L1- 1er semestre
CM Structures de la langue - espagnol
Julie Makri-Morel
Informations pratiques
[email protected]
Calendrier : 10 séances (du 12/09/23 au 21/11/23)
Examen : CT durant la semaine d’examens de janvier
(assidus et non assidus / durée :1h30 / type QCM et
courtes traductions)
Absence à l’examen => session de rattrapages (fin juin)
2
Programme indicatif
Rappel: Le souhait et le regret
Accentuation/orthographe
Traduction:
Conjugaison verbale
Tournures d’insistance
Être et avoir
Dont
Les prépositions
Il y a
L’exclamation
Même
La probabilité et l’obligation
On
Aspect de l’action
Devenir / Rendre
Grammaire: En / Y / Chez
Modes et temps verbaux Gérondif
Concordance des temps Faux amis
L’hypothèse
3
et la condition
Eléments de bibliographie
Gerboin P. & Leroy C. (2014), Grammaire d’usage de l’espagnol contemporain
Bedel J.-M. (2013), Grammaire de l’espagnol moderne
Dorange M. (2010), Grammaire essentielle de l’espagnol
Balesdent R. & Marotte N. (2000), Grammaire méthodique de l’espagnol
moderne (avec exercices)
Lecocq A. & Carbonell J. A. (2006), L’essentiel de la grammaire (avec exercices)
Freysselinard E. (2013), Ser y estar (règles, exercices, lexique)
Seco M. (2000), Gramática esencial del español
Seco M. (2011), Nuevo Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española
Gómez Torrego L. (2011), Gramática didáctica del español
González Hermoso A. y Romero Dueñas C. (2011), Gramática del español,
lengua extranjera
… et bien d’autres à la BU !
4
PARTIE 1
RAPPEL
Accentuation/orthographe L’exclamation
La conjugaison verbale La probabilité et l’obligation
Traduire être et avoir L’aspect de l’action
Les prépositions
5
1.1. Accentuation et orthographe
ACCENTUATION
Accent tonique :
mesa, mesas, cantan
hotel, usted
Accent écrit :
café, fácil, teléfono
joven/jóvenes, inglés/inglesa/ingleses
voy a decírtelo, levántate, cántamela (esa canción)
régimen/regímenes, carácter/caracteres, rápido/rapidísimo
(rápidamente, fácilmente, etc.)
mí/mi, sí/si, sé/se, más/mas, cómo/como, aún/aun, etc. (solo,
ese/este/aquel)
6
1.1. Accentuation et orthographe
Voc.: palabras agudas (sofá), llanas o graves (cárcel),
esdrújulas (médico), sobreesdrújulas (recuérdamelo)
término, termino, terminó?
ORTHOGRAPHE :
pharmacie/farmacia, rhum/ron, théatre/teatro
la acción, un perro, una llamada, innegociable
los EE UU, los JJ OO, CC OO, etc.
7
1.1. Accentuation et orthographe
EXERCICES
Classez les mots suivants en fonction de leur syllabe tonique
(agudas/llanas/esdrújulas/sobreesdrújulas)
teléfono punto autobús bolígrafo señal
presentar díganselo plantear cómetelo antes
Accentuez les mots des phrases suivantes
Es el ultimo, no tengo mas
Dime si puedes comprarmelo ahora
Te voy a contar un secreto importante
No se cuanto tiempo lleva esperandote ahi
8
1.1. Accentuation et orthographe
CORRIGES
Classez les mots suivants en fonction de leur syllabe tonique
Agudas: autobús, señal, presentar, plantear
Llanas: punto, antes
Esdrújulas: teléfono, bolígrafo
sobreesdrújulas: díganselo, cómetelo
Accentuez les mots des phrases suivantes
Es el último, no tengo más
Dime si puedes comprármelo ahora
Te voy a contar un secreto importante
No9 sé cuánto tiempo lleva esperándote ahí
1.2. La conjugaison verbale
REGULIERE
Les temps du présent
Présent de
l’indicatif:
Présent du
subjonctif:
10
1.2. La conjugaison verbale (régulière)
Les temps du présent
Impératif affirmatif:
Impératif négatif:
11
1.2. La conjugaison verbale (régulière)
Les temps du passé
Imparfait de l’indicatif :
Passé simple :
12
1.2. La conjugaison verbale (régulière)
Les temps du passé
Imparfait du subjonctif :
13
1.2. La conjugaison verbale (régulière)
Futur et conditionnel
Futur : (he, has, ha, hemos, habéis, han)
Conditionnel : (había, habías, había, habíamos, habíais, habían)
14
1.2. La conjugaison verbale (régulière)
Gérondif et participe passé
Gérondif :
Participe passé :
15
1.2. La conjugaison verbale (régulière)
Les temps composés
Le verbe modèle HABER LEÍDO
16
1.2. La conjugaison verbale (régulière)
Le verbe modèle HABER LEÍDO
17
1.2. La conjugaison verbale (régulière)
Remarques sur les modifications orthographiques :
sacar/saque
pagar/pague
vencer/venzo
coger/cojo
averiguar/averigüe
distinguir/distingo
comenzar/comience
…
18
1.2. La conjugaison verbale
IRREGULIERE
Les verbes à diphtongue (e => ie / o => ue)
19
1.2. La conjugaison verbale (irrégulière)
cerrar, discernir, helar, calentar, cegar, apretar, negar,
defender… + adquirir et inquirir
mover, poder, consolar, asolar, rogar... + jugar
Errar => Yerro…
Oler => Huelo…
una prueba, un vuelo…
20
