Valorisation des PAM
REPUBLIQUE TUNISIENNE
CODE FORESTIER
Et ses textes d'application
2017
Plaqueminierالكريمة Myrte الريحان ؛lentisque الذرو
Qu'est-ce qu'une plante médicinale ?
- Définitions :
* Les plantes médicinales sont des végétaux dont l'intérêt ne
réside pas dans l'exploitation des substances fondamentales
qui entrent dans leur structure, comme les fibres ou le bois,
ou qui leur servent de réserve comme les polyholosides ou
les lipides, mais dans l’importance de certains principes
actifs qu'elles peuvent sécréter ( elles interviennent dans la
préparation des médicaments).
Une plante peut être qualifiée de médicinale
Une plante peut être qualifiée de médicinale
lorsqu’elle contient, au niveau de ses tissus, un ou
plusieurs principes actifs utilisables à des fins
thérapeutiques.
Qu'est-ce qu'une plante médicinale ?
Une plante médicinale est une plante utilisée pour
ses propriétés particulières bénéfiques pour la
santé humaine, voire animale.
D'abord appelées « simples » à partir du Moyen
Âge en médecine médiévale, elles correspondent
aujourd'hui à des produits issus de la
phytothérapie traditionnelle ou moderne.
Une plante aromatique?
Les plantes aromatiques sont un ensemble de
plantes utilisées en cuisine et en phytothérapie
pour les arômes qu'elles dégagent, et leurs huiles
essentielles que l'on peut extraire.
Ces plantes aromatiques sont cultivées selon les
besoins pour leurs feuilles, tiges, bulbes, racines,
graines, fleurs, écorce, etc.
Une plante aromatique?
Les plantes aromatiques sont des végétaux qui
contiennent suffisamment de molécules aromatiques
dans un ou plusieurs organes producteurs : feuilles,
fleurs, tiges, fruits, écorces, racines etc...
Une plante aromatique présente des
propriétés :
Culinaires
Cosmétiques
thérapeutiques
Les différentes utilisation des plantes
aromatiques et médicinales
Parfumerie Industrie
et
Industrie
Pharmacie chimique agro-
cosmétologie alimentaire
Essences Médicaments
La production de la biomasse
Les plantes spontanées
LA FLORE TUNISIENNE 2162
espèces spontanées
225 espèces utilisées en médecine traditionnelle
187 espèces répertoriées
38 espèces destinées à l’extraction des HE.
Classification botaniques
des plantes aromatiques et médicinales
1/Les arbres
األشجار
2/Les arbustes
الشجيرات
3/Les herbes
األعشاب
1/Les arbres
األشجار
Pin d’alep
Pinus halepensis
الصنوبر الحلبي
Cônes de pin d’alep
Pin d’alep
Graines de Pin d’alep
Pin pignon ou ( pin parasol )
Pinus pinea
الصنوبر الثمري
Cônes de Pin pignon
Pin pignon
Graines de Pin
Pignons
pignon
Chêne-liège
Quercus suber
شجرة الفرنان
Chêne liège Gland de chêne liège
Chêne liège Liège récoltée
Eucalyptus
Eucalyptus camaldulensis
شجرة الكاالتوس الكمال
Arbre d’Eucalyptus Rameau fleuri
Graines d’Eucalyptus
boutons floraux
1/Les arbustes
الشجيرات
Le myrte
Myrtus communis
الريحان
Pied de Myrte en floraison
Fruits de Myrte (noir et blanc)
Le pistachier lentisque
Pistacia lentiscus
شجيرة الذرو
Pied de lentisque fruits de lentisque
fleur femelle de lentisque fleur male de lentisque
La lavande spontannée
(La lavande papillon)
Lavandula stoechas
الحلحال
