Liebe siegt

Übersetzung D. Boxhorn Talleys "Love Won"

° bb 4
q=80 Cm B/D E¨ A¨ E¨/G A¨ B Cm

¢& b 4
Chor ∑ Ó Ó ∑ ∑ ∑ ∑

° bb 4 Ó
Ϫ
q=80

œ ˙™
j œ™ œœœ
& b4 Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Violine I
œ œ œ œ w

b 4
&b b 4 Ó Œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ œ ˙ w w
Violine II

?b 4
¢ b b4
∑ ˙ ˙ w ˙ w
Violoncello ˙ ˙ ˙

Ó™
Cm Gm/B A¨ B Cm
b
7

& b b ÓÓ
Œ ‰ ‰ j ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Ó™
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ œ
Œ ‰ ‰ J ‰ ‰
Ein Er - eig - nis hat die Welt ge prägt. für die E - wig keit. Ei ne Schlacht, wur de ein mal ge führt,

° bb ‰ ‰
13 B A¨ Fm B Cm Gm/B
j
& b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
œ œ ‰
‰
Auf dem Hü - gel bei Je - ru - sa - lem, der sünd - lo - se Er - lö - ser hing am
œ œ œ œ œ™ œ œ œ
für al - le Me - nsch - heit.
œ
Ϊ
?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J
¢ bb
∑ Ó

° bb
Ó™
‰ ####
A¨ Fm B Cm B A¨
j
17
Œ
& b ˙™ œ œ œ œ œ ‰
™
œJ œ œ œ œ œ™ œ œ œ
Œ w # œ #œ
‰

? bb ˙ ™
Kreuz. Ver - las - sen und al - lein, kam Gott selbst und zahl- te die - sen Preis. Dort ein

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ w ####
¢ b
‰ J Œ ∑

° bb ####
& b ∑ ∑ ∑ j
w œ™ #œ ˙

b ####
¢& b b
∑ ∑ ∑ j
w œ™ œ ˙

° ####
C#m G#m/B A C#m

œ™ œ œ œ™
22

¢&
‰ œj
œ œ œ œ ˙™
Ó Œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

° #### .
Grab, wird be - wacht von den Sol - da - ten, in dem Je Und ein Stein, der den An - schein er weckt,
- sus liegt.
. . . . . . . . . . . . .
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

## . . . . . . . . . . . . . .
&## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

. . . . . . . . . . . . . .
? #### œ
¢ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2

F#m H C#m G#m/H A

° ####
G#m/H A
‰ œj
27 Doch der Tod wur de be siegt, als mor - gens dann das Licht des Ta - ges kam.

‰ œ œ œ̇ œ œ œ œ œœ ‰ œj œ̇ œ œ
œ œ̇ œ œ œ ˙ ™™
& ‰ j œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ
Œ

˙™
das Hoff - nung ver - ge - bens ist. Uuu In

˙ ˙ ˙ ˙ j
?# # ‰ œ
¢ ##
∑ ∑
Ó Œ Œ

° #### . . .
& œ œ œ œ œ Ó ˙ œ œ œ
œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙

## . . .
&## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
˙

. . . œ œ œ œ
? #### œ œ ˙ œ œ
¢ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ

F#m H C#m G#m/H A H/A A H/A

° #### #
32

œ ‰ j œœ œœ
& œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ
Ó Œ ‰ J œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙ ˙˙ ˙˙

œ œ
Dun - kel - heit kam Licht, denn Gott al - lei - ne hat das letz - te Wort Lie - be

? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
˙ #
¢
‰ J ˙

° #### œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ #
& ˙ œ œ œ œ œ

## #
&## ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
œ

? #### #
¢ ˙ ˙ ˙ ˙ w w

G D/F# H7/D# Em C D G/H

° # ˙™ ‰™
˙˙ ™™
Πr
& ˙™
36
œœ œœ œ™ œœ Œ
œœ œœ œœ œ™ œœ œœ œœ œœ œœ
‰™
œœ œœ
Œ R Œ

˙™ ‰™
siegt! Je - sus Chris - tus lebt, Lie - be siegt, für al - le E - wig - keit!

Πr
˙™ œ œ œ œ œ # œ™ œ œ œ œ œ œ Œ
Ϫ
œ œ
? # ˙™
‰™
œ œ œ œ œ
¢
œ ˙™ œ œ œ œ œ œ œ
Œ R Œ

œ œ
° # ˙™ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
&

# ˙™ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ
& œ

?# œ ˙ œ
¢
œ œ #œ ˙ ˙ œ™ œ œ œ
˙ œ J
 C D/C H E4 E

° #
3

œœ
40

œœ œœ 2 nœœ 4
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
#œœ œœ œœ œœ œœ 4 #œœ 4
Ruhm - voll ist er auf - er - stan - den, Je - sus das Lamm Got - tes.
Es ist

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ #œ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ
? # œœ 2œ 4
¢
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ 4

œ
° # ˙ ˙ œ
˙ œ œ œ œ 2 #œ 4
& 4 4

# ˙ #˙ œ œ œ œ 2œ 4
& ˙ 4 œ 4

Ϫ
?# ˙ j œ 2 #˙ 4
¢ ˙ œ œ œ œ 4 4

Am G/H D4 D G D G

° #4 œ œ
œœ ™ œ œ
Œ Œ
43 Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja! Hal - le -
Œ
& 4 œ nœ œœ nœ ˙œ œ œ œ ˙
Ó
œ œ œ™ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œœ Œ
œœ œœ
Œ ‰ lu - ja! Hal - le -
Hal - le - lu - ja, Hal - le -
voll - kom - men voll - bracht. Lie - be siegt!

