Charte pour la rédaction et la
présentation d’un travail de
recherche : Master et Doctorat
illustration
Encadré par : [Link] ANBARI Anass
Réalisé par : BOUAYAD Alaa Eddine
BOULARTAL Asmae
Introduction
La rédaction d’un travail de recherche est considéré comme l’aboutissement d’un
travail personnel, visant à approfondir ou à concrétiser les enseignements reçus.
Il faudrait tout d’abord distinguer deux appellations, en l’occurrence, le mémoire,
et la thèse. Bien que leurs objets soient identiques, à savoir la consécration d’un
travail de recherche et qui consiste en un exposé universitaire rédigé par écrit, il
n’en demeure pas moins que l’appellation mémoire est souvent utilisée pour le
travail de recherche du niveau du Master, alors que la thèse, l’est plus pour le
travail de recherche pour le Doctorat. Néanmoins, le mot thèse en anglais, ‘‘thesis’’
s’emploie pour désigner les deux types d’exposés, soit, ‘‘Doctoral thesis’’ et
‘‘Master’s thesis’’
INTERET DE SUJET
Le but d’un travail de recherche :
étant d’explorer un domaine du
savoir, de l’analyser et d’en tirer des
réflexions originales. Il s’agit donc
d’apporter une pierre à l’édifice de
la connaissance. Cela dit, pour que
ce travail soit rayonnant, il doit
répondre à certaines exigences et
normes rigoureuses en matière de
méthodologie. Cette dernière revêt
un caractère capital, car elle permet
de valoriser le travail de recherche.
PROBLEMATIQUE
Par quels moyens, la rédaction et la présentation d’un travail de recherche doit s’effectuer ?
PLAN
Introduction
Chapitre I : Structure d’un travail de
recherche ;
Section 1 : Elements Principaux ;
Section 2 : Elements Complementaires ;
Chapitre II : Forme d’un travail de
recherche ;
Section 1 : Règles générales de redaction ;
Section 2 : Regles de presentations ;
Conclusion
01 Structure d’un travail de Recherche
Section 1: Elements Principaux
01 02 03
La Page de Couverture, Les Pages Le Sommaire
de Titre, et de Garde Liminaires
04 05 06 07
La Table Les parties du
d’Abréviation L’introduction travail de La Conclusion
recherche
01: Page de Couverture, de Titre, de Garde
Page de titre doit comporter :
1. Nom de l’établissement qui délivre le grade universitaire ;
2. Type du grade universitaire;
3. Champ disciplinaire dans lequel est soutenue la thèse;
4. Nom et prénom de l’auteur;
5. Titre de la thèse;
6. Date de soutenance;
7. Noms et prénoms du directeur(s) de recherche;
8. Noms et prénoms des membres du jury;
Page de garde, une page vierge qui débute la
pagination du document et qui sert aux membres du
jury les différentes remarques, les commentaires, et
les points à soulever par rapport au contenu de la
thèse. Donc, il est impératif de n’y rien rédiger !
La Page de Titre Page de Gard
1 - Le nom de l'établissement
universitaire
4 - Le champ
disciplinaire dans lequel
5 - Les noms et prénoms est soutenue la thèse
de l’étudiant chercheur
3 - Le grade universitaire
6 - Le titre
de la
thèse
8 - Les noms et prénoms des membres du jury.
7 - Les noms et prénoms du directeur de recherche
2- Le nom de l’école doctorale
9- La date de soutenance et L’année universitaire
02:Pages Liminaires
suivent la page de titre et précèdent la table des matières.
Elles doivent contenir : Elles peuvent contenir :
• Résumé en français ; • Dédicace ;
• Résumé en anglais, en mentionnant le titre • Epigraphe ;
aussi en anglais (abstract) ; • Remerciements ;
• Mots-clés en français et en anglais ;
• Intitulé et l’adresse de l’unité où la thèse a
été préparée ;
03:Le Sommaire
● Le sommaire permet au lecteur
de prendre connaissance
immédiatement des grands axes
de la thèse ou du mémoire, d’où
l’intérêt d’avoir un plan structuré,
des intitulés rigoureusement
ordonnés et bien choisis reflétant
les choix effectués. Il ne doit pas
dépasser quatre niveaux, en
l’occurrence les parties, les titres,
les chapitres et les sections. Il
reflète la version réduite de la
table des matières, néanmoins,
l’indication du numéro de page
ne doit pas figurer en face de
chaque intitulé.