Pied de lavande en floraison
Le romarin
Rosmarinus officinalis
شجيرة اإلكليل
Pied de romarin en pleine floraison
1/Les herbes
األعشاب
La carotte sauvage
Dacus carota
السفانرية التلقائية
Pied de carotte en
floraison Système racinaire de
la carotte sauvage
Le fenouil sauvage
Foeniculum vulgare
البسباس التلقائي
Pied de fenouil en
floraison racine de fenouil
Figuier de barbarie
Opuntia ficus-indica
التين الشوكي
Pied portant des Pied fruités
fleurs et de fruits
immatures
La menthe pouliot
Mentha pulegium
الفليو
Champs de flayou Pied de flayou
Lentisque male en floraison Capparis spinosa (câprier commun) Lentisque en fructification
(pistacia lentiscus) (Pistacia lentiscus)
Les plantes aromatiques
et médicinales
Le bigaradier(Citrus aurantium)
- une filière porteuse
Thymus vulgaris (thym commun)
Coriandrum sativum (coriandre) Carum carvi (cumin des prés) Champs de Thym)
Répartition des superficie de romarin
(Inventaire sylvo-pastoral national 2021)
Gouvernorat Formation maquis Total %
forestière ha
Siliana 17507 21295 38802 19,31%
اKef 18603 20104 18603 19,26%
اKasserine 15776 19633 15776 17,62%
Kairouan 12628 14058 26686 13,28%
Zaghouan 8507 10131 18638 9,27%
Béja 6340 6843 13183 6,56%
Jendouba 1984 2344 4328 2,15%
Nabeul 2512 3351 5863 2,92%
Ben Arous 2341 2519 4860 2,42%
Mannouba 2814 2837 5651 2,81%
sousse 1934 1954 3888 1,93%
Sidi-Bouzid 3024 0 3024 1,50%
Bizerte 626 626 1252 0,62%
Mahdia 194 231 425 0,21%
Ariana 119 139 258 0,13%
Tunis 8 6 14 0,01%
Monastir 0 0 0 0,00%
Sfax 0 0 0 0,00%
Répartition des nappes de thym
(inventaire sylvo-pastoral national 2010)
Région Formation Maquis Total %
forestière )ha(
Kef 5423 5429 10852 31,43%
Zaghouan 3853 3946 7799 22,58%
Ben Arous 1249 1249 2553 7,39%
Siliana 2396 0 2396 6,94%
Nabeul 1013 1093 2106 6,10%
Bizerte 1064 1007 2071 6,00%
Béja 988 1000 1988 5,76%
Mannouba 882 911 1793 5,19%
Sousse 1048 0 1048 3,03%
Jendouba 412 427 839 2,43%
Ariana 305 305 610 1,77%
Kairouan 189 0 189 0,55%
Kasserine 30 0 30 0,09%
Tunis 34 41 75 0,22%
Monastir 124 0 124 0,36%
Mahdia/Sfax 59 0 59 0,17%
Répartition des superficies de lentisque
(inventaire sylvo-pastoral national 2010)
Région Formations Formations Total %
forestières pastorales )ha(
Bizerte 11715 13457 25172 36,62%
Nabeul 7040 7185 14225 20,70%
Jendouba 2905 6290 9195 13,38%
Zaghouan 4625 6121 10746 15,63%
Béja 2591 3246 5837 8,49%
Kairouan 968 0 968 1,41%
Siliana 412 0 412 0,60%
Ben Arous 167 0 167 0,24%
Mannouba 41 0 41 0,06%
Répartition des superficies du myrte
(inventaire sylvo-pastoral national 2010)
Région Superficie %
)ha(
Bizerte 1430 55,00%
Béja 1130 43,46%
Jendouba 40 1,54%
Le câprier
Superficie (ha)
Régions
Béja-Zaghouan-Kef et Kairouan 226
Le caroubier
Régions Superficie (ha)
Réparti sur une grande superficie 423
les plantes aromatiques et médicinales cultivées:
Les superficies des plantes aromatiques et
médicinales se sont doublées depuis 2011
(1396ha) jusqu’à 2019 (2129 ha) réparties selon
les espèces suivantes:
Remarque:
Les majorité des PAM cultivées sont réparties dans les
gouvernorats de:Nabeul Sidi-Bouzid-Kairouan-Gafsa et
Sfax.
