LA LITTÉRATURE BELGE
DENIS, B. & KLINKENBERG, J.-M.,
« L’on ne résout pas toutes les difficultés au
La littérature belge, précis
moyen d’une métaphore. »
d’histoire sociale, Bruxelles,
Éditions Labor, coll. « Espace
Nord », 2005. NOUGÉ, P., Dernières recommandations (préface à une
exposition de Magritte), 1938.
Carte des pays où l’on parle
français
Source :
[Link]
(consulté le 03 février 2019 à 10h17)
Le modèle gravitationnel
• France (Paris)
• Belgique
• Suisse
• Maroc
• Mali
• Etc.
Source :
[Link]
systeme-solaire-plat-science
/
(consulté le 03 février 2019
à 10h04)
Forces centrifuges et forces
centripètes
• Indépendance
totale
(littérature
émergente)
• Phase 1 (1830-
1920)
• Belgique
• Phase 2 (1920-
1970)
• Assimilation
• France
Source :
[Link]
[Link]/Coriolis/Force
%20de%[Link]
(consulté le 03 février
2019 à 10h34)
PHASE CENTRIGUGE (1830-1920)
Un peu d’Histoire : l’Empire
napoléonien (1804-1815)
Territoires de
l’actuelle
Belgique
Source :
[Link]
[Link]/enc
yclopediahistoirede
france/contempo/h
df_contempo_016.
htm
(consulté le 04
février 2019 à
16h11)
Un peu d’Histoire : le Royaume des
Pays-Bas (1815-1830)
Territoires de
l’actuelle
Belgique
Source :
[Link]
[Link]
/fr/histoire/atlas/
le-royaume-uni-
des-pays-bas-1815-
1830#.XFhYYc9Kj
R0
(consulté le 04
février 2019 à
16h21)
Un peu d’Histoire : l’insurrection de
1830
Source :
[Link]
[Link]/site/
[Link]?
cat=phila&page=fra
nce (consulté le 04
février 2019 à
16h21)
Un peu d’Histoire : Le théâtre de la
Monnaie
Source :
https://
[Link]
[Link]/
maps/pla
ce/La+M
onnaie+D
e+Munt/
@50.849
6096,4.3
51767,17
.8z/data
=!4m5!3
m4!1s0x
Un peu d’Histoire : Le théâtre de la
Monnaie
Source :
https://
[Link]
[Link]/w
iki/La_M
onnaie
(consulté
le 10
février
2019 à
11h58)
Un peu d’Histoire : La Muette de
Portici (1828)
• Royaume
de
Naples
Source :
[Link]
[Link]-alice.f
r/ham/aflandres.h
tml
(consulté le 12
février 2019 à
11h10)
Un peu d’Histoire : La Muette de
Portici (1828)
Source :
https://
[Link]
[Link]/
Web/Br
uxelles-e
t-la-revo
lution-de
-1830/z
AJ3Zr7
BgnY/St
op/3/Le-
Parc-de-
Bruxelle
Un peu d’Histoire : La Muette de
Portici (1828)
Consignes sur le document :
À quoi peut-on, selon toi, reconnaître le
refrain ?
Montre, dans ce refrain, le rapport entre
le rejet de la domination et le patriotisme.
Pourquoi les vers du refrain ont-ils
enflammé les publics de la Monnaie ?
Qu’ont-ils réveillé en lui ?