œj
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal - le -
œ œ œ œ ˙ Œ œ œ ˙˙ Ó œ™ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
?# 4 œ œ
¢ 4œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Œ Ó Œ
Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal - le -

° #4 ˙
˙ œ
˙ œ œ œ œ
& 4 Ó ‰ J ∑ ∑

#4 ˙ ˙ œ œ
& 4 Ó ‰ œj œ œ œ œ ∑ ∑

?# 4 ˙ ˙ j
¢ 4 œ™
˙ Ó œ œ œ ∑ ∑

C C/A D(“4) D D G

° # œ Œ ˙œ ™
48 lu - ja Chris - tus ü - ber - wand! Hal - le - lu - ja Hal - le -
œœ œ̇ œ œ œ ˙œ œ œ œ œ œ œ œœ œ̇ ‰ œ œ œ œ Œ œ œ
& œ œ œ œ™ J Ó
lu - ja Chris - tus ü - ber - wand! Hal - le - lu - ja Hal - le -
lu - ja!

œj œ œ œ
lu - ja Chris - ber - wand! Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal - le -
œ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œ Œ œ™ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
tus ü -

?# œ œ œ
¢ œ Œ œ œ Œ
lu - ja, Chris - tus ü - ber - wand! Hal - le - lu - ja, Hal - le - lu - ja, Hal - le -

œ œ œ œ
° # œ œ œ œ œ
& ∑ ∑ ∑

# œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ
& ∑ ∑ J œ œ œ œ œ

?# œ™ œ œ
¢
∑ ∑ ˙ ∑
4

C C/A D(“4) D E¨(“4) A¨ E¨ F‹

° # œ Œ
œ œ b b ˙™ œ œ Œ œœ œœ œœ œœ œ œœ ™™ œœ ˙™ ‰™ r
52 lu - ja, Chris - tus ü - ber wand!

& ‰ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙˙ Œ œ œ b b ˙™
˙™ ˙™ œœ
‰™
Œ œ
R
Hal - le - lu - ja, Chris - tus ü - ber wand!

n œ ™ œ ˙™ ‰™
ü - ber - wand! Lie -be siegt! Je - sus Chris - tus lebt! Lie - be siegt! Für

˙ ™™
Πr
œ œ b ˙˙™™
Œ
lu - ja, Chris - tus ü - ber wand!
œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ
œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ™ œ ˙ ™
‰™
œ
¢ ˙ Œ œ œ b bb Œ R

œ œ œ œ œ™
lu - ja, Chris - tus ü - ber wand!

œ œ œ œ œ
° # œ œ œ œœ œ ˙ œ œ œ ˙
&
J Œ bbbb ∑ Ó

# œ œ œ œ œ œ™ œ œ Œ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
& œ J bbbb ∑ Ó

œ œ œ #œ ˙ ™
?# ˙ œ ˙ œ œ nœ ˙ ˙
¢ bbbb œ œ
Œ ∑ Ó

D¨ E¨ D¨ E¨/D¨ C7 F(“4) F B‹ A¨/C E¨(“4) A¨

° bb b œ œ œ œœ œ Œ 2 œ bœ 4 Œ œ œ w
58

& b œœ œ œ œ œ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ
œœ œœ œœœœ 4 nœœ œ œ 4 œœ bœœ œœ bœ ˙œ œ œ œ w
ΠLie -be siegt!
al - le E - wig - keit! Ruhm - voll ist er auf - er stan - den, Je - sus das Lamm Got - tes.

œ nœ nœ œ œ œ
Es ist voll - kom - men voll bracht.

œœœœ œ œ Œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ n œ œ œœœ ˙ Œ œ œ w
? bb b œ œ œ œ œ œ œœ
œ œœœ 2 œ œ œ 4 œ œ œ œœ ˙
¢ b
œ œ œ œ œ 4 4 œ œ w
Œ Œ

œ œ œ œ ˙ œ œ
° bb b
œ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ œ œ 2nœ 4 œ œ ˙ w
& b 4 4

b œ œ œ œ ˙ ˙ n˙ œ œ œœ2 œ œ 4˙ ˙ ˙ ˙
& b bb œ 4 4 w

™ j 4˙ ˙
?b œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ 2 n˙
¢ b bb œ
˙ œ™ 4 4 ˙ ˙
J w