« QU’ATTENDENT LES SINGES »
Yasmina khadra
Plan de travail:
Introduction:
Biographie de l’auteur
Résumé de l’œuvre
Analyse du titre
Contexte historique
Développement:
Le style d’écriture de Yasmina khadra:
• L’utilisation de la description avec le récit descriptif
• Les registres de langue
• Le rire dans le roman
• Les figures de styles utilisées
l’innovation esthétiques dans qu’attendent les singes : Structure
narrative éclate -Polyphonie narrative
L’impact de l’innovation esthétique
Conclusion:
La biographie de l’auteur:
Yasmina khadra de son vrai nom Mohammed
Moulessehoul , est un écrivain algérien, né le 10 janvier
1955 à kenadsa dans le Sahara algérien . Ancien officier
de l’armée algérienne. Il a choisi le pseudonyme,
Yasmina Khadra pour écrire, afin d’ éviter la censure
militaire, son œuvre littéraire explore les conflits et les
injustices sociales offrant des perspectives profonde sur
les réalités de la vie dans le monde Arabe. Ses romans
explorent la violence, la guerre et les dilemme moraux .
parmi ses œuvres les plus célèbres figurent les
hirondelles de Kaboul, l’attentat et ce que le jour à la
nuit. Yasmina khadra et aujourd’hui considéré comme
l’un des auteurs francophone majeurs de sa
génération , reconnue pour son engagement envers la
paix et la justice. Plusieurs de ses romans ont été
adaptés au cinéma.
L’analyse du titre
Le titre "Qu'attendent les singes" s'avère thématique et
provoque la curiosité du lecteur, l'invitant à explorer les
implications plus profondes du texte. Il utilise une allégorie
animale, commune dans les œuvres de l'auteur, pour évoquer
des questions morales et évolutionnistes, suscitant réflexion et
malaise dans le contexte culturel et religieux algérien. Ce titre
interpelle directement sur la nécessité d'une évolution
éthique et morale, exhortant les Algériens à acquérir une
indépendance et une liberté de décision. L'auteur y fait
allusion aux idées de Sartre et de Simone de Beauvoir sur la
condition humaine, non pas innée mais à construire, et utilise
le titre comme une métaphore de cette transformation
éthique souhaitée, transcendant ainsi le contexte algérien
pour atteindre une portée universelle.
Le contexte historique:
le meurtre de la jeune fille qui déclenche l'intrigue principale du roman
s'inscrit dans le contexte postérieur à la guerre civile algérienne des
années 1990 et début des années 2000, connue comme les "années noires".
Ce contexte historique tumultueux est marqué par une violence extrême
et des abus généralisés, particulièrement touchant les femmes qui font
face à des défis spécifiques tels que les discriminations sociales, les
pressions conformistes et les violences domestiques.
L'enquête menée par l'inspectrice Nora Bilal révèle les réalités plus larges
de la corruption, de l'oppression et de la violence qui imprègnent la
société algérienne post-conflit.
Khadra utilise habilement ces événements pour explorer les luttes et les
injustices auxquelles font face les femmes en Algérie, offrant ainsi une
réflexion poignante sur leur quête d'autonomie, de dignité et de liberté
dans un environnement marqué par les traumatismes historiques et les
défis sociaux persistants.
Résumé du roman:
Qu'attendent les signes est un voyage à travers
l'Algérie d'aujourd'hui où les catégories du Bien et
du Mal sont relativisées et se sentent à l'étroit dans
l'actualité algérienne. C'est l'histoire d'une jeune
étudiante qui a été découverte assassinée et mutilée
dans la forêt de Bainem, près d'Alger. Une histoire
qui emprunte le cadre générique du polar. Une
femme-commissaire, Nora Bilal, est chargée de
mener l'enquête, loin de se douter que sa droiture
professionnelle est un danger mortel dans un pays
livré aux exactions d'une caste d'oligarques qui se
sont placés au-dessus des lois des hommes.
La problématique:
Comment Yasmina khadra a-t-il introduit
l’innovation esthétique dans son roman?
Développement:
Le style d’écriture de Yasmina khadra:
1. Décrire l'environnement avec précision:
• "Les ruelles tortueuses de la Casbah, hérissées de
minarets et de terrasses, grouillaient de vie."
(Chapitre 1)
"Le soleil cognait sur les toits en tôle, faisant miroiter
les façades décrépies des maisons." (Chapitre 2)
Le récit descriptif:
"Son visage était marqué par les rides de la fatigue et
du chagrin, mais ses yeux brillaient d'une
détermination farouche."
2. Caractériser les personnages en profondeur:
• "Nora Bilal, une femme au regard d'acier et à la détermination
inébranlable, arpentait les rues malfamées de la ville." (Chapitre 3)
3. Susciter des émotions chez le lecteur:
• "Nora était rongée par le doute et l'angoisse, hantée par le souvenir
des victimes." (Chapitre 7)
"La colère et le désespoir montaient en lui, menaçant de le
submerger." (Chapitre8)
Les registres de langue:
Yasmina Khadra utilise une variété de registres dans son
roman "Qu'attendent les singes" pour créer une œuvre
riche. Ces registres se combinent et s'entremêlent pour
créer une expérience de lecture captivante et pleine de
sens. Explorons quelques exemples :
1. Le registre réaliste:
"La commissaire Nora Bilal procédait à l'autopsie de la
scène de crime avec minutie, notant chaque détail
susceptible de l'aider à identifier le meurtrier." (Chapitre
1)
2. Le registre policier:
"Les indices étaient maigres, mais Nora était déterminée à
faire éclater la vérité. Elle passa des heures à interroger
les témoins, à analyser les preuves et à retracer les
derniers instants de la victime. " (Chapitre 3)
3. Le registre psychologique:
"Hantée par le souvenir des victimes, Nora sombrait peu à
peu dans l'obsession. La frontière entre le bien et le mal
se brouillait, et elle se sentait de plus en plus isolée dans
sa quête de justice." (Chapitre 5)
Le rire dans "Qu'attendent les singes" :
une présence inattendue mais significative :
1-Un rire ironique pour souligner l'absurdité des
situations: "'On dirait que la justice est une denrée
rare dans ce pays,' ironisa-t-il avec un rire amer."