Un peu d’Histoire : Léopold de Saxe-
Cobourg Gotha (1831)
Source :
https://
[Link]/
wiki/L
%C3%A9opold_Ier
_de_Belgique
(consulté le 04
février 2019 à
16h21)
Source :
[Link]
d_1er_de_Saxe_Cobourg_1790_1
865_-[Link]
(consulté le 04 février 2019 à
16h21)
Un peu d’Histoire : reconnaissance
de l’État belge (1839)
• Traité des
XXIV articles
signé par
Guillaume I
d’Orange
Source :
[Link]
[Link]/wiki/Trait%
C3%A9_des_XXI
V_articles#/medi
a/File:Scheidingsv
erdrag_met_Belgi
%C3%AB_Nl-HaN
A_2.05.02_110G_
[Link]
(consulté le 07
Un peu d’Histoire : ligne du temps des dates
importantes de la création de l’État belge
L’Empire Le Royaume des Léopold de Reconnaissance
L’insurrection
napoléonien Pays-Bas (1815- Saxe-Cobourg de l’État belge
de (1830)
(1804-1815) 1830) Gotha (1831) (1839)
Structure sociologique de l’État : les
oppositions entre les deux parties du
pays
Point de comparaison Wallonie Flandres
Opposition économique Industrielle Rurale
Opposition écologique Villes modernes avec Villes anciennes
des banlieues ouvrières
Opposition religieuse Déchristianisation Pétrie d’esprit religieux
Opposition idéologique Sociale-démocrate, Conservatrice
progressiste
Opposition Malthusienne (limite Nataliste
démographique des naissance)
Opposition linguistique Dialectes belgo- Dialectes sud-
romans : français néerlandais: néerlandais
CIMENT : BOURGEOISIE Système électoral censitaire
FRANCOPHONE Français : langue officielle + langue
(domination) d’enseignement
Structure sociologique de l’État :
l’opposition linguistique
• Dialectes
sud-
néerlandais
• Dialectes
belgo-
romans
Source :
[Link]
[Link]/plan
ete/2018/02/0
9/en-belgique-l
-enseignement-
de-l-arabe-rev
eille-les-querell
es-linguistiques
_1628352
Structure sociologique de l’État :
les trois piliers
CATHOLIQUE LIBÉRAL SOCIALISTE
Question scolaire Question sociale Question flamande
Caractéristiques littéraires générales de la période :
naissance de l’idéologie de la « culture nationale » -
le mythe nordique
Caractéristiques littéraires générales de
la période : le mythe nordique
1. Discours de type herdérien
2. Valorisation des cultures régionales
Culture et peuple flamand
NORDICITÉ
Langue : français + LANGUE
FRANCAISE
Rejet de la culture française
4. Thématiques Stéréotypes
5. Relation avec le centre
Acceptation par la différence
Caractéristiques littéraires générales de
la période : le mythe nordique
w w w .y
:/ /
https [Link]/wa
outub =rzeZcd
t ch ? v o
W4Pb
Auteurs et courants littéraires : Charles De
Coster (1827-1879) – l’œuvre fondatrice
Source : Source :
[Link] [Link]
Charles-De-Coster/469863 _L%C3%A9gende_d%E2%80%99
Ulenspiegel
(consulté le 10 février 2019 à
09h34)
(consulté le 10 février 2019 à
09h34)
Auteurs et mouvements littéraires : Charles
De Coster (1827-1879) – l’œuvre fondatrice
• Pays-Bas
espagnols
Source :
[Link]
[Link]-alice.f
r/ham/aflandres.h
tml
(consulté le 10
février 2019 à
09h43)
Auteurs et mouvements littéraires : Charles
De Coster (1827-1879) – l’œuvre fondatrice
• Caractère herdérien
• Revendications politiques et idéologiques
Externes : expansionnisme de Napoléon III qui
menace l’indépendance de la Belgique
Internes
Conflits idéologiques entre les catholiques et
les libéraux.
Préoccupations sociales
(exploitants/exploiteurs)
Unitarisme belge
• Succès à l’étranger
Auteurs et mouvements littéraires : Charles
De Coster (1827-1879) – l’œuvre fondatrice
Consignes sur le document :
Au départ, Thyl Ulenspiegel est un héros allemand.
Charles De Coster décide d’en faire un héros de la
résistance flamande. Repère dans l’extrait, les éléments
qui en font un véritable Belge.
Quelle est la signification du passage où Ulenspiegel
évoque les vessies ? Traduis-le (donne-lui sa signification
implicite). Puis explique pourquoi il utilise ce proverbe à
ce moment-là.
Au début de l’extrait, Thyl Ulenspiegel est présenté
comme un fou. De quel type de fou s’agit-il ?
Pour quelle raison Charles De Coster choisit de faire de
son héros un fou ?
Auteurs et mouvements littéraires : Camille
Lemonnier (1844-1913) ou la « naissance de
l’écrivain »
Source : Source :
[Link] [Link]
uteurs/camille-lemonnier ier:Un_m%C3%[Link]
(consulté le 12 février 2019 à (consulté le 12 février 2019 à
15h12) 15h15)
Auteurs et mouvements littéraires : Camille
Lemonnier (1844-1913) ou la « naissance de
l’écrivain »
• Premier écrivain professionnel belge
• Reconnaissance parisienne autonomie
Banquet de réparation (1883)
Procès (1888) pour L’enfant du Crapaud
Auteurs et mouvements littéraires : le symbolisme ou
l’âge d’or de la littérature belge
• Revue La Wallonie
• Les raisons du succès du symbolisme belge :
Rentiers
Relation avec les symbolistes français
Dysfonctionnement générique
Synthèse parfaite de l’exotisme nordique
Capacité de renouvellement
AFFIRMATION D’UNE IDENTITÉ LITTÉRAIRE
BELGE + RECONNAISSANCE PARISIENNE
Auteurs et mouvements littéraires : le symbolisme ou
l’âge d’or de la littérature belge
Source : Source :
[Link] [Link]
bruges-la-morte-de-georges-rodenbach-
Georges_Rodenbach [Link]
(consulté le 17 février 2019 à (consulté le 17 février 2019 à 11h17)
11h14)
Auteurs et mouvements littéraires : le symbolisme ou
l’âge d’or de la littérature belge
• Consigne sur le document en annexe :
Explique le titre du roman.
