CONFLIT

DE
JURIDICTI
ON
- Réalisé par: TAIEBOUNE Safae
ZOUHRI Hajar
BARIK Ilyass
- Professeur : [Link] Faiza
Année universitaire : 2022/2023
 Plan:
INTRODUCTION
POSITION DU PROBLEME
PARTIE I- SOURCES
PARTIE II-LA COMPETENCE INTERNATIONAL DES TRIBUNAUX MAROCAINS
PARTIE III-LA RECONNAISSANCE ET L’EXECUTION DES JUGEMENTS
ETRANGERS AU MAROC
CONCLUSION
Introduction Sources Compétence internationale des TM L’exéquatur des JE Conclusion

Dès lors qu’un litige apparait dans une affaire comportant une ou plusieurs éléments
d’extranéité ,il faut établir si les tribunaux marocains sont ou non compétents, il s’agit
alors de s ’intéresser à la compétence directe des tribunaux marocains, en faisant
application des règles de conflits de juridiction, mais le domaine des conflit de
juridictions couvre aussi un autre aspect, celui de la reconnaissance et de l’exécution au
Maroc des décisions rendues par les juridictions étrangères.

Ainsi la problématique se posant c’est quand il surgit un litige international, quel sera
alors le pays de la juridiction pour en connaitre ? Et quels sont les effets quant au sort
des jugements étrangers?
 Introduction Sources Compétence internationale des TM L’exéquatur des JE Conclusion

PARTIE I- LES SOURCES DE LA COMPÉTENCE DES TRIBUNAUX MAROCAINS

La loi nationale (les règles spéciales de conflit de juridiction)

• Dahir sur la condition civil DCC 12 Aout 1913
• Dahir n° 1-03-203 du 21 joumada I 1424 (18 juin 2004) portant
promulgation de la loi n° 03-03 relative au droit de la procédure civile.
• Les conflits de juridiction sont régies par le CPC par les Art 187 et suivant
• Les articles 19 et 20 du DCC et 430 du CPC organisent la procédure
d'exequatur des jugements étrangers sur le territoire national. De même,
les articles 27 et 28 sont relatifs à la compétence territoriale et l'article 128
du code de la famille

Les traités

La convention de Bruxelles de 1968 et la convention de Lugano en 1988

 Introduction Sources Compétence internationale des TM L’exéquatur des JE Conclusion

PARTIE II-LA COMPETENCE INTERNATIONALE DES TRIBUNAUX MAROCAINS

1. Les liens entre la compétence juridictionnelle internationale et la compétence législative

Les liens entre la compétence juridictionnelle internationale et la

compétence législative

Les matières liées à la souveraineté

Les matières non liées à la souveraineté

Le droit public Le droit pénal

Le droit privé
Introduction Sources Compétence internationale des TM L’exéquatur des JE Conclusion

 Les aspects d’indépendance de la compétence législative par rapport

a la compétence juridictionnelle

Au niveau des textes applicables

•Compétence législative est déterminée par les règles de conflits des lois lesquelles sont contenues
dans le DCC,Dahir du 12 Aout 1913
•La compétence juridictionnelle quant a elle ;est déterminée par le CPC plus précisément les articles
27 et suivants le code.

Au niveau des objectifs

•L’objectif de la compétence juridictionnelle est la désignation de tribunal le mieux;
•l’objectif recherché au niveau de la compétence législative est de désigner la loi qui convient le
mieux à la nature du litige.
Au niveau de l’antériorité dans le temps
• Le juge doit prononcer nécessairement sur sa propre compétence (compétence juridictionnelle ) avant de
rechercher a déterminer la loi applicable(compétence législative).
Introduction Sources Compétence internationale des TM L’exéquatur des JE Conclusion

 Les aspects d'interdépendance des conflits de lois et des conflits de

juridiction

L’influence de la compétence juridictionnelle sur la compétence

législative
•selon le tribunal saisi ,la loi peut [Link] chaque for n’appliquerait jamais que sa propre loi (lex
fori),le conflit des lois disparaitrait car il serait automatiquement résolu des que le conflit de
juridiction le serai

L’influence de la compétence législative sur la compétence

juridictionnelle
•Le juge, sans l’avouer lie souvent les deux problèmes .Dès le début il envisage l’affaire dans son
ensemble et se déclare compétent suivant la loi qu’il aura à appliquer
Introduction Sources Compétence internationale des TM L’exéquatur des JE Conclusion

2- Les cas de compétence internationale des Tribunaux marocains

Compétence internationale des TM

Compétences internationale exclusive des

tribunaux marocains (le litige ne peur être porter
que devant le tribunal Marocain) Compétence facultative
conventionnelle

