Fdration Franaise de Basket Ball

GUIDE SALLES & TERRAINS

Commission Fdrale Salles & Terrains

Seul le Rglement des Salles et Terrains de lAnnuaire ociel de la FFBB possde une valeur rglementaire. Le prsent guide nest quun outil daide la dcision.

SOMMAIRE
Pages Pourquoi un guide Salles et Terrains? Les 3 axes de ce guide 1. Equipements sportifs et rglementation
1. quipements, installations et enceintes sportives 2. Les tablissements Recevant du Public 3. Homologation dune enceinte sportive 4. Rglement et classement fdral

3 3 4
5 5 8 8

2. Construction et rhabilitation des salles et terrains de basket

1. Les conseils de la FFBB 2. La dmarche de la collectivit 3. Financements et subventions 4. Dmarche de Haute Qualit Environnementale et de Dveloppement Durable

22
23 41 47 48

3. Modlisation des salles et terrains de Basket Ball

1. Du plateau central vers les modules 2. Modlisation de lespace sportif

50
53 57

4. Annexes
1. Les mots cls de lquipement de Basket Ball 2. Les contacts 3. Nos partenaires

74
75 76 77

Guide Salles & Terrains

INTRODUCTION
Pourquoi un guide Salles et Terrains?
Pour permettre aux (futurs) propritaires de dfinir un projet dquipements sportifs cohrent en faveur du dveloppement de la pratique du Basket Ball Conseiller et renseigner tous les acteurs du Basket Ball sur les Salles et Terrains (Collectivits, Programmistes, Architectes, Groupements sportifs, Comits dpartementaux, Ligues rgionales) Scuriser les salles et terrains de Basket Ball et dfinir des niveaux dquipement spcifique (niveau de jeu) par le classement fdral Proposer une meilleure utilisation pdagogique des terrains de basket (optimisation et polyvalence de lespace sportif)

Les 3 axes de ce guide

Equipements sportifs et rglementation Construction et rhabilitation des salles et terrains de Basket Ball (normes et conseils) Modlisation des salles et terrains de Basket Ball

Guide Salles & Terrains

I - Equipements sportifs et rglementation

I.1 quipements, installations et enceintes sportives I.2 Les tablissements Recevant du Public I.3 Homologation dune enceinte sportive I.4 Rglement et classement fdral

Guide Salles & Terrains

I - Classication des lieux de pratique

I.1 quipements, installations et enceintes sportives (1)

Clarification des termes utiliss
Les termes dquipement, dinstallation, denceinte, de norme, de rglement dhomologation sont couramment utiliss pour dsigner des actes de nature et de porte juridiques diffrentes. Leur utilisation commune pouvant prter confusion, il tait ncessaire den prciser le sens dans le domaine des quipements sportifs.

Quest-ce quun quipement sportif ?

Un quipement sportif est une surface permettant elle seule, la pratique dune ou plusieurs activits physiques et/ou sportives. Il comporte un minimum de matriels spcifiques permettant le respect des principes et des rgles lis la pratique de ces dernires (ex : un trac lisible sur le sol)

Quest-ce quune installation sportive ?

Une installation sportive est un lieu caractris par une adresse, o est (sont) implant(s) un (plusieurs) quipement(s) sportif(s), avec ou sans enceinte limitative.

Quest-ce quune enceinte sportive ?

Constituent des enceintes sportives, les tablissements recevant du public au sens de larticle R 123-2 du code de la construction et de lhabitation dont laccs est susceptible en permanence dtre contrl et qui comportent des tribunes fixes et ceux dans lesquels peuvent tre installes des tribunes provisoires (article 1 du dcret n93-711 du 27 mars 1993 modifi pris pour lapplication de larticle 42-1 de la loi n 84-610 du 16 juillet 1984 modifie relative lorganisation et la promotion des activits physiques et sportives).

I.2 Les tablissements Recevant du Public

Quest ce quun ERP ?
Un tablissement recevant du public (E.R.P.) est un btiment, un local, une enceinte, dans lequel des personnes sont admises soit librement, soit moyennant une rtribution ou une participation quelconque, ou dans lequel sont tenues des runions tout venant ou sur invitations, payantes ou non (article R 123.2 Code Construction habitation).

Quest ce que le public ?

Est considre comme faisant partie du public toute personne admise dans un tablissement recevant du public quelque titre que ce soit en plus du personnel (article 123.2 Code Construction Habitation).

Quel classement pour les ERP ?

Les E.R.P. font lobjet dun double classement afin de proportionner les mesures de prvention aux risques encourus par le public. Ils sont donc rpartis en Type puis en catgorie

(1)

source : Guide pratique relatif aux rgles fdrales dictes en matire dquipements sportifs MJSVA / CNOSF Juillet 2006

Guide Salles & Terrains

Le classement des ERP

1/ EN TYPE, selon la nature de leurs exploitations ou de leurs activits:
tablissements installs dans un btiment : L : Salle dauditions, de confrences, de runions, de spectacles ou usage multiple X : tablissements sportifs couverts tablissements spciaux : PA : tablissements de plein air CTS : Chapiteaux, tentes et structures itinrantes ou implantation prolonge ou fixe

2/ EN CATEGORIE selon leffectif reu :

1re catgorie : au dessus de 1 500 personnes; 2me catgorie : de 701 1 500 personnes ; 3me catgorie : de 301 700 personnes; 4me catgorie : 300 personnes et au-dessous, lexception des tablissements compris dans la 5me catgorie. 5me catgorie : tablissement dans lesquels leffectif du public natteint pas le chiffre minimum fix par le rglement de scurit pour chaque type dexploitation (chiffre infrieur chacun des nombres fixs dans le tableau ci-aprs).

La rglementation applicable aux ERP

La scurit
Un ERP est soumis aux dispositions : Des articles R 123.1 R 123.55 du Code de la Construction et de lHabitation. Du rglement de scurit du 25 juin 1980 relatif la protection contre les risques dincendie et de panique dans les E.R.P. De larrt ou des arrts complmentaires fixant les dispositions particulires applicables chaque type dexploitation. Des instructions techniques ministrielles relatives au dsenfumage, aux systmes dalarme, aux faades et aux atriums. Des arrts divers relatifs aux installations de chauffage, aux stockages et utilisation de produits ptroliers et de gaz combustibles, la Classification des matriaux de construction ... etc.

Accessibilit
La rglementation relative laccessibilit dans les tablissements Recevant du Public (ERP) a pour origine les annes 1978-1979. En 1991, de nouveaux textes ont permis de prciser les rgles et de mieux prendre en compte les diffrents handicaps.

Lois et dcret concernant laccessibilit des ERP

La loi du 13 juillet 1991 Le dcret n 94-86 du 26 janvier 1994 Larrt du 31 mai 1994 La circulaire du 7 juillet 1994 Le principe de la loi du 13 juillet 1991 consiste mettre en place un contrle a priori du respect des rgles daccessibilit des tablissements Recevant du Public Ce contrle repose sur deux rgimes spcifiques dautorisation : Une autorisation pralable la ralisation des travaux Une autorisation douverture ( la fin des travaux) destine vrifier la conformit de la ralisation lautorisation pralable Cette loi est applicable depuis le 1er aot 1994 comme le prcise larticle 10 du dcret n 94-86 du 26 janvier 1994

Guide Salles & Terrains

Qui est concern par laccessibilit ?

Les tablissements Recevant du Public (ERP) sont frquents par des personnes ayant des facults et (ou) des aptitudes parfois rduites. Chacun doit trouver une qualit de conception et de ralisation adapte cette diversit de frquentation. Le confort dusage dun ERP sexprime dans sa capacit viter de placer les usagers en situation de handicap. Ainsi, toute personne ayant des difficults physiques (utilisant une canne, un fauteuil roulant,...) ou bien tant charge, encombre (poussette), fatigue ou simplement de petite taille, doit pouvoir se dplacer chaque niveau sans risque, dans les meilleures conditions de confort et de scurit et accder lensemble des services disponibles. Il convient donc que les dispositions architecturales ainsi que les amnagements intrieurs et extrieurs puissent assurer laccessibilit tous, partout, et tout moment.

Les visites de scurit et daccessibilit:

Les E.R.P. font lobjet de visites douverture, priodiques et inopines, par la commission de scurit comptente. La priodicit des visites est fixe par le rglement de scurit, pour les diffrents types et selon la catgorie des E.R.P. Cette priodicit va de 1 5 ans. (voir tableau des priodicits ci-dessous) Les tablissements de 5me catgorie ne sont pas soumis systmatiquement une visite douverture. En effet, selon larticle R 123.45 du code de la construction et de lhabitation, lexploitant dun petit tablissement peut ouvrir au public ds lachvement des travaux, sans demander lautorisation au maire et sans dclaration douverture. Il ny a pas de visites priodiques imposes et la priorit doit donc tre donne celles rendues obligatoires par les textes (quatre premires catgories). Cette priorit satisfaite, si un contrle est souhait par les maires sur des petits tablissements, il concernera en premier lieu ceux comportant des locaux sommeil. Lavis mis par les commissions de scurit et daccessibilit est conclusif. Soit favorable, soit dfavorable. Toute formule intermdiaire comme avis rserv, avis favorable sous rserve de, avis favorable provisoire est proscrite. Les commissions de scurit et daccessibilit sont purement consultatives. Lavis est rendu lautorit de police comptente. Au vu de cet avis le maire prend une DCISION qui est la seule simposer lexploitant.

PRIODICIT DES VISITES DE SECURITE ET DACCESSIBILITE DES ETABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC

ARTICLE GE 4 1. (Arrt du 19 novembre 2001)
Les tablissements des 1er, 2e, 3e et 4e catgories doivent tre visits priodiquement par les commissions de scurit selon la frquence fixe au tableau suivant, en fonction de leur type et de leur catgorie.