PHASE CENTRIPÈTE (1920-1970)
Un peu d’Histoire : les colonies
belges
Source :
[Link]
entures-Tintin-Congo/dp/2
203001011
(consulté le 18 février
2019 à 15h17)
Source :
[Link]
lonial_belge
(consulté le 18 février 2019 à 15h15)
Un peu d’Histoire : un paradoxe
Suffrage universel Succès à l’étranger
Mythe unitaire Évolution du néerlandais
Mythe nordique Français en Flandre Artificiel (stéréotypes)
Un peu d’Histoire : l’école
École fondamentale obligatoire
Remodelage de la morphologie sociale
Ouverture du monde des lettres à de nouvelles couches de la
bourgeoisie
Caractéristiques littéraires
générales de la période
La fin du mythe nordique
École en néerlandais Écrivains francophones
wallo-bruxellois
Identité flamande en
néerlandais
Écrivains francophone de Redéfinir l’identité
Flandre littéraire
Caractéristiques littéraires
générales de la période
Force Force
Littérature belge
centrifuge centripète Littérature française
(dépendance aux instances parisiennes)
Entrisme au sens Entrisme de conversion Entrisme symbolique
strict
Total : Partiel : Dépendance symbolique à
Insertion
publications Effacement la littérature française
en France +
complète
dans le
présence
dans le
des MAIS
champ sous-champs
littéraire
marques Diffusion essentiellement
belge (affermir la position
littéraire
français
belge
belges dans le sous-champs
littéraire belge)
Caractéristiques littéraires
générales de la période
• Suivisme
• Littérature de l’âge classique et des Lumières
• Occultation partielle ou totale des marques
belges
Francisation du cadre de l’action
Localisation vague ou fictive du cadre de l’action
Localisation féérique
Réflexion sur l’expatriation
• Thèmes universels
Auteurs et mouvements littéraires : les
surréalismes belges
Points de comparaison Surréalisme bruxellois Surréalisme hennuyer
Chef de file Paul Nougé Achille Chavée et
Fernand Dumont
Centre Bruxelles La Louvière
Mouvement précoce ? Oui (1924) Non (1934/1939)
Dépendant de Non Oui
mouvement française
Auteurs de mouvements littéraires : le
succès des paralittératures
Fantastique Policier BD
2 RAISONS
Système éditorial :
forte capacité de Illégimité des genres
production pratiqués
Auteurs et mouvements littéraires : le
fantastique comme singularité belge
• NICHE CENTRIFUGE !
• Confrontation entre ordre rationnel du
monde et l’irruption d’un événement qui le
nie
Fusion caractère du Nord et du Midi
« Fantastique réel » vs « fantastique
classique »
Source :
Reconversion du mythe nordique
[Link]
es/Ray-Malpertuis/7773
(consulté le 24 février 2019 Trait définitoire de l’identité belge
à 10h08)
Auteurs et mouvements littéraires :
le policier
Succès pendant la guerre
2 Raisons
Conditions
éditoriales Circonstances
favorables psychologiques
Contact plus
Source :
[Link] difficile avec Littérature
assin-habite-au-Stanislas-An
dr%C3%A9-Steeman/dp/225
France d’évasion
3011029
(consulté le 24 février 2019
à 10h23)
Auteurs et mouvements littéraires :
la bande dessinée
DOMINE LA BD FRANCOPHONE
• La ligne claire • L’école de Marcinelle
Source :
[Link]
[Link]/serie-15094-BD-
Recueil-Tintin-Album-d
u-journal-Edition-franc
[Link]
(consulté le 24 février
2019 à 10h40)
Source :
[Link]
[Link]/journal-de-spiro
[Link]
(consulté le 24 février
2019 à 10h40)