(Chapitre 6)
2-Un rire complice pour créer une connexion
humaine: "'Vous me faites rire, Nora !' dit-il en
secouant la tête, un sourire complice aux lèvres."
(Chapitre8)
Yasmina Khadra utilise une variété de figures de style dans son
roman "Qu'attendent les singes" pour enrichir le texte, donner
du sens aux descriptions et aux dialogues, et créer des effets
spécifiques sur le lecteur. Explorons quelques exemples :
Métaphores : "Alger, la ville blanche, écrasée sous le soleil de
plomb, était un labyrinthe de ruelles tortueuses et d'immeubles
décrépis." (Chapitre 2)
Comparaison: Ses yeux, noirs comme du charbon, brillaient
d'une intensité féroce." (Chapitre8)
Personnification: "Le silence, lourd et oppressant, régnait dans
la pièce." (Chapitre 6)
Ironie: "Dans ce pays où la justice était une denrée rare, Nora
Bilal était bien décidée à la faire respecter." (Chapitre 1)
L’innovations esthétiques:
1. Structure narrative éclatée:
"Le temps n'est qu'une rivière qui coule, emportant avec
elle les souvenirs, les regrets et les espérances. Il ne
s'arrête jamais, ne se retourne jamais, et nous laisse sur le
rivage, impuissants face à son flot incessant." (Chapitre 1)
2. Polyphonie narrative:
"Sid Ahmed la regarda, ses yeux noyés dans une tristesse
infinie. 'Je sais ce que tu ressens,' dit-il d'une voix basse.
'J'ai perdu ma femme il y a deux ans, dans un attentat
terroriste. La douleur ne s'estompe jamais, elle ne fait que
s'enfoncer plus profondément.' " (Chapitre 5)
L'impact des innovations esthétiques dans "Qu'attendent
les singes" de Yasmina Khadra
Les innovations stylistiques employées par Yasmina
Khadra dans "Qu'attendent les singes" ont un impact
significatif sur l'œuvre en créant un récit captivant et
multidimensionnel grâce au mélange de genres, à la
narration complexe et à l'écriture poétique.
Ces techniques offrent une profondeur psychologique et
sociale en explorant les motivations des personnages et en
critiquant la société algérienne.
Ces innovations contribuent également à l'évolution du
genre du roman policier en repoussant ses limites et en
ouvrant la voie à des approches narratives plus engagées et
profondes.
Conclusion:
En conclusion, l'innovation esthétique de Yasmina Khadra dans
"Qu'attendent les singes" se manifeste à travers un style narratif
riche et évocateur, des descriptions visuelles détaillées. En
combinant des éléments de réalisme poétique avec des métaphores
puissantes
Cette approche esthétique permet à Khadra de créer une œuvre qui,
tout en étant ancrée dans le contexte algérien, aborde des thèmes
universels et intemporels. L'originalité et la profondeur de son
œuvre montrent comment la littérature peut non seulement raconter
une histoire, mais aussi capturer l'essence d'une culture et d'une
époque, tout en invitant le lecteur à une introspection personnelle.
Cette analyse des innovations esthétiques de Yasmina Khadra
démontre son talent unique pour transformer une réalité complexe
en une œuvre littéraire captivante, affirmant ainsi sa place parmi
les écrivains les plus influents de la littérature francophone
contemporaine.
La deuxième conclusion:
A travers la quête de vérité de Nora Bilal, une femme
déterminée et courageuse, le roman explore les thèmes
de la justice, de la vengeance et de la résilience.
L'utilisation de la polyphonie narrative et la structure
narrative confèrent au récit une profondeur et une
complexité qui ne laissent pas le lecteur indifférent.
L'impact des innovations stylistiques de Yasmina
Khadra contribue à faire de ce roman une œuvre
engagée et marquante qui invite à la réflexion sur les
maux de la société et la nécessité de lutter pour la
justice.
La bibliographie:
[Link] sur Yasmina Khadra et son œuvre* - L'écriture de
Yasmina Khadra : Étude de ses romans et de leur réception par
Sophie Milhard. - La représentation de l'Algérie dans les œuvres
de Yasmina Khadra de Anissa Bouabdellah.
[Link] académiques* - "Yasmina Khadra et la littérature
algérienne contemporaine" dans les revues littéraires spécialisées
en littérature francophone. - "L'esthétique de la résilience dans
les romans de Yasmina Khadra" par Ahmed Bedjaoui, disponible
dans certaines bases de données académiques.
3Mémoire : La dimension idéologique dans « Qu’attendent les
singes » de Yasmina Khadra. Rédigé et présenté par :
BOUROUINA Salim
Merci pour votre attention!
Travail fait par:
Hamza Meryem Hammal Nesrine
