contrôle

Une station de contrôle

PC avec les
fonctions
ingénieur
PROJET

BUS DE CONTRÔLE

Station de contrôle

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 4
 PRINCIPAUX ELEMENTS

HIS : Principalement utilisée comme poste de conduite de l ’opérateur. Cette station
peut également supporter les fonctions ingénieur de configuration et de
maintenance. Grâce aux interfaces DDE ou OLE intégrées dans son système
d ’exploitation, elle peut également transférer toutes sortes d’informations ou de
données à un ordinateur de supervision ou à une station de travail.

Station de contrôle : réalise les fonctions de contrôle (régulation ou séquentiel). Elle
gère les entrées et les sorties procédé et peut être reliée à un automate de sécurité
(PLC). Il en existe plusieurs types :
 CS3000 : LFCS / SFCS
 CS1000 : PFCS

V Net : bus de contrôle temps réel, permet aux stations de communiquer entre-elles.

BCV : (Bus converter) permet de se relier à un autre système Yokogawa.

CGW : passerelle de communication, permet à une station de travail (sous UNIX ou
autre O.S.) de lire ou d’écrire des variables procédé contenues dans une FCS grâce
à des primitives Yokogawa.
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 5
 LE BUS SYSTEME

Caractéristiques :
 24 abonnés au maximum en CS1000
 64 abonnés au maximum en CS3000
 support câble coaxial :
 10base2 pour relier les HIS et PFCS (max 185 m)
 10base5 pour les autres stations (max 500 m)
 la connexion entre les deux types se fait grâce à un adaptateur.
 vitesse : 10 Mbps
 redondance : active (utilisation alternée des deux bus)
 non obligatoire en CS1000
 distance de transmission :
 jusqu’à 20 Km en utilisant de la fibre optique
 (longueur 10base2) + (longueur 10base5)x0,4 <= 185 m
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 6
LIAISON STATION DE CONTRÔLE POSTE OPERATEUR

HIS


Exécution d’une boucle simple

VL NET

FIC1OO
Configuration des
schémas de contrôle PID
Station de contrôle
entrée sortie

Configuration des entrée

entrées / sorties
procédé
sortie
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 7
 VARIABLES PROCEDE

Les blocs fonctions créés en configuration sont identifiés par leur nom :
le repère instrument ou tagnanme. Ce nom doit-être unique dans tous le
système

Selon son type, un certain nombre variables et paramètres
appartiennent à ce bloc (dataitem)

une variable procédé est une valeur exprimable sou la forme :
TAGNAME.DATAITEM

le système nous permet de manipuler toutes les variables procédé mais
que des variables procédé.
 Exemples :
 mesure du PI28: PI28.PV
 mode du TIC32: TIC32.MODE
 ……………………………………….
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 8
 LE POSTE OPERATEUR : HIS

ENVIRONNEMENT MATERIEL :
 PC Pentium
 Disque dur Mini 4 Go
 Mémoire 256 Mo
 2 liaisons série
 1 liaison parallèle
 résolution graphique 1280 x 1024, 256 couleurs
 carte couplage VL NET
 clavier opérateur dédié


ENVIRONNEMENT LOGICIEL :

 système d’exploitation : WINDOWS NT en R2.XX , WINDOWS 2000 ou XP à partir de la version R3.XX

 fonctions d’exploitation et de conduite
 fonctions de configuration (optionnel)

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 9
 LE CLAVIER

Le clavier opérateur est optionnel.

Il comprend 5 parties ayant des fonctions générales différentes.
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 10
 LE CLAVIER : La Clef
Le Clavier Ingénieur Le Clavier Opérateur

OFF OFF
ON ON

ENG


La Clef enlevée donne la main aux niveaux de sécurité de la HIS

La Clef en position :
 OFF met l ’exploitation en niveau de sécurité OFFUSER
 ON met l ’exploitation en niveau de sécurité ONUSER
 ENG met l ’exploitation en niveau de sécurité ENGUSER sur le clavier
Ingénieur.
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 11
 Lancement de la fonction d’exploitation et de surveillance


Lancement automatique ( cas général )

 Mettre sous tension le PC

 Le démarrage de Windows puis de l ’exploitation s ’enchaînent automatiquement
 Les fonctions d ’exploitation et de surveillance sont alors disponible