CATEGORIE DE LTABLISSEMENT 1re catgorie : + de 1500 personnes 2me catgorie : de 701 1500 personnes 3me catgorie : de 301 700 personnes 4me catgorie : au del des seuils de chaque type 5me catgorie

PERIODICIT DES VISITES PAR TYPE DTABLISSEMENT

L 2 ans 3 ans 3 ans 5 ans

X 3 ans

5 ans

Non soumis aux visites priodiques

Guide Salles & Terrains

I.3 Homologation dune enceinte sportive (1)

Lhomologation des enceintes destines recevoir des manifestations sportives ouvertes au public est une procdure prvue par les articles L. 312-6 et L. 312-12 du code du sport. Elle vise sassurer des conditions de scurit de laccueil du public dans ces enceintes. Lhomologation fait lobjet dun arrt prfectoral. En matire de scurit du public dans les quipements sportifs, la rglementation (dcrets et arrts), qui relve de la comptence exclusive de ltat, prvoit notamment : la procdure dhomologation des enceintes accueillant des manifestations sportives ouvertes au public (dcret n93-711 du 27 mars 1993 modifi pris en application de larticle 42-1 de la loi n84-610 du 16 juillet 1984 modifie) la procdure dhomologation des circuits de vitesse (dcret n 2006-554 du 16 mai 2006) le rglement de scurit contre les risque dincendie et de panique dans les tablissements recevant du public (ERP) (arrts du 25 juin 1980 et du 4 juin 1982 modifis). De la mme manire en matire dhygine, il convient de se rfrer en particulier au rglement sanitaire dpartemental (arrt prfectoral pris en application de larticle L 311-2 du Code de la sant publique)

I.4 Rglement et classement fdral

Dans son avis rendu le 20 novembre 2003, le Conseil dtat a rappel et prcis les comptences respectives de ltat et des fdrations sportives en matire dquipements sportifs. Le dcret n 2006-217 du 22 fvrier 2006 relatif aux rgles dictes en matire dquipements sportifs par les fdrations sportives mentionnes larticle L. 131-14 du code du sport a donn une porte rglementaire cet avis. En juillet 2006 le Ministre de la jeunesse, des sports et de la vie associative et le Comit National Olympique et Sportif Franais ont publi un guide afin de clarifier les diverses comptences (tat / Fdrations) en matire dquipements sportifs : Guide pratique relatif aux rgles fdrales dictes en matire dquipements sportifs Sont notamment dfinies dans ce guide , ltendue, les limites et conditions de lgalit de lexercice du pouvoir rglementaire des fdrations sportives en matire dquipements sportifs.

Quentend-on par classement ? (1)

En matire de contrle de conformit dun quipement sportif au rglement fdral, le terme classement remplace dsormais celui d homologation fdrale (dcret n 2006-217 du 22 fvrier 2006) Il dsigne, la fois, la procdure de vrification de la conformit des quipements aux rgles dictes par les fdrations et la validation par les instances fdrales de cette conformit. La dcision de classement fdral est un acte administratif susceptible de recours devant les juridictions comptentes. Les diffrentes classes dquipements sont en lien avec les niveaux de comptition des fdrations. Le classement fdral est dfini dans le rglement fdral.

Quentend-on par rgle et rglement fdral ? (1)

En matire dquipements sportifs, le terme de rgle fdrale recouvre toute prescription dicte par une fdration ayant reu dlgation du ministre charg des sports (article L. 131-16 du code du sport) qui permet un quipement de satisfaire aux rgles techniques des comptitions quelle organise. Lensemble de ces rgles constitue le rglement fdral relatif aux quipements sportifs. Ce rglement fdral constitue un acte administratif. Il est donc, ce titre, susceptible de recours devant les tribunaux de lordre administratif.

(1)

source : Guide pratique relatif aux rgles fdrales dictes en matire dquipements sportifs MJSVA / CNOSF Juillet 2006

Guide Salles & Terrains

Prambule aux extraits du rglement salles et terrains : Compte tenu des importants changements rglementaires venir (saison 2010-2011) concernant les tracs (lignes 3 points et zones restrictives), la CFST propose de modifier son rglement des salles et terrains ds la saison 2009-2010 en introduisant une note pralable : Dans le cadre des futurs changements rglementaires lis aux tracs de basket imposs par la FIBA (dcisions du bureau central davril 2008), la FFBB va rpercuter ces changements rglementaires* selon les schmas en annexes dits par la CFST et compter du : - 1er septembre 2010 pour les quipements dont les quipes voluent aux niveaux suivants : Pro A; Pro B; LFB; NM1 et NF1 et toutes les comptitions de niveau continental (coupe et championnat dEurope) et international.

* Les incidences techniques de ces changements rglementaires :

Rouge : dans le cas dune salle multisports ( multi-tracs ) Blanche : dans le cas dune salle spcialise (trac unique basket)

en

co ur s

Rappel : toutes les lignes du terrain font 5 cm de large et doivent tre traces de couleur :

Guide Salles & Terrains

de

- Ligne 3 points 6m75 et ligne 6m25 en pointills - Zone restrictive au format rectangulaire avec, lintrieur, un demi cercle allong pour le passage en force - lappareillage des 24 secondes, en plus de la fonction remise 24 secondes (dj prsente) devra intgrer la fonction remise 14 secondes .

od ifi

Attention, les salles ne permettant pas un trac de lair de jeu aux dimensions 28mx15m (avec 2m de dgagement) devront respecter les nouveaux tracs prvus pour une aire de jeu de 26mx14m (voir plans en annexe 7).

ca

tio

- 1er septembre 2012 pour les quipements dont les quipes voluent aux niveaux infrieurs ceux mentionnes ci-dessus et selon le plan en annexe :

ns

Toutefois, si ces quipes voluent dans des salles o ont lieu des comptitions de niveaux infrieurs, alors les nouveaux tracs devront faire apparatre la ligne 3 points 6m25 en pointills (voir plans en annexe)

Extrait du Rglement fdral des Salles et Terrains 2009/2010 Titre I

Le Basketball, dans le cadre des actions et manifestations organises sous lgide de la Fdration Franaise de Basket Ball, dun de ses organismes dcentraliss et/ou dune association sportive lui tant affili, doit tre pratiqu obligatoirement dans une salle et/ou sur un terrain bnficiant dun classement de la Fdration ou dune drogation expresse accorde par celle-ci.

Article 1 - Classement fdral

Article 2 - Les diffrents classements fdraux

1. Les types de classements fdraux de salles sont les suivants : - classement fdral H 1 - classement fdral H 2 - classement fdral H 3 2. Les types de classement fdral de terrains sont les suivants : - classement fdral T 1 : terrain de plein air homologu pour la pratique de loisirs - classement fdral T 2 : terrain de plein air homologu pour lentranement - classement fdral T 3 : terrain de plein air homologu pour les comptitions extrieures.

1. Toute association sportive doit obtenir pour la salle et/ou le terrain o est exerce la pratique du Basketball, le classement fdral ncessaire au niveau sportif concern et dfini par lorganisateur de chaque comptition (cf. tableau annexe 17). 2. Une drogation expresse pourra tre accorde par la Commission Fdrale des Salles et Terrains, dans lattente dune mise en conformit de la salle avec les obligations imposes par le niveau de comptition. 3. La demande de classement fdral devra tre effectue, soit par lassociation sportive, le Comit Dpartemental ou tout autre organisme dont dpend ou qui appartient la salle et/ou le terrain. 4. La demande de classement fdral sera dpose auprs des instances dcentralises comptentes, lesquelles la transmettront la Commission Fdrale des Salles et Terrains. Le dpt de la demande de classement fdral auprs des instances dcentralises comptentes vaut classement fdral conditionnel, aprs visite obligatoire des lieux par la Commission des salles et terrains territorialement comptente. Le classement fdral dfinitif est obtenu aprs examen du dossier par la Commission fdrale des salles et terrains. 5. La demande de classement fdral pourra tre effectue tout moment de lanne, sauf en ce qui concerne les classements fdraux ncessaires la participation aux comptitions nationales, lesquels devront tre effectus avant la date de clture des engagements. 6. La demande doit obligatoirement comprendre : a) un dossier de classement, dit par la CFST rfrenc n DCNT 2010 (tout autre formulaire ne sera plus pris en compte au-del du 1er septembre 2010), prvu cet effet, disponible auprs des Comits Dpartementaux. Il devra tre rpondu obligatoirement toutes les questions et le reprsentant de la Commission des salles et terrains territorialement comptente devra vrifier sur place lexactitude des rponses. Concernant le classement fdral de type H3, un membre de la Commission fdrale des salles et terrains devra si ncessaire, se rendre sur place accompagn dun reprsentant de la Commission des salles et terrains territorialement comptente. b) les plans des installations existantes au jour de la demande, comprenant : - un plan densemble reprsentant laire de jeu avec son trac, les dgagements, les tribunes et leur accs. - une coupe du btiment suivant le petit axe. - une feuille de relev des clairements (figure sur le questionnaire de demande de classement fdral). - un plan de dtail des vestiaires et douches. - les rfrences du constructeur des appareils de marquage et chronomtrage. c) le procs-verbal de la ou des Commission (s) de Scurit concerne (s) en cours de validit lexception des E.R.P. de 5 me catgorie qui ne sont pas soumis des visites priodiques.

en

co ur s

10

de

Guide Salles & Terrains

od ifi

Article 4 - Procdure de demande de classement fdral - (Fvrier 98 -Fvrier 99)

ca

Afin de bnficier du classement fdral, une salle et/ou un terrain doit satisfaire aux exigences dfinies sous le titre II du prsent rglement Caractristiques des salles et terrains de Basketball et du rglement officiel de Basketball, lesquelles peuvent tre modifies tout moment en raison de la rglementation FIBA, de lvolution des diffrentes normes lgislatives et rglementaires, et doit aussi respecter les critres non traits spcialement au sein dun article, mais tant incorpors au tableau prsent en annexe, lequel fait partie intgrante du prsent rglement.

Article 3 - Conditions du classement fdral

tio

ns

d) Pour la scurit du matriel, la photocopie du registre des vrifications et rsultats des essais des panneaux (Articles R.322-19 R.322-26 et les annexes III-1 et III-2 de la partie rglementaire du code du sport fixent les exigences essentielles auxquelles doivent rpondre les buts de Basketball (anciennement dcret 96-495 du 4 juin 1996) 7. Les copies des documents exiges larticle 6c et 6d peuvent tre obtenues auprs du propritaire de lquipement sportif.

Article 5 - Autorit dcisionnaire

1. La Fdration, par lintermdiaire de la Commission des Salles et Terrains, a seule qualit pour accorder les classements fdraux H1, H2, H3, T3. 2. La Commission des Salles et Terrains territorialement comptente peut procder aux classements fdraux du type T1, T2. 3. Lautorit dcisionnaire comptente notifiera le classement fdral, le refus de classement fdral ou une drogation accorde au demandeur. 4. Le classement fdral pourra tre refus ds lors quune des conditions relatives au type de classement fdral demand nest pas respecte.

