L’ensoleillement

solar energy
• 2ème année architecture LMD • 2nd year architecture LMD
• Module: théorie du projet • Module: project theory
• Semestre:1 • Semester:1

• Mme M. OUARI • Ms. M. OUARI

• Maitre assistante • Assistant master
• Département d’architecture, • Department of Architecture,
faculté des sciences Faculty of Sciences
• et de la technologie • and technology
• Université Mohammed Seddik • Mohammed Seddik BENYAHIA
BENYAHIA de JIJEL University of JIJEL
• 2024-2023 • 2023-2024
 Introduction :
• Le soleil doit être connu par
l’architecte pour les questions • The sun must be known by the
élémentaires d’énergie, le potentiel architect for basic energy
solaire d’un site fait implicitement questions; the solar potential of a
partie des connaissances à assimiler site is implicitly part of the
dans toute conception architecturale. knowledge to be assimilated into
Il est donc nécessaire de renforcer any architectural design. It is
nos connaissances sur les effets du therefore necessary to strengthen
our knowledge of the effects of the
soleil et de mettre en évidence son
sun and to highlight its
rapport avec le bâtit. relationship with buildings.
• Le soleil est un astre incandescent• The sun is an incandescent star
(sa température superficielle est (its surface temperature is
estimée à 5 750 °C), qui émet un estimated at 5,750°C), which emits
rayonnement électromagnétique electromagnetic radiation in the
sous forme de lumière et de chaleur. form of light and heat.
 1. Notions and concepts:
• Ensoleillement : exposition • Sunshine : exposure (of a place)
(d'un lieu) aux rayons du soleil. to the sun's rays.
• En météorologie, • In meteorology, sunshine is the
time during which a place is
l'ensoleillement est le temps
exposed to the sun.
pendant lequel un lieu est exposé•
This is considered to be the case
au soleil. when objects, buildings, bodies,
• On considère que c'est le cas etc. clearly produce cast
lorsque les objets, bâtiments, shadows: the place is then
corps... produisent nettement des subject to “sunshine ” .
ombres portées : le lieu est alors • By convention, there is
soumis à une "insolation". insolation if the illumination
received is at least equal to 120
• Par convention, il y a insolation watts per square meter.
si l'éclairement reçu est au moins
égal à 120 watts par mètre carré.
• L’unité de mesure: adoptée
pour quantifier la ressource
solaire journalière est le • The unit of measurement
adopted to quantify the daily solar
kWh/m²/jour resource is kWh/m²/day (kilowatt
( kilowattheure/mètre hour/square meter/day) .
carré/jour) .
• *The height of the sun is the
• *La hauteur du soleil est angle that the direction of the sun
makes with the horizontal plane
l’angle que fait la direction du
soleil avec le plan horizontal • *The solar azimuth is the angle
that the vertical plane of the sun
• *L’azimut solaire est l’angle makes with the meridian plane of
que fait le plan vertical du soleil the place.
avec le plan méridien du lieu. • When we know the azimuth and
the solar height, we have no
• Lorsque l’on connaît l’azimut et difficulty in locating the position
la hauteur solaire, on n’a aucune of the sun in the sky.
peine à situer la position du
soleil dans le ciel.
• La déclinaison : est l’angle entre
• Declination: is the angle
le rayon solaire et le plan
between the solar radius and
équatorial
the equatorial plane