Lancement semi-automatique
 Mettre sous tension le PC
 Le démarrage de Windows 2000 est automatique
 Se connecter en appuyant sur les touches [Ctrl]+[Alt]+[Suppr]
 Saisir le nom utilisateur + Mot de passe
 Utilisateur toujours CENTUM
 ici mot de passe CENTUM
 Les fonctions d’exploitation et de surveillance sont alors disponible

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 12
 Mode plein écran

 Les vues appelées sont affichées plein écran (c’est en fait une
fenêtre sans tour qui prend toute la superficie de l’écran).
 Le nombre de fenêtres pouvant être appelées est définie par
configuration.

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 13
 Mode plein écran

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 14
 BANDEAU D ’EXPLOITATION

Ce bandeau est toujours présent en haut de l’écran et ne peut être recouvert
par une autre fenêtre.
Fenêtre du navigateur
Fenêtre barre d’outils Appel d’une fenêtre par son nom

Menu utilisateur Devant / Derrière (fenêtre CSxxx / fenêtre application microsoft)

Menu déplacement Effacement de l’écran
Menu appel de vues Arrêt du klaxon
Fenêtre changement Copie de l’écran
d’utilisateur
Zone d’affichage
de la date et de l’heure

Fenêtre de surveillance des messages Historique des cinq

derniers messages
Fenêtre des messages guide opérateurs
Zone d’affichage des messages
Fenêtre des alarmes système
Fenêtre des alarmes procédé
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 15
 APPEL DES VUES ET FENETRES

Le système offre toujours plusieurs moyens d’afficher une vue

Menu utilisateur Fenêtre du navigateur

Menu déplacement Appel d’une fenêtre par son nom

Fenêtre barre d’outils
Menu appel de vues

Fenêtre de surveillance des messages

Fenêtre des messages guide opérateurs Fenêtres
générées par le
Fenêtre des alarmes système système
Fenêtre des alarmes procédé
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 16
 Appel de la Barre d ‘Outils


Lorsque l ’on amène le pointeur de la souris
sur ce bouton le nom de la fonction
apparaît:

 Français : Barre d’Outils

Barre d’outils
 Anglais : Toolbox
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 17
 Barre d’outils 


Alarmes Procédé
Guide Opérateur

Vues de Groupes

Toujours visualisé 
Vues de Réglage

Vue d ’état du système 
Vues Historiques

Synoptiques

Aide 
Journal Procédé

Journal Historique


Vue de gauche 
Commutation de vues

Vue supérieure

Vue de droite

Vue Génerale

Sauvegarde Image 
Taille de vues

Association de vues
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 18

Vues Générales Overview

Alarmes procédés Process Alarm

Guide Opérateur Operation Guide

Vues de groupe Control

Vues de Réglage Tunning

Vues Historiques Trend

Synoptique Graphic Appel du Menu d’Appel des Vues

Etat du Système System Status Display


Journal Procédé Process Report

Lorsque l ’on amène le pointeur de la souris

Journal Historique Historical Report sur ce bouton le nom de la fonction

Image Image apparaît:
 Français :Menu Appel des Vues

Archivage/Restitution Archive/Retrieve
 Anglais : Window Call Menu

Logiciel Journaux Logging Report Package

Logiciel Recette Recipe Builder

Configurateur Système Activate SystemView
Menu d’Appel de Vues
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 19
 Appel de la fenêtre du Navigateur


Lorsque l ’on amène le pointeur de la souris
sur ce bouton le nom de la fonction
apparaît:

 Français : Navigateur

 Anglais : Navigator
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 20
 
Choisir un graphique:

 synoptique
 vue générale
 vue de groupes

double-cliquer directement sur la fenêtre

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 21
 Appel d ’une fenêtre par son Nom


Lorsque l ’on amène le pointeur de la souris
sur ce bouton le nom de la fonction
apparaît:

 Français : Entrée Nom

 Anglais : Name Input

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 22

Saisie du nom du graphique:
 synoptique
 vue générale
 vue de groupes


Possibilité d ’appel avec des paramètres:
 pour définir le type de vue liée au repère
 pour définir la taille
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 23
 Exploitation de la face avant
d’instrument

Saisie de données.
 Boîte de saisie de données
 Modification d’un élément de donnée
 INC/DEC

Modification du mode.