Article 6 - Dure du classement fdral

1. Le classement fdral est valable pour une dure dune saison sportive. 2. Au terme de la saison, le classement fdral est tacitement reconduit pour des dures successives dune anne sportive, sauf ceux que la Commission fdrale des salles et terrains dnonce par lettre recommande adresse aux associations sportives concernes, avant le 31 MAI de lanne en cours.

Article 7 - Suspension du classement fdral

Article 8 - Mise en conformit - (Fvrier 99 - Fvrier 2000)

2. A la suite dune accession un niveau ncessitant un classement fdral H2, une association sportive possde une drogation pour deux saisons sportives afin de se mettre en conformit avec le prsent rglement pour obtenir le type de classement fdral ncessaire, sous rserve que la salle utilise ait reu le classement fdral H1.

4. Les associations sportives bnficiant dune drogation expresse de la Commission fdrale des salles et terrains, autre que celles prvues aux articles 8.1, 8.2, 8.3, devront mettre leur salle et/ou terrain en conformit avec le type de classement fdral requis dans des dlais raisonnables.

Article 9 - Rle des Commissions Salles et Terrains territorialement comptentes

1. La ou les Commission(s) Salles et Terrains territorialement comptente(s) sera (ont) dtermine(s), aprs concertation entre la Ligue Rgionale et les Comits Dpartementaux, en fonction des besoins et de la ralit gographique. 2. Les responsables de chaque Commission Salles et Terrains territorialement comptente devront, chaque dbut de saison sportive, se faire connatre auprs de la Commission Fdrale des Salles et Terrains. 3. La Commission Salles et Terrains territorialement comptente transmettra la Commission Fdrale des Salles et Terrains le dossier de demande de classement fdral des salles ou terrains. Elle mentionnera dans le cadre rserv cet effet, sur le questionnaire, le rapport de visite et les propositions de son dlgu ainsi quun avis clair et nettement motiv pour le classement fdral du terrain ou de la salle. Cet avis devra tre sign par un membre du bureau du Comit Dpartemental ou de la Ligue Rgionale dont la signature sera authentifie par lapposition du cachet de lorganisme.

en

3. A la suite dune accession un niveau ncessitant une classement fdral H3, une association sportive possde une drogation pour une seule saison sportive afin de se mettre en conformit avec le prsent rglement pour obtenir le type de classement fdral ncessaire, sous rserve que la salle utilise ait reu le classement fdral H 2.

co ur s

1. Toutes les salles et/ou terrains de Basketball doivent obligatoirement tre en conformit avec la prsente rglementation.

Guide Salles & Terrains

de

2. Si, aprs classement fdral, des dtriorations ou modifications se produisent dans ltat du terrain, dune salle, ou ses amnagements accessoires, lassociation sportive utilisant ce terrain ou cette salle devra en aviser les instances dcentralises comptentes, information en sera faite la Fdration par ces organismes. La CFST pourra alors soit suspendre le classement fdral, soit accorder une drogation en attendant une mise en conformit.

od ifi

1. Toute rclamation ultrieure et reconnue fonde sur ltat dfectueux dun terrain ou dune salle classe pourra donner lieu une suspension du classement fdral, avant son terme, jusqu excution des travaux qui pourraient tre demands. La suspension ne sera leve quaprs une nouvelle visite qui sera faite par un dlgu dsign par la Commission des Salles et Terrains territorialement comptente.

ca

tio

ns

11

4. Aprs saisie informatique du dossier de classement fdral par la Commission fdrale des Salles et Terrains, et en fonction de larticle 9.1 et 9.2, le dossier sera communiqu la Commission Salles et Terrains territorialement comptente o il sera conserv en archives. 5. Notification du numro national, du n de classement fdral et du type de classement fdral sera faite auprs des intresss par les soins de la Commission Salles et Terrains territorialement comptente. 6. La Commission Salles et Terrains territorialement comptente prend seule la responsabilit des classements fdraux des terrains de plein air T1 et T2. Avant le 1er Avril de chaque anne, la liste de ces terrains sera obligatoirement transmise la Commission fdrale des Salles et Terrains, afin de permettre cette dernire la mise jour de ses statistiques. 7. La ou les Commission(s) Salles et Terrains territorialement comptente(s) tiendra(ont), en relation avec la Commission fdrale des Salles et Terrains, la statistique par type de classement fdral, du nombre des salles et terrains sur son territoire de comptences. 8. Les Commissions Salles et Terrains territorialement comptentes pourront demander la Commission fdrale des salles et terrains, la suspension du classement fdral des salles ou terrains dont les normes ne correspondent plus au rglement en vigueur.

en

co ur s

12

de

m
Guide Salles & Terrains

od ifi

ca

tio

ns

ANNEXES du rglement salles et terrains

La note ci-dessous concerne les propritaires dquipements sportifs. Les propritaires dquipements sportifs se plaant dans une dmarche de construction neuve ou de rhabilitation, ou de rfection du sol sportif, peuvent dores et dj anticiper ce changement rglementaire mais uniquement pour les niveaux de jeu soumis au changement rglementaire compter du 1er septembre 2012 (voir note introductive annexes 6 10)

en

co ur s

Le rglement fdral salles et terrains, disponible auprs de la commission fdrale des salles et terrains de la FFBB, reste le seul document rglementaire applicable dans le cadre dune mise en conformit des salles et terrains

de

Pour rappel, les annexes ci-aprs sont extraites du rglement fdral des salles et terrains 2009/2010 et sont amenes tre modifies pour les saisons sportives venir, elles ont ici vocation laborer les bases dun projet de construction ou de rnovation dun quipement sportif ddi en partie la pratique du Basketball.

od ifi

Les niveaux de jeu soumis aux changements rglementaires compter du 1er septembre 2010 (Pro A ; Pro B ; LFB ; NM1 ; NF1) ne pourront tre pris en compte qua lissue de la saison 2009/2010 (voir annexes 6, 8 et 9)

ca

tio

ns

13

ANNEXE 17 - QUIPEMENT DE BASKETBALL

CLASSEMENTS FDRAUX Classement Fdral H1
Championnat dpartemental et rgional

Classement Fdral H2
Pr national (qualicatif championnat de France) NM2,NM3, NF1,NF2,NF3

Classement Fdral H3
NM1, LFB, PRO A,PRO B

NIVEAU DE JEU
Espace de jeu : constructions neuves Espace de jeu : constructions anciennes Espace dvolution : constructions neuves Espace dvolution : constructions anciennes Espace de comptition : constructions neuves Espace de comptition : constructions anciennes

DIMENSIONS
28x15x7 m 28x15x7 m ou 26x14x7m ou 24x13x7m (dpartemental uniquement) 32x19x7m 32x19x7m ou 30x18x7m ou 28x17x7m 32x20,5x7m 32x20,5x7m ou 30x19,5x7m ou 28x18,5x7m 38x20,5x7m

BUTS DE BASKET
Structure Panneaux plexiglas ou mthacrylate (transparence) Cercles dclenchement Capitonnage (protection des panneaux et structures) Espace de jeu Hauteur du cercle Ligne de lancer franc Couleur du trac Nature du revtement de sol Nature du sol support recommand recommand obligatoire

conforme la norme EN 1270 (de type 1 pour H3, cf annexe 12) obligatoire

Minimum 15 x 14m / Max 28x15 2 M 60 4 m du panneau

Pour le Mini Basket, la prsence des lignes sur un terrain de jeu est essentielle. Mme traces de faon sommaire, elles donnent aux enfants les repres et sont indispensables lacquisition et au respect des rgles du jeu. BLANC si trac uniquement BASKET Parquet (NF P 90-203)

les sols sportifs doivent rpondre la norme NF EN 14904 NF P 90-202

Eclairement minimum : constructions neuves clairement minimum : constructions anciennes Coefcient duniformit minimum Point de mesure dclairement Afchage lectronique Afchage des fautes dquipes (cumul) 300 Lux

m
CLAIRAGE
500 Lux

od ifi
ROUGE Parquet conseill NF1 : recommand 500 Lux 13 oui Obligatoire NM2, NF1,NF2 Conseill NM3, NF3 Conseill NM2, NM3, NF1, NF2, NF3 oui Surleve Conseill Conseill (utilisation ponctuelle) 800 300 1000 100 1000 3000 2000

SOLS SPORTIFS

ca

DIMENSIONS MINI BASKET

de

clairage Minimum clairage moyen 0,7

AFFICHAGE

Recommand

Recommand

Afchage des fautes individuelles Appareil des 24 secondes Table de marque Sonorisation

ur

Recommand

co

Facultatif / conseill pour Rgional Facultative

Local antidopage Inrmerie

en

VESTIAIRES ET ANNEXES
Facultatif Conseille 2x12 places 2x2 places Dans la plupart des installations sportives, ces espaces doivent pouvoir assurer dautres fonctions en temps normal (bureaux, salle de runion, formation) Obligatoire Obligatoire 2x14 places 2x3 places 10 40 places en fonction des conventions entre USJSF et FFBB/LNB/LFB Utilisation ponctuelle / 100 m2

Vestiaire joueurs et joueuses

Vestiaire ofciels Tribune de presse Salle de rception / Accueil Presse (Accrditation) Zone mixte / Salle de confrence de presse Salle de rception Salle de runion Espace accueil NM 1 NM2 NF1 NF2 LFB PRO A PRO B

Espace modulable 12 25 personnes / 100 Conseill 12 25 personnes m2 En fonction de la taille de lquipement, laccueil des diffrents publics doit tre matrialis par une signature spcique : Public/ sportifs/ organisation/ presse/ personne mobilit rduite/ VIP

TRIBUNES PLACES ASSISES : CAPACIT MINIMUM RECOMMANDE

14

tio ns
750 Lux 750 Lux oui oui oui

obligatoire capitonnage obligatoire du bras de la structure pour les modules amovibles

Obligatoire NM1, LFB, Pro A, Pro B

Obligatoire NM1, LFB, Pro A, Pro B

ANNEXE 6
Nouveau terrain de 28m x 15m
Dimensions et tracs obligatoires pour les niveaux de jeu ncessitant un classement H3 (International ; Coupe dEurope ; Pro A; Pro B; LFB; NM1; NF1) seulement compter du 1er septembre 2010. Dimensions et tracs tir du 1er septembre accepts compter du 1er septembre 2009 et obligatoires 2012 pour les niveaux de jeu ncessitant un classement H1 paret H2.