• L’angle horaire (W) : c’est • The hour angle (W): this is

l’angle compté dans le sens du the angle counted in the
mouvement apparent du soleil. direction of the apparent
• Il est nul au moment du passage movement of the sun.
du soleil au méridien. Exprimé en • It is zero at the time of the
degré de +180 à -180. sun's passage through the
meridian. Expressed in degrees
from +180 to -180.
• Le temps solaire vrai (TSV): Il
est défini comme étant l’angle
• True solar time (TSV): It is
horaire du soleil en un lieu et
defined as the hour angle of
instant précis. L’unité de mesure the sun at a specific location
est l’heure and time. The unit of
measurement is the hour .
2. Objectifs des études de l’ensoleillement :
2. Objectives of solar studies:
• Les études de l’ensoleillement sont • Solar studies are necessary to:
nécessaires pour :
• Calculate the solar radiation
• Calculer les radiations solaires
recevant une surface et par receiving a surface and
conséquent l’apport thermique therefore the resulting heat
résultant. input.
• Savoir l’ensoleillement dans le
• Know the sunshine in the
bâtiment avec le temps et
l’orientation building with time and
• Préciser les zones ensoleillées et orientation
les zones à l’ombre en extérieur et • Specify sunny areas and
à l’intérieur de l’espace habité
shaded areas outside and
inside the living space
• Tracer les ombres aussi bien pour • Trace the shadows for both the
le bâtiment que pour le site. building and the site.
 3. Le soleil et la géométrie solaire :
3. The sun and solar geometry:
• La course de la terre autour du
soleil décrit une elliptique. Dans • The path of the earth around the sun
cette ronde annuelle autour du describes an elliptical. In this annual
soleil, la terre effectue un tour round around the sun, the earth
complet sur elle-même en
makes a complete revolution on
24 heures autour de l’axe des pôles.
itself in 24 hours around the axis of
• Cet axe nord - sud fait un angle
the poles.
de 23°27’ avec la direction
perpendiculaire au plan de l’orbite • This north - south axis makes an
terrestre autour du soleil. angle of 23°27' with the direction
L’inclinaison de la terre est perpendicular to the plane of the
responsable des variations Earth's orbit around the sun. The tilt
saisonnières. of the earth is responsible for
• Donc on peut distinguer deux seasonal variations.
types de courses : journalière et • So we can distinguish two types of
annuelle. races: daily and annual .
Mouvement de la Terre autour du soleil
Movement of the Earth around the sun
• Orbite de la terre : • Earth orbit:
• La terre tourne sur elle- même • The earth rotates on itself (around its
(autour de son axe de rotation) en axis of rotation) in 24 hours, hence
24 h, d'où l'alternance du jour et the alternation of day and night.
de la nuit. • But the Earth also revolves around
• Mais la Terre tourne aussi autour the Sun in one year in an ellipse-
du Soleil en une année sur une shaped orbit (or trajectory), hence
orbite (ou trajectoire) en forme the seasons. Additionally, because
d'ellipse, d'où les saisons. De plus, the Earth is tilted 23° on its axis of
comme la Terre est inclinée de 23°
rotation, each hemisphere is
sur son axe de rotation, chaque
alternately closer to the Sun than the
hémisphère est alternativement
other during the year. Thus, the
plus proche du Soleil que l'autre
Earth does not receive the same
au cours de l'année. Ainsi, la Terre
amount of solar energy everywhere.
ne reçoit pas partout la même
quantité d'énergie solaire.
la déclinaison du soleil, telle qu’elle apparaît depuis la terre, le 20 éme jour de chaque

mois.