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 24
 Face avant d ’instrument

Repère instrument.

Commentaire

Etat

Mesure

Consigne.

Sortie

Barreau mesure

Appel boîte de saisie

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 25
 Face avant d’instrument

Marque du repère instrument.
 Couleur de l ’état d ’alarme
 vert = normal

 rouge = alarme importante ex: seuils

 jaune = alarme non importante ex: déviation


Barreau seuils.

Barreau limites de sortie.

Repères
visuels.

Indicateur consigne.

Indicateur sortie.

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 26
 Marque du repère instrument

Indique par sa forme l ’importance d ’un instrument,c ’est à dire le type de
confirmation qui sera demandé sur modification des données.
 1: Important confirmation nécessaire

 2: Moyen confirmation inutile

 3: Secondaire confirmation inutile

 4: Secondaire confirmation inutile


Porte des indications sur l’état d ’alarme de l’instrument (couleur et clignotement).
 Couleur de l ’état d ’alarme
 Bleu = Alarme masquée = AOF
 Rouge = Alarme = LO, HI, IOP, LL, HH,
OOP
 Jaune = Alarme = DV, VEL, MLO, MHI
 Vert = Normal = NR
 Blanc = Bloc fonction sans alarme
 Gris = Erreur de communication
 Clignotement
 Rouge = Apparition alarme non acquittée

Vert = Disparition alarme non acquittée

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 27
 
Valeur actuelle

Valeur à entrer

Changement de variable à
modifier ELEMENT

Boîte de saisie


Appel de la boîte de saisie

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 28
 
Changement de variable à modifier

Choisir l’élément

Entrer la valeur

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 29
 
Double-cliquer sur un des pointeurs pour ouvrir
la boîte INC/DEC

Bouton INC

Boîte INC / DEC

Bouton DEC

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 30
 
Changement de mode


CAS

AUT

MAN

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 31
Accès à la vue de réglage de
l’instrument sélectionné
Menu d’appel de vues


Vue Générale Overview

Alarmes procédés Process Alarm

Guide Opérateur Operation Guide

Vue de groupe Control

Réglage Tunning

Historiques Trend

Synoptique Graphic

Etat du Système System Status Display


Journal Procédé Process Report

Journal Historique Historical Report

Image Image

Archivage/Restitution Archive/Retrieve

Logiciel Journaux Logging Report
Package

Logiciel Recette Recipe Builder

Configurateur Système Activate SystemView

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 32
 Vue de Réglage

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 33
 INSTRUMENTS DE COMMUTATION

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 34
 INSTRUMENT DE COMMUTATION

ATTENTION : les deux
entrées ou les deux sorties
doivent être câblées sur deux
points consécutifs.

%Z+1 %Z MV PV %Z %Z+1

0 1 2 2 1 0

0 0 1 1 0 0

1 0 0 0 0 1

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 35
 LEXIQUE DES PRINCIPALES ABREVIATIONS


MODES DE FONCTIONNEMENT
 O/S : Hors Service
 IMAN : Initialisation Manuelle
 TRK : Sortie Suiveuse
 MAN : Manuel
 AUT : Automatique
 CAS : Cascade
 PRD : Sortie du régulateur esclave pilotée par le
régulateur maître

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 36
 LEXIQUE DES PRINCIPALES ABREVIATIONS


ETATS DES INSTRUMENTS
 NR : Normal
 CAL : Calibration

Instruments de temporisation :
 PAUS : Temporisation Suspendue
 CTUP : Temporisation Echue
 RUN : Temporisation en Cours
 STOP : Temporisation Arrêtée
 RSET : Temporisation Redémarrée après une pause

Instruments de commutation
 ANCK : Attente de la recopie
 SIM : Recopie forcée avec la commande

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 37
 LEXIQUE DES PRINCIPALES ABREVIATIONS


PARAMETRES DE LA VUE DE REGLAGE
 MODE : Mode de l'instrument
 BSTS : Etat de l'instrument
 ALRM : Etat d'Alarme de l'instrument
 PV : Mesure (valeur venant du procédé)
 MV : Commande (valeur envoyée au procédé)