15

ANNEXE 8
Nouvelle zone restrictive
Dimensions et tracs obligatoires pour les niveaux de jeu ncessitant un classement H3 (International ; Coupe dEurope ; Pro A; Pro B; LFB; NM1; NF1) seulement compter du 1er septembre 2010. Dimensions et tracs accepts compter du 1er septembre 2009 et obligatoires partir du 1er septembre 2012 pour les niveaux de jeu ncessitant un classement H1 et H2.

16

mesure prise au milieu de la ligne des lancers-francs

ANNEXE 9
Dtail des nouvelles lignes dlimitant les zones du panier trois points pour un terrain de 28m x 15m
Dimensions et tracs obligatoires pour les niveaux de jeu ncessitant un classement H3 (International ; Coupe dEurope ; Pro A; Pro B; LFB; NM1; NF1) seulement compter du 1er septembre 2010. Dimensions et tracs accepts compter du 1er septembre 2009 et obligatoires partir du 1er septembre 2012 pour les niveaux de jeu ncessitant un classement H1 et H2.

17

MODULE AMOVIBLE
Obligations pour classement H3

18

Guide Salles & Terrains

LE PANNEAU

Toutes les lignes de 5 cm de large

CAPITONNAGE

Guide Salles & Terrains

19

TABLE DE MARQUE ET CHAISES DE REMPLACANTS

Note : Les officiels de la table de marque doivent avoir une vision claire du terrain de jeu. Les siges des remplaants doivent par consquent tre placs plus bas que ceux des officiels de la table de marque. Comme alternative, la table de marque et ses siges peuvent tre placs sur une estrade. Les prises lectriques et autres connexions (en nombre suffisant et si possible enterres) devront se situer proximit de la table pour permettre le branchement des modules ncessaires laffichage sportif dfinis dans le classement fdral. En fonction de la comptition (dfinie dans le classement fdral H3) 2 places supplmentaires devront tre mises disposition des statisticiens ainsi quune connexion au rseau Internet selon le protocole de connexion: WIFI (sans fil) ou RJ 45 (rseau local).

20

Guide Salles & Terrains

Guide Salles & Terrains

21

II - Construction et rhabilitation des salles et terrains de basket

II.1 Les conseils de la FFBB :
Le Choix des quipements et respect des normes : Quel quipement pour quels utilisateurs? : sols sportifs, buts, clairage, affichage, tribunes, acoustique

II.2 La dmarche de la collectivit:

19 tapes de dcision pour la construction ou la rhabilitation dun quipement sportif (Programmation, Architecte, Matrise douvrage, Entreprise, Propritaire et responsable de ltablissement).

II.3 Financement et subventions II.4 Dmarche de Haute Qualit Environnementale (H.Q.E) et dveloppement durable

22

Guide Salles & Terrains

II - Construction et rhabilitation des salles et terrains de basket

II.1 Les conseils de la FFBB :

Par ce guide, la FFBB doit permettre aux (futurs) propritaires de dfinir un projet dquipements sportifs cohrent en faveur du dveloppement de la pratique du Baslet Ball. Le Basket Ball, dans le cadre des actions et manifestations organises sous lgide de la Fdration Franaise de Basket Ball, dun de ses organismes dcentraliss et/ou dun Groupement sportif lui tant affili, doit tre pratiqu obligatoirement dans une salle et/ou sur un terrain bnficiant dun classement de la Fdration. Ce classement fdral permet de scuriser les salles et terrains de Basket Ball et de dfinir les niveaux dquipement spcifique en fonction des niveaux de comptitions Pour cela, la Commission Fdrale des Salles et Terrains a galement pour rle de conseiller et de renseigner tous les acteurs du Basket Ball sur les Salles et Terrains que sont : Les groupements sportifs Les joueurs et joueuses Les collectivits territoriales Les programmistes Les architectes Les comits dpartementaux Les ligues rgionales

Tous les renseignements voqus, en particulier dans les lments constitutifs et dans les caractristiques techniques, doivent tre insrs en tenant compte du classement fdral des salles. Ces renseignements sont donns pour la plupart titre informatif. Ils doivent donner lieu des tudes prcises menes par les matres doeuvre et les bureaux dtudes missionns cet effet par le matre douvrage. La Fdration na pas vocation se substituer leurs missions. Dautre part, dans le cadre dun projet (de construction ou de rnovation) dquipement fonctionnel et, suite une expression de besoin(s) dfinie par le porteur du projet, la FFBB recommande aux futurs propritaires dtablir une tude de faisabilit et/ou un programme fonctionnel de lquipement. Ces missions sont gnralement conduites par des cabinets de programmation.

NB : Les normes auxquelles il est fait rfrence dans ce guide sont disponibles la boutique AFNOR: www.boutique.afnor.org

Guide Salles & Terrains

23

Normes applicables lquipement de Basket Ball

Quest-ce quune norme ?
Une norme est une spcification technique approuve par un organisme reconnu activit normative (tel lAFNOR), pour un usage continu ou rpt et dont le respect nest pas obligatoire. La norme est tablie par consensus des acteurs concerns (consommateurs, industriels, tat). Elle garantit un niveau dordre optimal dans un contexte donn. Les normes sont dapplication volontaire. La norme nacquiert une force obligatoire que si elle est intgre dans un acte juridique contraignant au niveau national ou europen. Aujourdhui, prs de 80% des normes sont labores au niveau europen. Afin de prvenir lapparition dentraves techniques aux changes lintrieur de lUnion Europenne, la directive 98/34 CE du 22 juin 1998 modifie par la directive 98/48/ CE du 20 juillet 1998 prvoit que les organismes nationaux de normalisation, regroups au sein du Comit europen de normalisation (CEN) doivent sinformer mutuellement de toute nouvelle tude de norme. Les buts de basket : Norme EN 1270 (+ dcret 96-495) Les sols sportifs : Norme NF EN 14 904 (Norme EN 90-202 pour le sol support) Lclairage : Norme NF EN 12193 Les tribunes ou gradins tlescopiques : Norme NFP 90- 501 Les tribunes ou gradins complmentaires dmontables : Norme NFP 90-500

Extrait de la norme NF EN 1270 Classication des buts de basket :

Conformment la Norme NF EN 1270, les quipements (buts) de Basket Ball doivent tre classs suivant: - Le type (support, conception du but) (Tableau 1) - La classe. Celle-ci dfinie lespace libre (le dport) entre le support et laplomb du panneau (Tableau 2) Lquipement (But) de Basket Ball complet doit comprendre les lments suivant : a) un panneau b) un cercle c) un filet d) une structure support e) des lments de stabilit

Tableau 1 - Types Type 1 2 3 4 5 6 7 8 Description autostable, dport de 3 250 mm et 2 250 mm autostable (autres dports) rabattable x au mur relevable en charpente amovible avec fourreaux x au sol rglable en hauteur de 2 600 mm 3 050 mm Exemple Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5 Figure 6 Figure 7

NOTE : Les spcications concernant la xation sont en cours dlaboration

24

Guide Salles & Terrains

Tableau 2 - Classes
Dimensions en millimtres

Classe A B C D E

Espace libre min. 3 250 2 250 1 650 1 200 600 1 200

Remarque a)

a) Selon/en interprtant les rgles de la FIBA (Fdration Internationale de Basket Ball)

NB : Pour les Buts mobiles de type 1, prvoir les ancrages et lestages ncessaires : Les cercles doivent appartenir lune des catgories suivantes : a) cercles dclenchement (obligatoire pour le classement fdral H2 et H3 et conseill pour le classement H1) b) cercles fixes N.B: Le filet doit tre en fibres synthtiques ou naturelles et de couleur blanche. Les filets mtalliques sont strictement interdit (scurit et nuisances sonores)

Guide Salles & Terrains

25

Marquage de la norme NF EN 1270

Tout quipement de Basket Ball conforme la prsente Norme europenne doit comporter un marquage fournissant les informations suivantes : a) Le numro de la prsente Norme europenne NF EN 1270 b) Le nom, la marque dpose ou tout autre moyen didentification du fabricant, du dtaillant ou de limportateur, et lanne de fabrication. Le marquage EN 1270, lorsquil est appos sur un produit ou en relation avec un produit, reprsente une dclaration de conformit de la part du fabricant, cest--dire que le fabricant dclare que le produit satisfait aux exigences de la norme. Lexactitude de cette dclaration nengage donc que son auteur. Il convient de ne pas confondre cette dclaration avec une certification de conformit par une tierce partie, qui peut galement tre souhaitable. Il convient galement de ne pas confondre cette dclaration avec une le test de vrification de stabilit et de solidit des buts (dcret 96-495).

Dcret 96-495 du 4 juin 1996 (en cours de rvision)

et Note de la DGCCRF du 23 dcembre 1996
Dcret n 96-495 du 4 juin 1996 fixant les exigences de scurit auxquelles doivent rpondre les cages de buts de football, de handball, de hockey sur gazon et en salle et les buts de Basket Ball Lintgralit du dcret est disponible sur le site Internet http://www.legifrance.gouv.fr/ ou sur http://www.admi.net/

Article 7.
- Lors de la premire installation, les quipements mis au service des usagers devront faire lobjet dune vrification de leur stabilit et de leur solidit par le responsable de ladite installation selon les modalits dessai dfinies dans lannexe II du prsent dcret. Tous les quipements dj mis au service des usagers et installs de faon permanente devront faire lobjet de la part de leur propritaire dune vrification de leur stabilit et de leur solidit, dans un dlai de trois mois suivant lentre en vigueur du prsent dcret, selon les modalits dessais dfinies dans lannexe II du prsent dcret. Les quipements devront tre rgulirement entretenus par leur propritaire de telle sorte quils rpondent en permanence aux exigences de scurit fixes par le prsent dcret. A chaque mise en place de lquipement, un contrle de la stabilit et de la solidit devra tre fait. Les propritaires des quipements installs devront tablir un plan de vrification et dentretien qui prcisera notamment la priodicit des vrifications. Ils devront tenir ce plan ainsi quun registre comportant, pour chaque site, la date et les rsultats des essais et contrles effectus la disposition des agents chargs du contrle et habilits par larticle L. 222-1 du code de la consommation. Tout quipement non conforme aux exigences de scurit du prsent dcret devra tre immdiatement rendu inaccessible aux usagers par le propritaire ou lexploitant.