(source: DGPV)
Espèces Superficie (ha)
La menthe 130
Le géranium 160
La verveine 50
Le basilic 12
La menthe pouliot 16
La lavande 8
Le jojoba 320
العنبر 1
La rose arabe 908
Le bigaradier 480
L’églantier 40
La moringua 2
Le jasmin 3
Total 2130
Les superficies réalisées en 2019 sont de
l’ordre 3500 ha alors qu’en 2011, elles
étaient environ 3154 ha.
La majorité des épices sont produites à Nabeul
(63%) ,kef, Jendouba et Kairouan
Espèces Superficie (ha)
Tabel 800
Carvi 1700
Cumin 800
Autres condiments 200
Total 3500
Une panoplie Plantes
aromatiques et médicinales
Le pistachier lentisque
Pistacia lentiscus
شجيرة الذرو
fleur femelle Fleur male
fruits de lentisque en
fruits de lentisque murs cours de maturation
Le myrte
Myrtus communis
شجيرة الريحان
Pied de myrte myrte en floraison
fruits noirs de Myrte
fruits blanc de Myrte
Exemple d’une fiche technique , huile essentielle de
Myrte de la Tunisie (Copyright Alain Roulier)
Le romarin
Rosmarinus officinalis
شجيرة اإلكليل
Romarin en floraison
Le fenouil sauvage
Foeniculum vulgare
البسباس التلقائي
,
Fenouil spontanné
La carotte sauvage
Daucus carota,
السفانرية التلقائية
Carotte en floraison
Le pin pignon
Pinus pinea
الصنوبر الثمري
Arbre de pin pignon
Pignes et pignons
Pin d’alep
Pinus halepensis
الصنوبر الحلبي
Arbre de d’alep
Cônes de pin d’alep
Fruits « zgougou »
Les principaux produits
d’exploitations des PAM
Romarin اإلكليل
huile essentielle
caroubier (Ceratonia siliqua )ا
Les huiles essentielles:
Les principales espèces susceptibles d’être distillées sont:
fleurs de bigaradier,le romarin, le myrte, géranium, menthe
,bermagotier, églantier ,les clous de girofle ,l’armoise
blanche , la lavande etc…
L’huile essentielle du romarin est classée 1ère aussi bien en
production qu’en exportation.
La production moyenne annuelle est estimée à 108 T
représentant 41% de la production totale et 33,7% des
exportations en huile essentielle.
زهور األسMyrte البرغموتBergamotier عود القرنفلGirofle Eglantier النسري L’armoise blanche الشيح زهور األرنجBigaradier
Les huiles essentielles (suite)
Les huiles essentielles des agrumes représentent 38% de la
production totale.
La production de l’huile essentielle des fleurs de bigaradier
(le neiroli) demeure assez stable pour plus de 30 ans avec
une production moyenne annuelle d’environ 1350 kgs.
زهور األسMyrte البرغموتBergamotier عود القرنفلGirofle Eglantier النسري L’armoise blanche الشيح زهور األرنجBigaradier
Importance des marchés internationaux pour la Tunisie et ses
orientations pour la période: 2006-2017
Echanges internationaux des huiles essentielles
64.7% France
8.08% Espagne
% 7.84 USA
% 7.03Allemagne
% 5.35 Grande bretagne
% 2.34 Suisse
% 0.4 Italie
% 0.32 Japan
Source: Trade map
Les eaux florales( concrètes et absolues)
Fleurs de bigaradier
Boutons floraux 1350 T/an
Eaux florales 700 T/an
Concrètes 3 T/an
Rose arabe
Boutons floraux 200 T/an
Eaux florales 150 T/an
Concrètes 500 kg/an
Fleurs de jasmin
Boutons floraux 40 T/an
Concrètes 500 kg/an
(source: INRA Medenine et ONAGRI)
Plantes et parties de plante: fraiches,ou séchées :
évaluées à 10000 T/an.