: the declination of the sun, as it appears from the earth, the 20th day of each month.
[Link]-Terre et les saisons : [Link]-Earth and the
seasons:
• Au solstice d’été (22 Juin), • At the summer solstice
l’hémisphère nord est tourné (June 22), the northern
vers le soleil. Les jours sont hemisphere faces the sun.
alors plus longs que les nuits The days are then longer than
dans l'hémisphère nord et le the nights in the northern
rayonnement incident se
hemisphere and the incident
rapproche de la verticale.
radiation approaches the
Dans ce cas, le soleil frappe
l'hémisphère Nord avec vertical. In this case, the sun
l'angle maximum de hits the Northern Hemisphere
déclinaison de 23°27’. C'est with the maximum
la valeur maximale de la declination angle of 23°27'.
déclinaison. This is the maximum value
of the declination.
• Au solstice d’hiver (22
• At the winter solstice
Décembre)
(December 22)
• La position de la terre est
• The position of the earth is
opposée à celle du 21 juin et
le soleil frappe l'hémisphère opposite to that of June 21 and
Sud avec l'angle maximum the sun hits the southern
de déclinaison de -23°27’. hemisphere with the maximum
C'est la valeur minimum de angle of declination of -23°27'.
la déclinaison. This is the minimum value of
• Aux équinoxes de the declination.
printemps (21 mars) et • At the spring (March 21) and
d'automne (21 Septembre) : autumn (September 21)
le rayon solaire est dans le equinoxes: the solar radius is
plan de l'équateur et la in the plane of the equator and
déclinaison vaut alors 0° ; the declination is then 0°; this
cette position traduit position reflects the equality of
l'égalité des jours et des days and nights.
nuits.
The sun and the seasons
 Rayonnement solaire :
Solar radiation :
• Le rayonnement solaire est définit comme • Solar radiation is defined as the
le déplacement de l’énergie sous forme de movement of energy in the form of solar
radiation solaire, qui transmet la chaleur radiation, which transmits heat in the form
sous forme d’ondes électromagnétiques of electromagnetic waves thus constituting
constituant ainsi le spectre solaire. Comme the solar spectrum. As solar radiation
le rayonnement solaire traverse passes through the Earth's atmosphere, its
l’atmosphère terrestre, son intensité est intensity is diminished and the spectral
diminuée et la distribution spectrale est distribution is modified by absorption,
modifiée par l’absorption, la réflexion et la reflection and scattering.
diffusion. • Outside the earth's atmosphere, a plane
• En dehors de l’atmosphère terrestre un oriented perpendicular to the sun's rays
plan orienté perpendiculaire aux rayons du receives a power of 1350 W/m2 . As it
soleil reçoit une puissance de 1350 W/m2. passes through the atmosphere, solar
En traversant l’atmosphère le rayonnement radiation is scattered and attenuated.
solaire est diffusé et atténué. • The total amount of energy intercepted by
• La quantité totale d’énergie interceptée par a surface includes not only direct
une surface comprend non seulement le radiation, but also diffuse and reflected
rayonnement direct, mais aussi les radiation.
rayonnements diffus et réfléchi.
 • Direct radiation which
• Le rayonnement direct qui
comes directly from the sun
provient directement du soleil
and which can be zero in
et qui peut être nul en temps
overcast weather.
couvert.
• Diffuse radiation which
• Le rayonnement diffus qui
comes from diffusion of solar
provient de diffusion du
rayonnement solaire par les radiation by particles in the
particules de l’atmosphère. atmosphere. Weak in very
Faible par ciel très pur, ce clear skies, this radiation is
rayonnement n’est jamais nul. never zero.
• Le rayonnement réfléchi • The reflected radiation or
ou albédo qui provient de la albedo which comes from
réflexion sur l’environnement the reflection on the
des deux types de environment of the two
rayonnements précédents. previous types of radiation.
(Voir figure ) (See figure)
 Les trois composants du rayonnement solaire
global
The three components of global solar radiation
1: Direct
radiation
2: Diffuse
radiation
3: Reflected
1 : Rayonnement radiation
direct
2 : Rayonnement
diffus
3 : Rayonnement
réfléchi
 L’effet de la hauteur du soleil sur
l’ensoleillement
The effect of the height of the sun on
sunshine
 Genèse du diagramme solaire :
Genesis of the solar diagram :
• Le diagramme solaire est une • The solar diagram is a plane
représentation plane en representation in local coordinates
coordonnées locales de la of the trajectory of the sun, seen
trajectoire du soleil, perçue depuis from a point on the earth's surface.
un point de la surface terrestre.
• Generally, there are two types of
• Généralement, on distingue deux
diagrams which are:
types de diagrammes qui sont :
• Polar digraphs: they represent
• Les digrammes polaires : ils how we could observe the solar
représentent comment on pourrait path while lying on our back. The
observer la course solaire en étant height (H) is represented by
couché sur le dos. La hauteur (H) concentric circles (H=90°: being
est représenté par des cercles the center, H= 0: being represented
concentriques (H=90° : étant le by the large circle), the azimuths
centre, H= 0 : étant représenté are located on the large circle and
par le grand cercle), les azimuts they are with a step of 10° .
sont situés sur le grand cercle et ils
sont avec un pas de 10°.
• Les digrammes cylindriques : ils
représentent comment on pourrait • Cylindrical digraphs: they represent
observer la course solaire en étant how one could observe the solar path
debout et en interposant une feuille de by standing and placing a cylindrical
papier cylindrique autour de soi. Les sheet of paper around oneself. The
hauteurs sont répétées en ordonnée et heights are repeated on the ordinate
les azimuts sont situés sur l’axe des and the azimuths are located on the
abscisses. abscissa axis.
• Pour bien comprendre et utiliser • To fully understand and use the
l’influence du soleil dans domaine de influence of the sun in the field of
l’architecture, il faut bien sûr connaître
architecture, you must of course know
à tout instant la position du soleil
the position of the sun in the sky at
dans le ciel. Cette information est
indispensable pour le calcul des apports any time. This information is essential
solaires, pour for calculating solar gains, for
le choix de l’orientation d’un imm choosing the orientation of a building ,
euble the natural lighting of interior rooms ,
, l'éclairage naturel des pièces the size and location of windows , the
intérieures, la taille et layout of neighboring exterior spaces ,
l’emplacement des fenêtres, l’ protection solar energy , the use of
aménagement des espaces extérie vegetation , etc.
ures voisines
, des protections solaires, • the position of the sun is determined
l’utilisation de la végétation... based on two angles: Azimuth (A)
• la position du soleil est determinée en and height (H), see figure 8.
fonction de deux angles : Azimut (A)
 Azimut (A) et hauteur (H) du soleil
Azimuth (A) and height (H) of the sun
 Explication du processus d’élaboration d’un digramme cylindrique (projection