04 :La Table d’Abréviation
● Le rédacteur doit également établir
une liste d’abréviation lorsque de
nombreux sigles et abréviations
sont utilisés
05: L’Introduction
● ouverture de travail de recherche
● objectif de donner les éléments d’information utiles au lecteur, et
de préciser les grandes orientations contenue dans le travail de
recherche.
● presente le 10% du volume total du travail produit.
● doit repondre aux exigences methodologique, definitions,
contexte historique et juridique, interet de sujet , problematique
et annonce du plan.
06 :le corps de la these
La thèse est divisée en ensembles hiérarchisés et équilibrés, selon 7
niveaux de titres au maximum :
● - Partie I et II exclusivement (penser à la symétrie de la structure
de chaque partie) ;
● - Chapitre I, II ou III ;
● - Section 1, 2 ou 3 ;
● - Paragraphe 1, 2, ou 3 ;
● - A., B., C. etc. ;
● - 1., 2., 3. etc. ;
● - a., b., c. etc.
Exemple 1 Exemple 2 Liste des subdivisions : Partie, Titre, Chapitre, Section, Sous-Section,
- Première Partie - 1 Paragraphe, Alinéa et Sous-Alinéa
- Titre I (II, III…) - 1.1
- Chapitre I (II, III…) - 1.1.1 (2, 3…)
- Section 1 (2, 3…) - 1.2
- §1 (2,3…) - 1.2.1 (2,3…) Exemple de titres non harmonisés :
- A (B, C…) - 2 I. Les soubassements du sujet
- a (b, c…) - 2.1 II. Quels sont les caractéristiques du sujets
- 1 (2, 3…) - 2.1.1 (2,3…) Exemple de titres harmonisés :
III. Les soubassements du sujet
IV. Les caractéristiques du sujet
07: La Conclusion
● n’est pas un resume de la these
● sert à faire le bilan du travail, à dégager ses enseignements, à
évoquer ses développements et perspectives ultérieurs
● doit etre courte et synthetique
SECTION 2 : Elements complementaires
01 02 03 04 05
Bibliographie Glossaire Liste des L’Index Tables des
Annexes et Matières
des Tableaux
01:Bibliographie
• doit inclure tout ce qui est utilisé et cité dans l’ouvrage,
• doit être toujours réalisée par ordre alphabétique des auteurs cités, en plus d’être tirée par catégorie
de document selon le format communément utilisé:
-Ouvrages (généraux et spécialisés).
-Rapports institutionnels, études, avis et documents officiels.
-Articles et Revues scientifiques.
-Travaux de recherches universitaires
-Jurisprudence
-Webographie (Chaque site référencé, doit indiquer la date et l’heure de consultation, car ils sont
susceptibles de modification)
02:Le Glossaire
● Le glossaire consiste en
un recueil des termes
difficiles et du vocabulaire
spécialisé ou technique, il
a pour rôle de les définir
et les expliquer. Il est
généralement trié par
ordre alphabétique
03 :La Liste des Annexes et
des Tableaux
● Les annexes peuvent prendre la forme
d’extraits de textes normatifs, d’extraits
de décisions de juridictions nationales
et/ou internationales, d’extraits de
documents parlementaires…
● Il vaut mieux n’insérer que des
extraits, des documents complets
risquant d’être beaucoup trop
volumineux.
● Selon les sujets traités, il peut
également être utile de faire figurer
des cartes, des tableaux statistiques,
des questionnaires d’enquêtes…, ils
doivent donc faire objet d’une
numérotation en fonction de l’ordre de
leur utilisation dans le corps du texte
04 :L’Index
● L’index est très utile pour
faciliter une future lecture, il
peut prendre plusieurs formes
selon la typologie du travail, il
● Anthroponymique (noms de
personnes)
● Onomastique (noms propres)
● Toponymique (noms de lieux).