Espèces Quantité (T/an)
romarin 8500
النعناع الناعمMenthe Menthe douce 500
douce
Basilic 150
Marjolaine 90
الحبقBasilic sauge 50
Verveine 40
Camomille 40
Caroubier 400
ااملردقوشMarjolaine
البابونجCamomille Carroube الخروب اإلكليلRomarin
امليراميةSauge
Source: institut des région arides médnine 2016 et onagri
التابلCoriandre
Les épices fraiches ou séchées sont évaluées à 3630 T/an
Coriandre التابل 8500 T/an
الكرويةCarvi
Carvi الكروية 500 T/an
Cumin الكمون 150 T/an
Fenouil البسباس 90 T/an
cumin كمون Corète الملوخية 50 T/an
Nigelle السينوج 40 T/an
Anis حبة الحالوة 40 T/an
الشبتAneth Aneth شبت 400 T/an
امللوخيةCorète
السينوجNigelle Fenouil ا البسباس Anisالب حبة الحالوة
Source: institut des région arides médenine 2016 et onagri
Organismes et institutions
intervenant dans le secteur des
PAM et leurs rôles.
Organismes d’appui et de pilotage
Recherche scientifique:
Institut national de recherche agronomique(INRAT)
Institut national agronomique de Tunis(INAT)
Institut national de recherche en génie rural, eaux et
forets (INGREF).
Institut nation de recherche et analyse en physique et
chimie(INRAP).
Institut des régions arides(IRA)
Facultés de pharmacie et de médecine à Monastir
Pôle biotechnologique de Sidi-Thabet
Institut supérieur de biotechnologie de Monastir. Etc….
Centre International de Technologie Environnementale
de Tunis(CITET)
Rôles :
Instaurer des systèmes de production qui respectent
l’environnement d’une façon durable
Amélioration des qualités sanitaires, hygiénique et
alimentaires pour les produits crus et transformés.
Amélioration des rendements en huile essentielle selon
les espèces ,les variétés , les saisons et les activités
agricoles journalières
Vulgarisation agricole et appui
Direction générale de l’agriculture biologique.(DGAB)
Agence de la vulgarisation et de la formation
agricole(CFPA Forets de Remel)
Centre technique de l’agriculture biologique.(CTAB)
Commissariats régionaux de développement agricole
(DVPPA)
Rôles :
Programmation ,organisation ; encadrement et suivi des
saisons agricoles pour les cultures des PAM
Etude ,développement et création des cultures des
PAM avec intégration des techniques modernes
Participation à la diffusion des données techniques et
organisation des programmes de vulgarisation spéciaux
aux PAM.
Approbation des projets de culture des PAM en mode
biologique.
Proposer des critères techniques et économiques pour
la production des PAM.
Rôles (suite)
Elaboration des plans de développement spéciaux pour les
PAM.
Participation dans la conservation du patrimoine génétique
végétale local connu par son adaptation avec les conditions
naturelles et climatiques pour les différentes régions.
Diffusion des revues périodiques et sources techniques se
rapportant aux résultats de recherche , programmes de
recherche et sessions de formation.
Techniques de production et valorisation des PAM en mode
biologique.
Formation des promoteurs en production et valorisation
des PAM.
Organismes de création et encouragement à
l’investissement
Direction générale de l’agriculture biologique(DGAB)
Commissariat régional au développement agricole(CRDA)
Agence de promotion des investissement agricoles (APIA)
Agence de promotion industrielle et innovation(APII)
Agence de promotion des investissements
extérieures(APIE)
Rôles :
Recherches des opportunités d’investissement
Appui à la qualité à travers les études
Appui au marketing selon des études de marché
Encadrement et suivi des investissements extérieurs directes en
Tunisie
Disposer des données sur le climat d’affaires en Tunisie et à
l’extérieur
Encadrement et orientation des investisseurs étrangers vers les
sites d’implantation avantageuses.