7 cas:1/En matière immobilière, lorsque l’immeuble est situé au Maroc

2/En matière de prestation médicaux ou de nourriture fournie au Maroc
3/En matière de travaux public, exécutés au Maroc
4/En matière des contrats ;lorsque la signature a eu lieu au Maroc Lorsque le demandeur a le choix entre deux
ou plusieurs tribunaux. Les tribunaux
5/En matière d’impôts qui sont dus au Maroc marocains sont facultativement compétent
6/En matière de succession lorsque le cujus est décédé au Maroc dans les 3 cas suivants:1/En matière de
7/ En matière de société ,lorsque le siège se trouve au Maroc pension alimentaire 2/ responsabilité
civile3/En matière contractuelle
 Introduction Sources Compétence internationale des TM L’exéquatur des JE Conclusion

PARTIE III:LA RECONNAISSANCE ET L’EXECUTION DES JUGEMENTS

ETRANGERS AU MAROC.

- Conditions de reconnaissance et d’exécution du jugement

étranger au Maroc ?
- Effets sur le territoire marocain ?
Introduction Sources Compétence internationale des TM L’exéquatur des JE Conclusion

I -Conditions de l’exéquatur

Les conditions Les conditions de

de fond formes/ procédure

A- La procédure de l’exequatur

Action en Tribunal Pièces à

exequatur compétent fournir
• Demandeur/ • Compétence • Art 431 du
défendeur territoriale CPC
 Introduction Sources Compétence internationale des TM L’exéquatur des JE Conclusion

Le tribunal
Celui du domicile de la personne contre
compétent/Compétence laquelle on cherche à exécuter un jugement
territoriale

Principe Exception
L’action en exéquatur Celui qui a obtenu Personne condamnée
gain de cause au à intérêt (affaire
procès étranger BELAKHDIM)

Les pièces à fournir (art Une expédition

L’orignal de Un certificat de greffier
431 du CPC) (copie de
l’acte de compétent constatant
jugement
procédure et qu’il n’existe contre
détenu au
son cette décision ni appel,
greffe, délivrée
traduction ni pourvoi en cassation
par le greffier)
 Introduction Sources Compétence internationale des TM L’exéquatur des JE Conclusion
B- Les conditions de fond de l’exequatur
Conditions de fond
de l’exéquatur

La compétence La compétence législative

juridictionnelle

La compétence La régularité des

La compétence La non contrariété des JE à
spéciale (al.2 art jugements (al.2
générale l’Ordre Public
430) art 430)

- Appréciée d’après - Vérifier si le tribunal - Acte = jugement - Peut intervenir pour

le droit du juge de qui a rendu la décision
était bien compétent définitif, c.-à-d. écarter toute loi
l’exequatur, le juge
marocain dans son pays caractère exécutoire étrangère jugée
concrètement - Compétence territoriale JE choquante et contraire
- Compétence et d’attribution de la - Respect de aux principes
exclusive/ juridiction étrangère (Ex: procédure et fondateurs de la
facultative
ressortissant principalement des civilisation marocaine
français/défendeur droits de la défense - OP d'éviction et le cas
marocain) à l’étranger échéant, de substitution
 Introduction Sources Compétence internationale des TM L’exéquatur des JE Conclusion

II. Les effets de l’exéquatur

La décision étrangère revêtue de l’exequatur par les tribunaux marocains

acquiert l’autorité de la chose jugée , et la force exécutoire .
Force Autorité de la chose
exécutoire jugée

Le jugement marocain A partir du moment où le

d’exequatur organise et ordonne jugement marocain de l’exequatur
l’exécution conformément à la loi devient définitif :Expiration de
marocaine c’est-à-dire aux voies toutes les voies de recours
d’exécution prévues par le CPC admises au Maroc

13
 Conclusion
Même si la question de la détermination de la juridiction compétente
relève de la partie du DIP intitulée « conflit de juridictions », il convient
que cette problématique pourra être éviter devant un tribunal arbitral.
L'importance de l'arbitrage réside d’une part , aux avantages qu'il
procure aux partenaires, à savoir la confidentialité, la maitrise des
couts, la célérité de la procédure.

D’autre part, Les sentences arbitrales, qui constituent de véritables jugements,

peuvent être aisément exécutées à l'étranger grâce à des conventions internationales
signées par de nombreux pays dans le monde.

Ce mode alternatif de règlement des litiges a pour objectif de préparer

un environnement favorable à l'investissement; car il offre une très grande
sécurité par rapport au recours aux tribunaux et donc une assurance supplémentaire
pour leur patrimoine.
MERCI
POUR
VOTRE
ATTENT
ION !