La tête d'injection [swivell] :
C’est un organe qui permet :
Injecter la boue dans la garniture en rotation ou à l’arrêt.
Supporte la garniture de forage en rotation ou à l’arrêt.
Une tête d'injection comprend les parties suivantes :
Un corps avec une anse suspendue au crochet du moufle mobile
Un arbre d’injection creux fileté raccordé à la tige d’entraînement
Un roulement permettant d’assurer la rotation de la kelly tout en gardant
fixe le corps de la tête d’injection
SONATRACH
INSTITUT ALGERIEN DU PETROLE
IAP
Swivel
SONATRACH
INSTITUT ALGERIEN DU PETROLE
IAP
Swivel accrochée au
Travelling Block
Anse
La tête d’injection
Organe intermédiaire entre
partie fixe et partie en rotation Flexible
d’injection
Partie fixe
• Palier de roulement
• Passage de la boue dans la garniture
(presse étoupe)
Partie en rotation
• Suspension du train de tiges (anse)
Tige carrée
Tête d’injection
Presse étoupe
Roulement
à rouleaux Tête d’injection
Tige carrée
Caractéristiques
Les têtes d'injection sont caractérisées par :
- leur capacité : certains constructeurs indiquent la capacité à l'arrêt,
d'autres la capacité pour une certaine vitesse de rotation (très souvent 100
ou 125 tr/mn). Cette capacité est définie par la capacité de la butée,
- les dimensions et caractéristiques des filetages du col de cygne et du
raccord à gauche de la partie tournante,
- le diamètre intérieur de passage,
- la pression maximale de service,
- la contenance approximative en huile. Le bouchon de remplissage
comporte un petit robinet, appelé reniflard. Il permet l'échappement des
vapeurs d'huile dues à l'échauffement, pour ne pas créer à l'intérieur du
carter une surpression qui pousse l'huile à s'écouler par les joints.