Elaboration des programmes de communication directe entre
investisseurs Tunisiens et leurs homologues étrangers.
Octroi des avantages financiers et fiscaux aux investisseurs.
Appui à la production par le biais de la formation et diffusion des
données sur les nouveautés à l’échelle production et technique.
Critères et contrôle de la qualité
Institut national de normalisation et de propriété industrielle
(INNORPI):son rôle c’est l’octroi des attestation conformes aux
normes et les marques nationales de qualité.
Le contrôle de la qualité est assuré par:
Les services de contrôle du MARHP
Direction de contrôle du ministère du commerce
pour les produits destinés à l’exportation dans le but
d’appliquer les normes de qualité et classification
Laboratoire de la faculté de pharmacie de Monastir quant aux
PAM et extraits végétaux et médicaux d’origine végétale.
Authentification biologique est assuré par des organismes
étatiques et privés autorisés par le MARHP (loi 99-33) tels que:
CERES GmbH/INNORPI/Ecocert/CCPB/KiwaBCS
Les orientations stratégiques
pour la filière des PAM
Orientation2:
Developpement
de la production Orientation1:
l’inventaire
Orientation6:
Protection de la
biodiversité
Orientation3:
Amélioration
de la qualité
Orientation5:
Incitation à
Orientation4: l’investissement
restructuration
de la filière
:
Orientation1 l’inventaire
Monographie des PAM selon la
Inventaire des PAM en
classification scientifique de
Tunisie l’OMS
Orientation2: Developpement de la production
L’intensification La diversification
Développement des PAM
Augmentation des spontanées
superficies
Encouragement des
SMVDA à la
Appui de la relation production des PAM
producteur-commerçant
Orientation3: Amélioration de la qualité
2/ Instaurer un système
1/ Instaurer une de traçabilité des PAM à
charte de bonnes l’échelle toute la filière
pratiques couvrant depuis la production à la
tous les maillons de commercialisation selon
la filière les conditions du marché
international
3/ Instaurer un système de
contrôle de la qualité durant la
transformation
Orientation4:
restructuration de la filière
2/ Création de SMSA pour
1/ Développement du gérer tous les maillons de
cadre juridique la filière
Orientation5:
Incitation à l’investissement
Encouragement à l’investissement
Orientation6:
Protection de la biodiversité
1/Conservation des semences locales
2/Protection des forets
3/Intégration des nouvelles espèces
adaptées au climat et aux sols
Tunisiens
Connaissance du cadre
juridique/législatif régissant
l’exploitation des plantes
aromatiques et médicinales en
Tunisie
REPUBLIQUE TUNISIENNE
CODE FORESTIER
Et ses textes d'application
2017
Publications de l’Imprimerie Officielle de la République Tunisienne
ا
ال قانون ع دد 20لسنة 1988م ؤر خ في 13آفري ل 1988والمتع لق بتح وير مج لة الغ ابات
وبالخصوص
الفصول من 18الى 34المكونة للقسم الثالث من الباب الرابع
الفص^^ل :18اليمكن بي^^ع منتوج^^ات الغاب^^ات
التابع^ة للغاب^ات مهم^ا ك^ان نوعه^ا إال بواس^طة
المزاي^دة العمومي^ة ال^تى يق^ع اإلعالم به^ا عن
الفصل 19
طري^ق الص^حف خمس^ة عش^ر يوم^ا كم^ا تعل^ق
اإلعالن^^^ات الخاص^^^ة به^^^ا ب^^^الوزارة الملف^^^ة
إن الش^^^^^روط واإللتزم^^^^^ات العام^^^^^ة
بالغاب^ات وبمرك^ز الوالي^ة والمعتمدي^ة الكائن^ة
والخاص^^ة ب^^البيع س^^واء ك^^ان ب^^المزاد
بها تلك المنتوجات
العم^ومى أو بالمراكن^ة تك^ون موض^وع
ك^^^راس ش^^^روط مص^^^ادق عليه^^^ا من غير أن^ه يمكن إلس^باب م^بررة أو عن^د التأك^د
طرف الوزير المكلف بالغابات أو إس^تحالة ال^بيع بواس^طة الم^زاد العل^نى ال^بيع
مراكنة.