ANNEXE 2 du dcret 96-495

Pour lapplication de larticle 7 du prsent dcret, la rsistance des quipements et des dispositifs de fixation ou de contrepoids devra tre vrifie selon les modalits dessais prcises ci-aprs : Pour les buts de Basket Ball : - un essai statique sera ralis en suspendant une charge de 320 kilogrammes verticalement partir du point dancrage reliant le cercle du panier au panneau pendant une dure dune minute, la charge devant tre distante de 20 centimtres du sol ; - aprs lessai, lquipement et le systme de fixation ou de contrepoids ne devront pas avoir subi de rupture, dplacement ou dformation.

26

Guide Salles & Terrains

clairement des salles

Niveau de lclairement selon la Norme NF EN 12193
Pour quun terrain en salle ou en extrieur puisse recevoir lagrment fdral sans difficult, celui-ci devra comporter des niveaux dclairement au moins gaux ou suprieurs ceux prconiss dans la norme europenne NF EN 12193 (clairage des installations sportives : Octobre 1999). Les niveaux minimum dclairement maintenir par type de classement fdral sont les suivants : H1 : 300 lux pour les constructions anciennes, 500 lux pour les constructions nouvelles. H2 : 500 lux. H3 : 750 lux.

Uniformit dclairement.
Lune des qualits dune bonne installation dclairage est lobtention dun coefficient duniformit satisfaisant. Celui-ci dpend, dune part de la position des sources lumineuses et dautre part, du nombre et de la qualit photomtrique des appareils utiliss. On considrera que luniformit dclairement est satisfaisante si les rapports suivants sont respects :

clairement mini. = gal ou > 0,7 clairement moyen

clairement mini. = gal ou > 0,5 clairement maxi.

Les sources dclairage:

La disposition des sources dclairage influe non seulement sur le coefficient duniformit, mais intervient pour beaucoup dans les conditions de confort visuel des joueurs et des spectateurs pour notamment reconnatre les maillots ou viter lblouissement. Il est en effet indispensable dviter tout risque dblouissement d des appareils mal placs, car lblouissement rduit considrablement lacuit visuelle. Nous donnons ci-aprs titre indicatif quelques exemples dclairage de terrains en salle et en extrieur. Il conviendra dans la mesure du possible de sapprocher au mieux de ces installations type, pour viter toute gne de la part des joueurs et mme des spectateurs.

Mesure de lclairement (pour les salles exclusivement basket).

Lclairement exprim en Lux est donn par la lecture dun instrument de mesure appel LUXMETRE. Le relev dclairement devra seffectuer au niveau du sol : lclairement considr tant un clairement moyen horizontal, le luxmtre ou sa cellule photosensible devra tre pos sur le sol (si possible en cartant la cellule du luxmtre pour viter toute occultation due loprateur) dans un plan parfaitement horizontal, lclairement horizontal moyen se dfinit comme tant une moyenne arithmtique de la mesure effectue en chacun des treize points rglementaires. Voir schma ci-aprs.

Guide Salles & Terrains

27

EXEMPLE DE RELEVE DES ECLAIREMENTS POUR LES SALLES SPECIFIQUES

Total des 13 points : 8999 Moyenne ( Total / 13 ) : 692 Coefficient uniformit ( Ecl. Mini / Ecl. Moyen ) : 0,97 Ecl. Mini / Ecl. Maxi : 0,95 Date et heure du relev : ..................

28

Guide Salles & Terrains

PROJET DIMPLANTATION

PROJET TYPE BASKET BALL J

TERRAIN DE BASKET BALL 28 m x 15 m TITUS SPORT 454/500 lux

QUANTITE ET TYPE DE LUMINAIRE

QUANTITATIF TOTAL 48 luminaires Puissance installe = 11.52 kW QUANTITATIF PAR TYPE 48 TITUS SPORT 4 X 54 Equips de lampes T 5 54 W 3000K Flux unitaire des lampes retenu pour les calculs = 4450 lm

RESULTATS PHOTOMETRIQUES
HYPOTHESES DE CALCUL Type de facettes : Facettes planes Plan de calcul : Horizontal Hauteur du semis = 0.00 m Facteur de maintenance = 0.80 RESULTATS PHOTOMETRIQUES Eclairement moyen sur le semis rfrenc F.F.B.B. (13 points au sol) = 534 lux Facteur duniformit : Emin / Emoyen > 0.7 (calcul = 0.90) Emin / Emax > 0.5 (calcul = 0.79)

Guide Salles & Terrains

29

30

31

PROJET TYPE BASKET BALL J

TERRAIN DE BASKET BALL 28 m x 15 m TROIKA HPI + 400 W Bal. M / H=7m / 500 lux

QUANTITE ET TYPE DE LUMINAIRE

QUANTITATIF TOTAL 38 luminaires Puissance installe = 16.91 kW QUANTITATIF PAR TYPE 38 TROIKA 60/70 POSITION 2 Equips de lampes HPI - T 400 W bal. M Flux unitaire des lampes retenu pour les calculs = 35000 lm

RESULTATS PHOTOMETRIQUES
HYPOTHESES DE CALCUL Type de facettes : Facettes planes Plan de calcul : Horizontal Hauteur du semis = 0.00 m Facteur de maintenance = 0.80 RESULTATS PHOTOMETRIQUES Eclairement moyen sur le semis rfrenc F.F.B.B. = 524 lux Facteur duniformit : Emin / Emoyen = 0.82 Emin / Emax = 0.70

32

Guide Salles & Terrains

33

34

PROJET TYPE BASKET BALL J

TERRAIN DE BASKET BALL 28 m x 15 m

QUANTITE ET TYPE DE LUMINAIRE

QUANTITATIF TOTAL 8 luminaires Puissance installe = 8.38 kW QUANTITATIF PAR TYPE - 4 CHAMPION POSITION 2 Equips de lampes MHN - LA 1000W 4200K Flux unitaire des lampes retenu pour les calculs = 100000 lm - 4 CHAMPION POSITION 1 Equips de lampes MHN - LA 1000W 4200K Flux unitaire des lampes retenu pour les calculs = 100000 lm

RESULTATS PHOTOMETRIQUES
HYPOTHESES DE CALCUL Type de facettes : Facettes planes Plan de calcul : Horizontal Hauteur du semis = 0.00 m Facteur de maintenance = 0.80 RESULTATS PHOTOMETRIQUES Eclairement moyen sur le semis = 334 lux Facteur duniformit : Emin / Emoyen = 0.82 Emin / Emax = 0.70

Guide Salles & Terrains

35

36

37

38

AFFICHAGE SPORTIF
Acheur Temps de possession 24 secondes
Chronomtre

Tableau modulable en fonction du rglement

Guide Salles & Terrains

Affichage au sol ou sur les murs (dans les angles du terrain)

AFFICHAGE SPORTIF

Rappel de la rglementation sur lachage

QUIPEMENT DE BASKET BALL Classement Fdral H1 championnat dpartemental, et rgional AFFICHAGE Recommand Recommand oui Obligatoire NM2, NF1,NF2 Conseill NM3, NF3 Conseill NM2, NM3, NF1, NF2, NF3 Facultatif / conseill pour Rgional Surleve Facultative oui oui Obligatoire NM1, LFB, Pro A, Pro B Obligatoire NM1, LFB, Pro A, Pro B oui Prvoir emplacement pour Statisticiens oui
Pr national (qualicatif championnat de France) NM2,NM3, NF1,NF2,NF3

CLASSEMENTS FDRAUX

Classement Fdral H2

Classement Fdral H3 NM1, LFB, PRO A,PRO B

Guide Salles & Terrains

NIVEAU DE JEU

Afchage lectronique

Afchage des fautes dquipes (cumul)

Afchage des fautes individuelles numrotation

Appareil des 24 secondes

Table de marque

Sonorisation

39

Acoustique des salles Norme NF P 90-207

Gnralement de forme paralllpipdique (et suivant le sol sportif), les salles de sports, si elles ne sont pas traits acoustiquement, sont trs sonores. Cela peut provoquer une gne importante pour les joueurs, les ducateurs, les entraneurs et les spectateurs, qui entendent lcho du son provoqu par le rebondissement du ballon (ou lcho de la sonorisation) et qui ne comprennent pas ce que disent les autres personnes sur le terrain en raison de limportance du temps de rverbration. afin de garder une ambiance acoustique agrable, Il est conseill au matre duvre dintgrer cette dmarche au cahier des charges de la construction ou la rhabilitation de la salle. Pour cela, il peut demander lassistance dun bureau dtude acoustique et / ou se mettre en conformit avec la Norme NF P 90-207 Exemple: Pour avoir une ambiance acoustique agrable dans une salle de 44 m x 24 m x 7 m le temps de rverbration ne devra pas dpasser 2.73 secondes. Pour une salle de 54 m x 34 m x 9 m le temps de rverbration ne devra pas dpasser 3.57 secondes

40

Guide Salles & Terrains

II.2 La dmarche de la collectivit

19 tapes de dcision pour la construction ou la rhabilitation dun quipement sportif (2)
La construction ou la rhabilitation dun quipement sportif doit tre le fruit dun projet bien dfini. Ces tapes doivent permettent la collectivit dtablir un plan de manire chronologique pour mener bien le projet, en concertation tous les acteurs de ce projet: Sportifs; lus locaux; Matre douvrage; Ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative; Programmistes; Architectes ;Matrise doeuvre; Entreprises, Organismes Sociaux

(2)

Les quipements sportifs: Conception et ralisation dun quipement : phases et dlais - Sport et Territoires Aot / septembre 2002

Guide Salles & Terrains

41

42

Chronologie de la dcision pour la construction dun quipement sportif Dlais

Validation politique en bureau de lassemble dlibrante. Identication des besoins - Futurs utilisateurs - quipements dj existant au sein de la collectivit territoriale ou de la zone de chalandise - Modalit dutilisation, nalit - tude de march pour les quipements sportifs gnrant des recettes Cration dun groupe de pilotage (association sportives, ducation nationale, Fdration, autres collectivits territoriales, etc...) - Recherche du site - Visite dquipements - Dnition de lenveloppe nancire - Prsentation des dirents scenarii - Dnition du cot dopration - Validation de ltude par le bureau de lassemble dlibrante (Pour lavant projet, demander Avis pralable pour le classement fdral) Dlibration de la collectivit territoriale pour : - Prsenter le projet - Valider lenveloppe de lopration nancire (tude + travaux) - Valider le plan de nancement (partenariats publics et privs) - Dnir le mode de gestion Arrts dattribution des subventions

tapes/Phasage

Dmarches/Attendus

1. mergence de lide

2. tude dopportunit

Variables

3. tude de faisabilit

Variables

4. Recherche des nancements

3 mois / 1 an

Chronologie de la dcision pour la construction dun quipement sportif Dlais Dmarches/Attendus