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 38
 LEXIQUE DES PRINCIPALES ABREVIATIONS


PARAMETRES DE LA VUE DE REGLAGE
Instruments de régulation
 SV : Consigne
 DV : Ecart (mesure - consigne)
 SUM : Totalisateur
 PMV : Valeur de replie de la commande
 HH : Seuil très haut
 PH : Seuil haut
 PL : Seuil bas
 LL : Seuil très bas

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 39
 LEXIQUE DES PRINCIPALES ABREVIATIONS


PARAMETRES DE LA VUE DE REGLAGE
Instruments de régulation
 DL : Limite de déviation
 VL : Limite de vélocité
 SVH : Seuil haut de la consigne
 SVL : Seuil bas de la consigne
 MH : Limite haute sur la commande
 ML : Limite basse sur la commande
 SH : Echelle haute de la mesure
 SL : Echelle basse de la mesure
 MSH : Echelle haute de la commande
 MSL : Echelle basse de la commande

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 40
 LEXIQUE DES PRINCIPALES ABREVIATIONS


PARAMETRES DE LA VUE DE REGLAGE
Instruments de régulation
 P : Bande proportionnelle
 I : Action Intégrale
 D : Action Dérivée
 GW : largeur d ’intervalle
 DB : Bande Morte
 CK : Coefficient du gain
 CB : décalage du gain

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 41
 LEXIQUE DES PRINCIPALES ABREVIATIONS


PARAMETRES DE LA VUE DE REGLAGE
Instruments de temporisation :
 PH : Valeur de la Temporisation
Instruments de commutation
 SIMM : Forcage de la recopie avec la commande
 MTM : Temporisation de déclenchement de l'alarme de
discordance

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 42
 Clignote en cas de message alarme procédé ou de message annonciateur .


Clignote en cas de message alarme système .



Clignote en cas de message guide opérateur .




Zone d ’affichage du dernier message arrivé


Clignote en cas de message

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 43
 LEXIQUE DES PRINCIPALES ABREVIATIONS


LES ETATS D'ALARME

 NR : Normal
 OOP : Sortie Ouverte
 IOP : Entrée Ouverte
 HH : Alarme seuil Très Haut sur la mesure
 LL : Alarme seuil Très Bas sur la mesure
 HI : Alarme seuil Haut sur la mesure
 LO : Alarme seuil Bas sur la mesure

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 44
 LEXIQUE DES PRINCIPALES ABREVIATIONS


LES ETATS D'ALARME

 DV : Alarme sur l'écart

 VEL : Alarme de Vélocité sur la mesure
 MHI : Alarme limite Haute sur la sortie
 MLO : Alarme limite Basse sur la sortie
 ANS : Alarme de discordance
 PERR : Erreur de Parité sur les recopies
 ALM : Annonciateur en alarme
 AOF : Alarmes Masquées

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 45
 Acquittement des Alarmes Procédé

Différents accès possibles pour accéder à la fenêtre message des alarmes procédé.

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 46
 VUE DES ALARMES PROCEDES

200 alarmes mémorisées
Impression Acquittement Valeur et état actuel Filtre d’affichage

Appel
direct de
la vue liée

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 47
 Acquittement des Alarmes Système

Différents accès possibles pour accéder à la fenêtre message des alarmes système.

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 48
 FENETRES DES ALARMES SYSTEME
Impression Acquittement Suppression Vue système Aide sur les messages Pause Filtre d’affichage

Message de défaut Message fonctionnement correct

Aide Message

Clignote tant que l ’Opérateur n ’a pas acquitté .



CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 49
Accès à la vue d’ historique de
l’ instrument sélectionné
Menu d ’appel de vues


Vue Générale Overview

Alarmes procédés Process Alarm

Guide Opérateur Operation Guide

Vue de groupe Control

Réglage Tunning

Historiques Trend

Synoptique Graphic

Etat du Système System Status Display


Journal Procédé Process Report

Journal Historique Historical Report

Image Image

Archivage/Restitution Archive/Retrieve

Logiciel Journaux Logging Report
Package

Logiciel Recette Recipe Builder

Configurateur Système Activate SystemView

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 50
 VUES D’HISTORIQUE

Appel historique

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 51
 VUES D’HISTORIQUE

128 vues

8 voies par vue (1024 voies )

Périodes :
 1s, 10s, 1min, 2min, 5min et
10min

Sauvegarde et restitution de
fichiers des historiques

Appel de la vue : une voie
d’historique

Recomposition dynamique
des vues d’historique

Historiques longue durée en
option
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 52
 RECOMPOSITION DYNAMIQUE DES VUES D’HISTORIQUE


L’utilisateur peut
affecter à une voie, une
variable procédé
déclarée dans une autre
vue du même bloc.