وتض^بط ش^روط ال^بيع مراكن^ة والح^دود ال^دنيا
لص^الحيات الس^لط المؤهل^ة لل^بيع مراكن^ة ب^أمر
بإقتراح من الوزير المكلف بالفالحة
األمر عدد 1656-91الصادر بتاريخ 6نوفمبر 1991
والضابط لشروط البيع مراكنة
البيع لمنتوجات غابية
البيع لمنتوجات غابية لغايةاإلستعمال الخاص وسد المنتوجات
غير خاضعة لإلشهار التي لم تباع بعد بتة عمومية الحاجة دون أن تكتسى صبغة
تجارية
األمر عدد 1656-91الصادر بتاريخ 6نوفمبر 1991والضابط للحدود الدنيا
لصالحيات السلط المؤهلة للبيع مراكنة
المدير العام للغابات رئيس دائرة الغابات
وزير الفالحة قيمة المنتوج تتراوح قيمة المنتوج
قيمة المنتوج أكثر بين 1000و5000 أقل من
من 5000دينار دينار دينار 1000
بتاريخ 3أفريل 1993والمتضمن للمصادقة
ا
القرار الصادر عن وزير الفالحة
على كراس الشروط العامة الضابطة للشروط وااللتزامات العامة والخاصة بالبيع
وتتضمن كراس الشروط
شروط المشاركة
بالبيع سواء المزاد العمومى أو المراكنة
كيفية وأجال الخالص
أجال اإلستغالل ورفع المنتوج
الضوابط الفنية لإلستغالل
المنتوجات العطرية والطبية بملك الدولة الغابى
بعض المعطيات
معدل نسبة البيع
خالل العشرة سنوات معدل المساحة المعروضة
للبيع خالل العشرة سنوات
األخيرة
األخيرة الوالية المنتوج
زغوان القيروان القصرين
%72
هكتار 95000
الكاف سليانة وسوسة األكليل
%40 هكتار 20000 باجة جندوبة وبنزرت الريحان
%60 هكتار 17000 باجة جندوبة وبنزرت الذرو/القضوم
Projet: P.A.D
Plateforme participative de la filière
Produits Forestiers non Ligneux à GDAOUED
Nefza (Béja) EL MAADEN
GDA
Tabouba
Société
HENOBIO
GDA OULED
SALEM
GDA DMAIEN
producteurs de plantes aromatiques et médicinales cultivées selon le mode biologique en Tunisie
Nom de l’opérateur Gouvernorat Fruits biologiques
Armoise
BIOANDALOUS Chrysanthème
Mohamed Bel Harcha Beja Fenouil sauvage
Genévrier
Jujubier
Lentisque
Olivier sauvage
Projet Gestion Intégré dans les régions les
moins développés en Tunisie
Objectifs:
Amélioration de la gestion des paysages et L’accès aux
opportunités économiques pour des communautés dans
les régions du nord-ouest et centre-ouest de la Tunisie
Une alliance économique s’est installée entre des
entreprises opérant dans la transformation et la vente des
produits finis ou semi-finis des produits forestiers non
ligneux (PFNL) et dont les activités de transformation et
valorisation sont exercées dans les zones d’intervention
du projet et d’autre part les groupements de
développement agricoles (GDA) de ces zones.
Zones d’intervention du projet « PGIP » et les
produits concernés
Gouvernorat Produits forestiers non ligneux et agricoles
Kairouan Zgougou, caroube et romarin
Béja Baies de lentisque , rameaux de lentisque ,
diss et pignes
Bizerte Baies de lentisque , rameaux de
lentisque ,pignes et myrte
Jendouba Bois d’artisanat extrait de maquis , myrte et
champignon
Kef Zgougou et romarin
Siliana Zgougou, caroube et romarin
Kasserine Zgougou et romarin