- Acquisition des terrains ncessaires la ralisation du projet si la collectivit territoriale nest pas propritaire du foncier ncessaire - Lancement de ltude de programmation - Envoi de lavis dappel la concurrence - Envoi des dossiers de consultation des bureaux dtudes - Remise des o res - Ouverture des plis - Analyse des o res - Audition des candidats Procdure administrative pour march excutoire

tapes/Phasage

5. Lancements DUP (Dossier dUtilit Publique)

2 ans

6. Recrutement dun programmateur

2 3 mois

7. Dsignation du programmateur ou programiste (Bureau dtude)

15 jours / 1 mois

8. tude de programmation (par le bureau dtudes)

Variables en fonction de limportance du projet

tude raliser en 2 ou 3 phases avec validation de chaque phase par le groupe technique - Validation du pr programme - Adquation des besoins avec le projet Campagne de sondage pour les sols Plan de gomtre

43

44

Chronologie de la dcision pour la construction dun quipement sportif Dlais Dmarches/Attendus

Appel candidature, concours de matrise doeuvre : - Jury de concours - Slection des concurrents - Concours concepteurs - Analyse des projets, des candidatures, des rfrences, conformits des dossiers ou procdure de passation de march simpli Validation du choix du matre doeuvre en bureau de lassembl dlibrante Dsignation du SPS (coordonnateur scurit et protection de la sant) et dun contrle technique. Ralisation daches, de spots vido Bulletins rguliers dinformation Photos panoramiques Ralisation de panneaux de chantier Dnition des modalits dinauguration Conception des plans Esquisses Estimation prvisionnelle Au pralable : consulter FFBB pour avis sur le classement fdral Validation de lAPS en bureau de lassemble dlibrante Etudes de projet (contraintes techniques, etc.) Estimation dnitive Validation de lADP en bureau de lassemble dlibrante

tapes/Phasage

9. Recrutement dun matre doeuvre

Variables en fonction de limportance du projet

10. laboration dun plan de communication

11. Ralisation de lavant projet Sommaire (APS)

3 mois

12. Ralisation de lAvant Projet Dnitif (ADP) et du permis de construire (PC)

environ 3 mois

Chronologie de la dcision pour la construction dun quipement sportif Dlais Dmarches/Attendus

laboration du dossier technique nalis Prparation du dossier de lancement dappel do res : - Rglement de consultation (RC) - Cahier des clauses administratives particulires (CCAP) - Cahier des clauses techniques particulires (CCTP) - Dcomposition du prix global et forfaitaire (DPGF) Dlibration de lassemble dlibrante pour le lancement de la consultation des entreprises Lancement de la consultation Ouverture des plis en commission dappel do res Analyses des o res Dlibration de la commission dappel do res Signatures des marchs par les entreprises et fourniture des pices techniques et administratives Dsignation dun assureur pour les assurances dommages-ouvrages Suivi des runion de chantier Coordination de chantier par le matre doeuvre aprs laboration dintervention gnrale

tapes/Phasage

13. laboration du projet et du Dossier de Consultation des Entreprises (DCE)

environ 2 mois

14. Consultation des entreprises

36 52 jours

15. Choix des entreprises

Environ 1 mois

16. Travaux

Variables selon projet

45

46

Chronologie de la dcision pour la construction dun quipement sportif Dlais Dmarches/Attendus

Cration des postes pour le personnel (dlibration de lassemble dlibrante) Recrutement du personnel laboration du planning dutilisation Convention avec les associations sportives Dnition des tarifs (dlibration assemble dlibrante) Constitution du dossier dhomologation fdral et ministriel Ralisation dun rglement de fonctionnement Rception des travaux sous rserve ou aprs leve de rserves (le cas chant) par le matre doeuvre (en prsence du matre douvrage et des utilisateurs) Accord douverture de lquipement par la commission de scurit et daccessibilit Remise du dossier douvrage excuter et du dossier dintervention ultrieure douvrage (Plans de recolement comprenant tous les rseaux et branchements) Visa du parfait achvement des travaux Visite de la Commission Fdrale, rgionale ou Dpartementale des Salles et Terrains pour Classement Fdral.

tapes/Phasage

17. Prparation de louverture de lquipement sportifs

3 6 mois

18. Rception de louvrage

1 mois

19. Inauguration de lquipement - Aprs une dure totale de 3 5 ans - 1 an aprs la n des travaux

II.3 Financement dun projet de construction ou de rhabilitation de la salle spcique

Pour envisager la construction dun quipement, il est indispensable de rechercher un matre douvrage (ville, commune, communaut dagglomration, urbaine, tat, conseil gnral, conseil rgional, universit). Le matre douvrage assure le pilotage du dossier tant du point de vue financier que de toute la procdure (avant, pendant et aprs la construction). Par contre le matre douvrage nassure normalement jamais seul le financement dun tel quipement dont la charge financire est importante. Il recherche des aides financires (subventions) lui permettant de rduire sa part de financement. Les co-financeurs peuvent tre : Le Conseil Gnral Le Conseil Rgional Ltat et le Conseil Rgional dans le cadre des contrats de plans ou contrats de projets LEurope (fonds europens) Le Centre National pour le Dveloppement du Sport (CNDS) Les Communauts dAgglomration ou Urbaine (selon leurs comptences)

Dans le cadre des subventions accordes par le CNDS, il est vivement recommand aux collectivits ou associations porteuses de projets dquipements sportifs de transmettre une copie* du dossier de demande de subvention leur Fdration Nationale. Les projets susceptibles dtre examins de faon prioritaire par la FFBB seront ceux prenant notamment en compte : - Le respect du rglement des Salles et Terrains au regard du plus haut niveau de jeu concern - Le soutien inconditionnel et motiv du comit dpartemental et/ou de la ligue rgionale de rattachement - La dimension prioritaire de la pratique (crneaux horaires, tracs, quipements) - Les orientations du schma directeur des quipements sportifs mis en place par la FFBB (septembre 2008) - Ladaptation des quipements sportifs aux besoins nouveaux daccessibilit des personnes handicapes ces installations - Les contraintes environnementales et linnovation technologique susceptibles doptimiser lusage de lquipement tout en rduisant ses cots dexploitation - La rhabilitation et la mise en scurit des quipements sportifs - Laccueil dpreuves et grands vnements sportifs de portes internationales susceptibles de contribuer au rayonnement de la France. Pour lensemble des dossiers prsents lligibilit des crdits du CNDS seront systmatiquement recherchs lquilibre et la diversification des plans de financement des collectivits territoriales. Outre la rponse quun projet est susceptible dapporter aux orientations ci-dessus, lexamen de la demande dune subvention prendra galement en compte : - La rpartition et le niveau de participation financire linvestissement projet des diffrentes collectivits territoriales (rgion, dpartement, communes), parties prenantes la ralisation du projet - Le rapport entre le dimensionnement de lquipement envisag, le montant et la capacit de financement de la collectivit territoriale matre douvrage dune part et les objectifs affichs de la politique sportive que permettrait la ralisation de ce projet. O le porteur de projet doit-il sadresser pour tablir son dossier de demande de subvention ? Les porteurs de projet souhaitant recevoir une subvention de construction dquipement sportif doivent sadresser la direction rgionale et dpartementale (DRDJS) ou la direction dpartementale de la jeunesse et des sports (DDJS), charge de linstruction technique, afin de constituer le dossier de demande de subvention. Qui instruit le dossier ? Linstruction technique du projet est ralise par la DRDJS ou la DDJS. Si lopration est ligible et si le dossier prsent est complet, le prfet de dpartement (dlgu dpartemental du CNDS) dlivre au porteur de projet un accus de rception dune dure de validit de 9 mois qui ne vaut pas attribution de subvention. Ds rception de ce document, le porteur de projet peut commencer la ralisation de lopration. Le dossier est transmis la structure centrale du CNDS. Le comit de programmation examine les dossiers et donne un avis sur la liste des oprations subventionner. Enfin, le conseil dadministration approuve la liste des subventions. (* Copie complte du dossier DDJS transmettre la FFBB et, si possible, le dossier dAvant Projet Sommaire)

Guide Salles & Terrains

47

II.4 La dmarche Haute Qualit Environnementale :

En France, la dmarche Haute Qualit Environnementale ou HQE est apparue au dbut des annes 90. La dmarche Haute Qualit Environnementale a pour finalit la rduction de limpact dun btiment sur son environnement lors de sa construction et tout au long de son cycle de vie, en offrant aux usagers un confort dutilisation accru et lexploitant une gestion conome de son btiment. Il sagit dune dmarche volontaire, qui sexprime notamment par la mise en place du management environnemental li au projet. Cest la mise en place et le suivi de ce management qui va qualifier le projet de HQE. Lconomie du projet doit tre aborde sous langle du cot global (investissement et fonctionnement). La phase programmation apparat comme dcisive pour lintgration de toutes ces donnes. Un prestataire spcialis (assistant matrise douvrage habilit HQE) peut tre missionn par le matre douvrage tout au long de la phase de dfinition et de ralisation du projet (possibilit de subvention ADEME de 70% couvrant les honoraires de sa mission) pour laider dans la mise en place et le suivi de la dmarche.