Changement des
échelles d’affichage

masquage d’une voie

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 53
LES HISTORIQUES LONGUE DUREE

Fichiers constitués par le

logiciel historique longue
durée

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 54
 Accès à la vue d ’état
du système
Menu d ’appel de vues


Vue Générale Overview

Alarmes procédés Process Alarm

Guide Opérateur Operation Guide

Vue de groupe Control

Réglage Tunning

Historiques Trend

Synoptique Graphic

Etat du Système System Status Display


Journal Procédé Process Report

Journal Historique Historical Report

Image Image

Archivage/Restitution Archive/Retrieve

Logiciel Journaux Logging Report
Package

Logiciel Recette Recipe Builder

Configurateur Système Activate SystemView

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 55
 VUE SYSTEME
Appel de la vue HIS SETUP
Mise à l’heure

Appel de la vue
état de la FCS

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 56
 VUE DE DETAIL DE LA SFCS

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 57
 VUE DE DETAIL DE LA LFCS

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 58
 Recherche de Messages


A l’aide de la boîte de filtre des fenêtres:

 de la fenêtre des alarmes procédé.

 de la fenêtre des alarmes système.
 de la fenêtre des guides opérateur.
 de la fenêtre des messages de surveillance.

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 59
 FENETRE JOURNAL PROCEDE

Vue Générale Overview

Alarmes procédés Process Alarm

Guide Opérateur Operation Guide

Vue de groupe Control

Réglage Tunning

Historiques Trend Appel du Menu d’Appel

Synoptique Graphic des Vues

Etat du Système System Status
Display

Lorsque l’on amène le pointeur de la souris

Journal Procédé Process Report sur ce bouton le nom de la fonction

Journal Historique Historical Report apparaît:

Image Image  Français :Menu Appel des Vues

Archivage/Restitution Archive/Retrieve  Anglais : Window Call Menu

Logiciel Journaux Logging Report
Package

Logiciel Recette Recipe Builder

Configurateur Système Activate SystemView Appel fenêtre d’état du procédé
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 60
 FENETRE ETAT DU PROCEDE
Informations sur les repères instrument

Informations sur les états logiques

Recherche par critères
Recherche par critères

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 61
FENETRE HISTORIQUE DES MESSAGES


Vue Générale Overview

Alarmes procédés Process Alarm

Guide Opérateur Operation Guide

Vue de groupe Control

Réglage Tunning

Historiques Trend Appel du Menu d’Appel

Synoptique Graphic des Vues

Etat du Système System Status Display


Journal Procédé Process Report

Lorsque l’on amène le pointeur de la souris

Journal Historique Historical Report sur ce bouton le nom de la fonction

Image Image apparaît:
 Français : Menu Appel des Vues

Archivage/Restitution Archive/Retrieve
 Anglais : Window Call Menu

Logiciel Journaux Logging Report
Package

Logiciel Recette Recipe Builder

Configurateur Système Activate SystemView
Appel Historique de Messages
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 62
FENETRE HISTORIQUE DES MESSAGES
Recherche par critères

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 63
 SECURITE PAR DEFAUT

Par défaut, tous les postes de conduite sont banalisés et n’ont aucune
restriction de visualisation ou de conduite.

Les autorisations et interdictions vont dépendre :
 de la position de la clé du clavier opérateur.
 du niveau de sécurité du repère concerné

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 64
 Vue de Réglage

CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 65
 CHANGEMENT D’UTILISATEUR
Appel de la fenêtre de dialogue ci-dessous pour changer d’utilisateur.

Retour à OFFUSER.
CENTRE DE
FORMATION BY:
A.BOURETALI - YOKOGAWA 66