● Mais le plus souvent, dans les
travaux juridiques, c’est un
index thématique ou
Alphabétique qui sera établit
05:Table des matieres
Table des matières, il est de préférence qu’elle se place au début du document après la page de titre et les
pages liminaires. Elle contient :
Titres des chapitres (divisions et subdivisions) avec leurs numéros de pages ;
Liste des documents placés en annexe à la thèse ;
Dans le cas d’une thèse sur travaux, la liste des documents se substitue à la table des matières.
Œuvres ou extraits d’œuvres ;
Sources bibliographique ;
Il est recommandé de faciliter l’obtention de la page voulue à travers un seul clic. Pour cela, voici le
path à suivre : Choisissez un style automatique qui va être le même pour chaque titre. Accédez
à Références > Table des matières > Mettre à jour en cas d’un changement de style
Forme d’un travail de Recherche
02
Section 1 : regles de redaction
Le but de ces recommandations est la standardisation des présentations de thèses.
Règles générales :
• Texte justifié ;
• Ecriture de 12 points en taille moyenne ;
• Interligne simple ou 1.5 ;
• Une marge de 2,5 cm à gauche et à droite et en bas : Les marges standard d’un document Word ;
Page de titre :
1. Nom de l’établissement qui délivre le grade universitaire : doit apparaître sous sa forme administrative, on peut
adjoindre le nom usuel (Exemple : Faculté des Sciences Juridiques, Economiques et Sociales : FSJES) ;
2. Type du grade universitaire, avec un style soigné ;
3. Champ disciplinaire dans lequel est soutenue la thèse, avec un style soigné ;
4. Nom et prénom de auteur : Selon la règle administrative, on doit utiliser d’abord le nom patronymique (Exemple :
NOM Prénom) et si les noms et prénoms comportent des accents ou caractères diacritiques (à-â-ä-é-è-ê-ë-ï-î-ô-ö-ù-û-ü-
ÿ-ç), ils doivent être saisis ;
5. Titre de la thèse, avec un style soigné ;
6. Date de soutenance, avec un style soigné ;
7. Noms et prénoms du directeur(s) de recherche, en mentionnant en premier « le directeur » et s’il s’agit d’une cotutelle
internationale, on utilise une barre oblique « / » pour séparer les directeurs de thèse ;
8. Noms et prénoms des membres du jury, suivis de l’établissement qu’ils présentent, ainsi que leurs statuts ;
Section 2 les regles de Presentation
Numérotation des pages :
La pagination doit commencer dès la page de titre jusqu’aux annexes, illustrations..
Pagination
Bibliographie :
Q : Comment classer les références ?
A : Par ordre alphabétique de noms d’auteur ou du titre lorsque la publication est anonyme. Ou par ordre d’apparition.
Q : Comment rédiger les références ?
A : La présentation des références varie en fonction du type de document [..].
Q : Pour un article de périodiques/revues ?
A : NOM Prénom, Titre de l’article. Titre de la revue, Code ISSN (International Standard Serial Number), Année, tome, n° du fascicule.
Bibliographie :
Q : Pour les ouvrages ?
A : NOM Prénom, Titre de l’ouvrage. Nième édition. Ville d’édition : éditeur, année d’édition, nombre de page. Titre de la collection; n° dans la
collection).
Q : Pour le congrès paraissant sous forme d’ouvrage ou dans une revue ?
A : INTITULE DU CONGRES (N° de la session ; Année de la session ; Lieu du congrès). Titre du congrès. Ville d’édition : Editeur, Année d’édition.
Pages.
Bibliographie/Webographie :
Q : Pour les thèses ?
A : NOM Prénom, Titre de la thèse-Nombre de pages. Discipline. Ville : Année.
Q : Pour les documents électronique - webographie?
A : En plus des éléments déjà cités, on ajoute la première et dernière page et l’adresse électronique du document.
Conclusion
Le respect de la charte de rédaction et de présentation
rend le travail de recherche de plus en plus organisé,
ordonné, cohérent, et surtout pédagogique. La chose
qui pourra lui rendre une référence de recherche dans
le futur et une contribution de valeur dans le champ
de la recherche scientifique et qui va garantir une
bonne interprétation des textes que ce soit juridiques
ou autre.