Quatorze cibles HQE ont t prcisment identifies : Matrise des impacts sur lenvironnement extrieur
Cibles dco-construction
1- Relation harmonieuse des btiments avec leur environnement immdiat 2- Choix intgr des procds et produits de construction faible impact sur lenvironnement 3- Chantiers faibles nuisances

Cibles dco-gestion
4- Gestion de lnergie 5- Gestion de leau 6- Gestion des dchets dactivits 7- Gestion de lEntretien et de la maintenance

Cration dun environnement intrieur satisfaisant

Cibles de Confort
8- Confort hygromtrique (hygrothermique) 9- Confort acoustique 10- Confort visuel 11- Confort olfactif

Cibles de sant
12- Conditions sanitaires des espaces 13- Qualit de lair ambiant 14- Qualit de leau

48

Guide Salles & Terrains

Dveloppement durable
En dcembre 2003, Le Comit National Olympique et Sportif Franais a dit lAgenda 21 du sport. Cet agenda est un programme daction qui regroupe 21 propositions du mouvement sportif franais en faveur du dveloppement durable. Ce document dans sa version complte est disponible sur le site du CNOSF: www.franceolympique.com Lobjectif N16 de cet agenda est notamment en rapport avec ce guide. OBJECTIF 16 de lAgenda 21 du sport: Intgrer les normes environnementales dans les cahiers des charges de conception et de gestion des matriels sportifs et des installations sportives et administratives. Apporter un soin particulier la localisation des quipements sportifs notamment pour minimiser la consommation despace et limiter les consommations dnergie lies aux dplacements. viter leur multiplication en favorisant leur plein emploi (multifonctionnalit, mutualisation). Veiller la qualit de lintgration paysagre des installations sportives dans les sites. Recenser les quipements sportifs existants et raliser des schmas prospectifs dans une perspective damnagement durable du territoire (optimisation de limplantation et de lutilisation des quipements lchelle territoriale). Concevoir les installations sportives de manire (au cas o ces quipements deviendraient inadapts leur usage) faciliter leur changement daffectation ou leur suppression ventuelle et le retour ltat initial des sites.

Guide Salles & Terrains

49

III - Modlisation des salles et terrains de Basket Ball

III.1 Du plateau central vers les modules III.2 Modlisation de lespace sportif

50

Guide Salles & Terrains

III - Modlisation des salles et terrains de Basket Ball

Ce guide propose, de manire non exhaustive, un modle de salle selon un schma fonctionnel standardis. Lide, sur ce modle, est de considrer le sportif et, par extension, le terrain comme lments central de la rflexion. Il convient donc de dimensionner de manire prcise, le plateau central (ou espace de comptition). Dans le cadre dune salle spcialise, celui-ci sera dtermin par le nombre de terrains souhaits et / ou par le niveau de jeu . Il peut galement sagir dune rflexion pour la construction dune salle pluridisciplinaire : Basket / Hand / Volley. Dimensions dun terrain de Hand : 40 m x 20 m avec un espace dvolution de 44 m x 24 m (ou 22 m selon le niveau de comptition). Dimensions dun terrain de Volley : 18 m x 9 m avec un espace dvolution variable de 46 m x 27 m 44 m x 23.5 m (selon le niveau de comptition).

Guide Salles & Terrains

51

III.1 Du plateau central vers les modules Construction dune salle spcique
Implantation de la salle
Le choix du site et du lieu a une importance primordiale sur la frquentation future de lquipement. Cette implantation doit se faire dans un lieu particulirement frquent et facilement accessible avec les diffrents moyens de transport. Il est souhaitable denvisager sa construction prs de groupes scolaires (cole, collge, lyce) et si possible en synergie avec dautres quipements sportifs (gymnase, stade, piscine) pour bnficier dun certain nombre de locaux communs qui limitent les cots de construction et de gestion. Dautre part, une telle implantation permet damliorer la logistique pour lorganisation ponctuelle de comptitions importantes. Orientation Nord Sud/Sens longitudinal du terrain central. Dans le cas dun clairage naturel en faade.

Les Modules ou lments constitutifs

Espace dAccueil : - surface dfinir selon limportance du projet (nombre de joueurs et de spectateurs pouvant tre accueillis simultanment). - les zones daccueils devront tre diffrencies par une signaltique approprie aux diffrents publics : - spectateurs - sportifs, organisation - personnes mobilit rduite - presse - VIP - sanitaires publics - handicaps. Prvoir des sanitaires pour le public (y compris pour les personnes mobilit rduite) en fonction de la taille de lquipement Locaux Administratif/ Associatif / Vie du groupement sportif : - bureaux secrtariat et prsident ; - club-house/bar avec comptoir et rserve ; - espace de runions modulable pour 12 25 personnes ; - surface globale minimum 100 m2. Bien que les diffrents locaux ci-dessus ne soient pas obligatoires dans le cadre du classement fdral, il savre judicieux que le groupement sportif dispose despaces de convivialit et de dtente. Local entraneur et / ou professeur ou gardien : - il doit avoir une vue directe sur laire de jeu ; - il doit tre situ prs des vestiaires ; - il doit comprendre une douche, un lavabo et un W.C. Si le local est exclusivement rserv au gardien (conseill) , il est souhaitable quil soit prvu lentre de lquipement et ce pour un problme de scurit. Vestiaires joueurs et joueuses : Leur nombre et leur surface sont dpendants du nombre de terrains, de limportance du groupement sportif, du nombre dquipes engages dans les championnats, de la frquence dorganisations de comptitions, de laccueil des scolaires et de lanimation gnrale de la salle. Il doit y avoir un espace dshabillage amnag (2 portes manteaux), 10 douches collectives (pour celui des dames quelques douches individuelles), et un espace comprenant une double vasque (lavabos) avec sche-cheveux. Des W.C. et urinoirs peuvent tre inclus dans chaque vestiaire, sinon ces lments peuvent tre runis et juxtaposs lespace vestiaire. Surface totale indicative : 30 m2. Vestiaires arbitres : 2 vestiaires doivent tre prvus ; un pour les dames et un pour les messieurs, et doivent permettre daccueillir 2 personnes chacun. La composition est identique avec un espace dshabillage amnag, 2 douches et un espace avec une vasque et sche-cheveux. Surface totale indicative : 15 20 m2 Ce ou ces vestiaires, en dehors des comptitions, doivent permettre daccueillir dautres publics comme les scolaires ou les adhrents loisirs. Le nombre de vestiaires ncessaires (en fonction du niveau de jeu des comptitions) est mentionn dans le tableau de classement fdral.

Guide Salles & Terrains

53

 Local mdical / infirmerie / salle de massage /contrle anti-dopage : - il doit tre situ prs de laire de jeu et des vestiaires ; - il doit si possible tre accessible de lextrieur ; - ce local doit tre pourvu deau chaude et de sanitaires. Sa surface doit se situer entre 15 et 30 m selon la catgorie de la salle. Local matriel : - Lieu de stockage et de rangement des buts de basket (buts amovibles, buts et panneaux de remplacement), des sparations daires de jeu, du matriel spcifique ainsi que du matriel de nettoyage, etc. ; - Ce local peut tre accessible de lextrieur et donner directement sur laire de jeu. Il doit tre de plain-pied entre lextrieur et la salle ainsi quentre la salle et le local matriel. - Les dimensions des portes (intrieurs et extrieurs) doivent permettre le passage de buts amovibles en position haute (hauteur : 4m10 ; largeur 2 m50) - Surface minimum : 20 m Espace de convivialit : - Club-house/bar avec comptoir et rserve ; - Cet espace, utilis ponctuellement, est ncessaire pour les salles spcifiques et en fonction de limportance de la comptition proximit de laire de jeu ou de la salle. -Cet espace doit tre facilement accessible pour les personnes de lorganisation qui sont amenes se dplacer du terrain vers cet espace. Il doit si possible tre accessible de lextrieur. - Surface minimum : 80 m2. - Bien que non obligatoires dans le cadre du classement fdral, il savre judicieux que le groupement sportif dispose despaces de convivialit et de dtente. Espace presse : Spcifiques en fonction de lvnement ou de la comptition, (voir tableau page 13 pour un classement H3) les espaces rservs la presse devront offrir des conditions de travail satisfaisantes pour accueillir les professionnels de la presse, plus ou moins nombreux et diversifis (presse crite ; presse radio ; presse audiovisuelle ; photographes ; cameraman ; personnels techniques ; etc.). Les groupements sportifs devront respecter, en fonction des comptitions, les diffrentes conventions passes entre lUSJSF (Union Syndicale des Journalistes Sportifs Franais) et les diffrents organisateurs de ces comptitions : - La Fdration Franaise de Basket Ball - La Ligue Fminine de Basket Ball - La Ligue Nationale de Basket Ball Les moyens de communication mis disposition de la presse constituent un critre essentiel pour relayer linformation autour de lvnement. Des connexions au rseau Internet devront tre prvues en nombre suffisant selon le protocole de connexion, (Tribune de presse, salle de rdaction, salle de confrences). Linstallation de bornes WIFI (protocole de connexion sans fil au rseau Internet) est vivement conseille. Actuellement, une borne pour 5 ordinateurs suffit. Sinon, des prises de connexions rseaux RJ 45 (connexions permettant lchange dinformation via le rseau Internet propre lquipement) devront tre prvues en nombre suffisant. Ces espaces permanents ne sont envisageables que dans de grands quipements pour des manifestations attirant de nombreux journalistes. Dans la plupart des installations sportives, ces espaces doivent pouvoir assurer dautres fonctions en temps normal (bureaux, salle de runion, formation). Ces espaces peuvent se dcliner en 5 espaces distincts : La tribune de presse Cette tribune, exclusivement rserve aux journalistes, devra offrir une bonne visibilit de laire de jeu (position surleve par rapport laire de jeu) et se situer proximit du terrain derrire la table de marque et dans laxe de la ligne mdiane. Limplantation de cet espace devra permettre daccder facilement aux autres espaces destins la presse. Cet espace devra tre quip de places assises en nombre suffisant (10 40 places en fonction de limportance de lvnement) et dun plan de travail relevable bnficiant dune alimentation lectrique et tlphonique. Les connexions au rseau Internet devront tre prvues en nombre suffisant selon le protocole de connexion disponible (WIFI ou prise RJ 45 pour le rseau local).