frontale) :

Explanation of the process of developing a cylindrical digraph (frontal projection):

1, 2, 3, 4, 5 and 6 represent the stages
of frontal projection
 La projection polaire : Digramme stéréographique :

Latitude=36°

The polar projection: Stereographic diagram: Latitude=36°

Digramme frontal :
Frontal diagram:
 Evaluation de l’ensoleillement en
plan de masse
Evaluation of sunlight in ground plan
 : Evaluation de l’ensoleillement des
espaces intérieurs
: Assessment of sunlight in indoor spaces
• La Latitude et longitude : • . Latitude and longitude:
• *Latitude : la latitude d'un lieu • * Latitude: the latitude of a given
donné est l'angle formé par la place is the angle formed by the
verticale de ce lieu avec le plan vertical of this place with the
de l'équateur. Exprimée en plane of the equator. Expressed in
degrés, elle est comptée de 0° à degrees, it is counted from 0° to
90° à partir de l'équateur vers 90° from the equator towards the
les pôles, positivement vers le poles, positively towards the north
nord et négativement vers le and negatively towards the south.
sud.
* The longitude of a given
*La longitude d'un lieu donné location corresponds to the angle
correspond à l'angle formé par formed by the meridian of this
le méridien de ce lieu avec le location with the original meridian
méridien d'origine (méridien de (Greenwich meridian). From this
Greenwich). À partir de cette origin, it varies between 0° and
origine, elle varie entre 0° et 180°, positively towards the west
180°, positivement vers l'ouest and negatively towards the east.
et négativement vers l'est.
La latitude et longitude pour quelques Wilayas
Latitude and longitude for some Wilayas
Carte des fuseaux horaires
Time zone map
• La hauteur solaire : • Solar height:

• *sin h= (sin L sin δ) + • *sin h= (sin L sin δ) + (cos

(cos L cos δ cos w) L cos δ cos w)
• L’azimut : • Azimuth:
• *sin azimut = sin ω cos • *sin azimuth = sin ω cos δ /
δ / cos h , cos h ,
où : where:
• h is the height of the sun at a
given time
• h est la hauteur du soleil a • L is the latitude of the location
une heure donnée • δ is the solar declination
• L est la latitude du lieu • ω is the hour angle
• δ est la déclinaison solaire
• ω est l‘angle horaire
L’albédo de quelques surfaces :

The albedo of some surfaces:

 Liens importants
important links
• ‫دراسة مسارات الشمس موقع تحديد ألي مكان‬
• sun path diagram [Link]

•
3 ‫موقع دراسة حركة األرض حول الشمس‬d
[Link]
Merci pour votre attention