54

Guide Salles & Terrains

 Salle de rdaction / Accueil Presse (accrditation) Un local doit tre prvu pour accueillir la presse, leur dlivrer une accrditation (pour se dplacer soit en tribune de presse, autour ou sur le terrain) et un dossier de presse. Une salle de rdaction pour 10 40 journalistes (en fonction de lvnement), devra tre quipe de chaises et de tables en nombre suffisant pour accueillir les journalistes qui souhaitent rdiger leurs papiers ailleurs que dans la tribune de presse. Cette salle devra galement tre quipe de prises suffisantes pour alimenter les tlphones, les tlcopieurs (fax) et les photocopieurs. (Les tlcopieurs et photocopieurs peuvent tre situs dans un espace attenant et isol phoniquement). Les connexions au rseau Internet devront tre prvues en nombre suffisant selon le protocole de connexion disponible (WIFI ou prise RJ 45 pour le rseau local) Cette salle est situe proximit de la tribune de presse et bnficie, si possible, dun accs direct. La Zone mixte Cet espace permet de rencontrer (interviewer) les sportifs et / ou les entraneurs ds la fin de lpreuve ou la mi-temps des matches. Cette zone devra tre situe entre la sortie de lespace de comptition et les vestiaires. Dote de branchements pour le matriel audiovisuel et les projecteurs, cette zone devra tre accessible de la tribune de presse et, si possible, sans croiser le parcourt rserv au public. La salle de confrences de presse Les installations o se droulent de grandes manifestations devront prvoir une vaste salle (configuration amphithtre) permettant dorganiser une confrence de presse avant ou aprs la rencontre. Les sportifs, les entraneurs et les dirigeants (interprte(s) ventuel(s)) seront assis devant des tables sur une estrade (prvoir une sonorisation ainsi quun bon clairage pour les photographes). Les journalistes (10 40 en fonction de lvnement) seront assis sur des chaises face lestrade. Dot de branchements pour le matriel audiovisuel et les projecteurs, le fond de la salle devra permettre dy positionner des camras en position surleve. Les connexions au rseau Internet devront tre prvues en nombre suffisant selon le protocole de connexion disponible (WIFI ou prise RJ 45 pour le rseau local) Les emplacements camras Quelque soit la taille de lquipement, laudiovisuel doit, sous des formes diverses (TV, analyse technique, formation), tre intgr la programmation de lquipement par la mise en place de plateformes. Limplantation de celles-ci devra offrir des angles de vue intressants sans avoir dmonter des siges et sans obstruer la bonne visibilit de toutes personnes impliques dans la pratique sportive. (Joueurs, entraneurs, corps arbitral, spectateurs). Il est galement souhaitable quun pr-cablage soit mis en place entre les plateformes et un ventuel parking de stationnement pour le(s) car(s) rgie. Les camras sont gnralement disposes dans laxe mdian du terrain (face la table de marque), une en haut des tribunes pour les plans large et une autre proche du terrain. Une autre plateforme peut tre implante en haut des tribunes dans une des diagonales du terrain. Rappel : Dans la plupart des installations sportives, ces espaces doivent pouvoir assurer dautres fonctions en temps normal (bureaux, salle de runion, formation). Espace spectateurs : Lespace spectateurs (jauge ou capacit de spectateurs) est un lment central et dterminant de la rflexion pour la construction ou la rhabilitation dun quipement sportif. (Voir La dmarche de la collectivit voir chapitre II.2) Cet espace doit tre variable (tribunes en fonction de: - La pratique sportive dans le cas dune salle pluridisciplinaire (Basket / Hand / Volley). - La forme de pratique sportive : entranement ou comptition. - limportance de la comptition. Gradins : - intgrer selon la capacit de la salle. - pour lconomie du projet, des locaux peuvent tre envisags en dessous sils sont surlevs par rapport laire de jeu. Mais cela doit tre laiss linitiative des matres duvre. - laccs doit se faire partir du hall daccueil et tre indpendant de laire de jeu - En fonction de la comptition, une tribune de presse (4 10 personnes) peut tre intgre ou amnage. - ils ne doivent contenir que des spectateurs assis.

Guide Salles & Terrains

55

 Gradins ou tribunes tlescopiques : pq - peuvent tre complmentaires aux gradins fixes et utiliss selon limportance et le droulement de la comptition (voir Modelisation de lespace sportif ) p p f - ils doivent tre conformes la norme NFP 90 501 depuis le 5 aot 1994. Gradins ou tribunes complmentaires dmontables : p - ils font lobjet dune mise en place lors dune utilisation et manifestation ponctuelle; - ils doivent tre poss et monts par des spcialistes agrs et donner lieu la dlivrance dun certificat de conformit (norme NFP 90-500 applicable depuis le 20 juillet 1995).

56

Guide Salles & Terrains

III.2 Modlisation de lespace sportif: p p

Vous trouverez ci-aprs, titre dexemples, 4 congurations diffrentes pour un projet dont la rexion essentielle si situe au niveau du dimensionnement du plateau central. Conguration n1 : Plateau 44m x 24m Conguration n2 : Plateau 44m x 34m Conguration n3 : Plateau 48m x 26m Conguration n4 : Plateau 54m x 34m Ces congurations, entirement ddies la pratique du Basketball, doivent pouvoir rpondre aux attentes pdagogiques du porteur de projet (construction ou rnovation) sous toutes ces formes : Formation des jeunes ; Ecole de Basket ; Mini basket Entranement Comptition

La Commission Fdrale des Salles et Terrains peut galement, sur demande, fournir au porteur du projet une conguration diffrente en y intgrant dautres tracs de sports de salle (Hand, Volley, Badminton)

Guide Salles & Terrains

57

Conguration n1 : Plateau 44 m x 24 m
1 terrain central de comptition homologu: 28m x 15m 2 terrains transversaux : 22m x 15m pour lentranement et/ou mini basket zones de tribunes rtractes : 22m x 1.15m zones de tribunes dployes: 22m x 4.60m

58

PAGE DE NOTES
......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

Guide Salles & Terrains

59

60

Configuration n1 Plateau 44 m x 24 m tribunes rtractes

Configuration n1 Plateau 44 m x 24 m tribunes dployes

61

Conguration n2
Plateau central 44 m x 34 m
2 terrains de comptition homologus: 28m x 15m Dimensions des zone de tribune rtracte : 32m x 1.15m Dimensions des zone de tribune dploye: 32m x 23 m 1 rideau sparateur de 34 m

62

Guide Salles & Terrains

PAGE DE NOTES
......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

Guide Salles & Terrains

63

Configuration n2 Plateau 44 m x 34 m tribune rtracte

Configuration n2 Plateau 44 m x 34 m tribune dploye

Conguration n3
Plateau 48 m x 26 m
1 terrain central de comptition homologu: 28m x 15m 3 terrains transversaux (22m x 13m) pour lentranement et/ou mini basket (2m despace entre chaque terrain) Dimensions des zones de tribunes rtractes : 22m x 1.15m Dimensions des zones de tribunes dployes: 22m x 4.60m

66

PAGE DE NOTES
......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

Guide Salles & Terrains

67

68

Configuration n3 Plateau 48 m x 26 m tribunes rtractes

Configuration n3 Plateau 48 m x 26 m tribunes dployes

69

Conguration n4
Plateau 54 m x 34 m
1 terrain central de comptition homologu 28m x 15m 3 terrains transversaux rglementaires ( g (28m x 15m) pour lentranement et la )p comptition (possibilit de mettre des rideaux sparateurs) Dimensions des zones de tribunes rtractes : - centrales : 28m x 1.15m - dans les angles : 9.5m x 1.15m (celles-ci, en pivotant 90 degrs, viendront se g dployer derrire les buts) Dimensions des zones de tribunes dployes : - cot oppose aux bancs des joueurs : 28m x 7m - derrire les bancs des joueurs : 28m x 5m - derrire les buts : 19m x 10m

70

Guide Salles & Terrains

PAGE DE NOTES
......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................................................... .........................................................................................................................................................................................

Guide Salles & Terrains

71

72

Configuration n4 Plateau 54 m x 34 m tribunes rtractes

Configuration n4 Plateau 54 m x 34 m tribunes dployes

73

IV - Annexes
Les mots cls de lquipement de Basket Ball Les contacts Nos partenaires

74

Guide Salles & Terrains

Les mots cls de lquipement de Basket Ball

Pages Pages

A
Aire de jeu Achage Anneau (ou cercle) Appareils des vingt-quatre secondes 10 13, 20, 40, 41 12, 23, 24 13, 40, 41 12, 23-25, 56

I
Inrmerie 13, 56

L
Local antidopage Local matriel 13, 56 56

B
Buts de Basket

M
Modules amovibles 18

C
Capitonnage (ou protection) 12, 19 Chronomtre de jeu 40, 41 Classement fdral 8 14, 44, 46

P
Panneaux Parquet 12, 56 12

D
Dimensions des terrains 12, 53, 58

S
Sols sportifs 12, 23, 70 Structure supportant les panneaux12, 23

E
clairage 13, 23, 26, 55, 57 Espace spectateurs 57

T
Table de marque 13, 20, 56, 57 Tableau de marque 12, 28 Trac des terrains 10, 12 Tribunes 5, 10, 14, 21, 23, 57, 58

F
Filet 23, 24 23, 57, 58 12

G
Gradins

V
Vestiaires joueurs Vestiaires arbitres 55 55 15, 20

H
Hauteur libre

Z
Zone de bancs dquipe

Guide Salles & Terrains

75

Les contacts
Fdration Franaise de Basket Ball 117, rue du chteau des rentiers 75013 PARIS Tel: 01 53 94 25 00 Fax: 01 53 94 26 80 www.basketfrance.com Ministre de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative (MJSVA) 95, avenue de France 75650 Paris cedex 13 www.jeunesse-sports.gouv.fr Comit National Olympique et Sportif Franais (CNOSF) 1, avenue Pierre de Coubertin 75640 Paris cedex 13 www.franceolympique.com Centre National pour le dveloppement du Sport (CNDS) 87 quai Panhard et Levassor 75013 Paris Association Franaise de Normalisation AFNOR 11, rue Francis de Pressens 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex http://www.boutique.afnor.org Association Franaise de lEclairage - AFE 17, rue de lAmiral Hamelin 75783 Paris Cedex 16 Tel: 01 45 05 72 00 Fax: 01 45 05 72 70 www.afe-eclairage.com.fr/

76

Guide Salles & Terrains

NOS PARTENAIRES TECHNIQUES

Sols sportifs TARKETT Sports 2 rue de l'galit 92748 Nanterre Cedex Tel : 01 41 20 40 40 Fax : 01 41 20 47 18 http://www.tarkett-sports.com Tableaux d'Affichage BODET 72 rue du Gnral de Gaulle 49340 Trementines Tel : 02 41 71 72 00 Fax : 02 41 71 72 02 http://www.bodet.fr Buts de basket MARTY SPORTS Route de la Meignanne 49370 ST Clement de la Place Tel : 02 41 77 03 92 Fax : 02 41 77 02 77 http://www.martysports.com Produits d'entretien et Peintures pour parquets PLASTOR Rue de la Croix Bernard 39210 DOMBLANS Tel : 04 78 07 36 15 Fax : 03 84 44 96 10 http://www.plastor.com Tribunes DOUBLET 67, rue de Lille 59710 Avelin France Tl : 03.20.49.48.23 fax : 03.20.49.48.88 http://www.doublet.fr

Guide Salles & Terrains