SS–6 SPÉCIFICATIONS DU SERVICE – MOTEUR 2AZ-FE MÉCANIQUE

MÉCANIQUE DU MOTEUR 2AZ-FE

SERVICE DATA
MOTEUR
Article Condition Condition Spécifiée
Temps d'allumage standard Lors de l'utilisation d'un testeur intelligent 5 à 15° BTDC au ralenti
Avance à l'allumage standard Lorsqu'on n'utilise pas de testeur intelligent 8 à 12° BTDC au ralenti
(Connecter SST)

SS Temps d'allumage standard Lorsqu'il n'est pas utilisé un testeur intelligent

(Déconnexion SST)
5 à 15° BTDC au ralenti

Régime de ralenti standard - 600 à 700 tr/min

Compression Pression standard 1 300 kPa (13,8 kgf/cm)2, 196 psi)
Pression minimale 1 000 kPa (10 kgf/cm)2, 142 psi)
Différence entre chaque cylindre 100 kPa (1,0 kgf/cm)2, 14 psi)

DÉGAGEMENT DES SOUPAPES

Article Condition Condition Spécifiée

Prise Froid 0,19 à 0,29 mm (0,0075 à 0,0114 po)
Échappement Froid 0,38 à 0,48 mm (0,0150 à 0,0189 po.)

CHAÎNE DE DISTRIBUTION

Article Condition Condition spécifiée

Sous-ensemble de chaîne Usure maximale 122,6 mm (4,827 po.)
Patin de tendeur de chaîne Usure maximale 1,0 mm (0,039 po)
Amortisseur de vibration de chaîne n° 1 Usure maximale 1,0 mm (0,039 po)
Roue dentée de calage de vilebrequin Diamètre minimum de la denture (avec chaîne) 51,6 mm (2,031 po.)
Roue dentée d'entraînement de pompe à huile Diamètre minimum de pignon (avec chaîne) 48,2 mm (1,898 po)
Pignon d'arbre d'entraînement de pompe à huile Diamètre minimum de la denture (avec chaîne) 48,2 mm (1,898 po)

CULASSE
Article Condition Position Condition spécifiée
Culasse Déformation maximale - 0,08 mm (0,0032 po)
Arbre à cames (Admission) Déviation maximale de cercle - 0,03 mm (0,0012 po)
Hauteur standard de lobe de came - 47,306 à 47,406 mm (1,8624 à
1.8664 po.
Hauteur minimale de lobe de came - 47,196 mm (1,8581 po)
Diamètre standard du journal Journal n° 1 35,971 à 35,985 mm (1,4162 à
1,4167 po
Diamètre standard du journal Autre journal 22,959 à 22,975 mm (0,9039 à
0,9045 po)
Dégagement de pétrole standard Journal n° 1 0,007 à 0,038 mm (0,0003 à
0,0015 po)
Jeu de soupape maximum 0,07 mm (0,0028 po)
Dégagement de pétrole standard Autre journal 0,025 à 0,062 mm (0,0010 à
0,062 po)
Dégagement maximal d'huile 0,10 mm (0,0039 po)
Dégagement de poussée standard - 0,040 à 0,095 mm (0,0016 à
0,0037 po)
Dégagement maximal de poussée - 0,11 mm (0,0043 po)
 SPÉCIFICATIONS DE SERVICE – MOTEUR 2AZ-FE MÉCANIQUE SS–7

Article Condition Position Condition spécifiée

Arbre à cames n° 2 (Échappement) Déviation circulaire maximale - 0,03 mm (0,0012 po)
Hauteur standard du lob de came - 45,983 à 46,083 mm (1,8104 à
1,8143 po
Hauteur minimale de la came - 45,873 mm (1,8060 po.)
Diamètre standard de journal Journal n° 1 35,971 à 35,985 mm (1,4162 à
1,4167 po
Diamètre standard du journal Autre journal 22,959 à 22,975 mm (0,9039 à
0,9045 po

SS
Dérogation de la norme pétrolière Journal n° 1 0,040 à 0,079 mm (0,0016 à
0,0031 po.
Jeu de glissement maximum 0,10 mm (0,0039 po)
Dégagement standard du pétrole Autre journal 0,025 à 0,062 mm (0,0010 à
0,062 po
Dégagement d'huile maximum 0,10 mm (0,0039 po)
Dégagement de poussée standard - 0,080 à 0,135 mm (0,0032 à
0,0053 po
Dégagement maximal de poussée - 0,15 mm (0,0059 po)
Pousseur de soupape Diamètre standard de lèveur - 30,966 à 30,976 mm (1,2191 à
1,2195 po.
Diamètre de trou de vie standard - 31,009 à 31,025 mm (1,2208 à
1,2215 po)
Dégagement de l'huile standard - 0,033 à 0,059 mm (0,0013 à
0,0023 po
Dégagement maximal d'huile - 0,079 mm (0,0031 po)
ressort de compression interne Longueur libre standard - 47,43 mm (1,8673 po)
Écart maximum - 1,6 mm (0,063 po)
Angle maximal - 2°
(Référence)
Soupape d'admission Longueur totale standard - 101,71 mm (4,0043 po.)
Longueur minimale globale - 101,21 mm (3,9846 po)
Diamètre standard de la tige de soupape - 5,470 à 5,485 mm (0,2154 à
0.2159 po
Marge de tête de soupape standard - 1,25 mm (0,0492 po.)
épaisseur
Minimum valve head margin - 1,05 mm (0,0413 po)
épaisseur
Soupape d'échappement Longueur totale standard - 101,15 mm (3,9823 po)
Longueur totale minimale - 100,70 mm (3,9646 po.)
Diamètre standard de la tige de la valve - 5,465 à 5,480 mm (0,2152 à
0,2158 po
Marge de tête de soupape standard - 1,40 mm (0,0551 po)
épaisseur
Marge minimale de tête de soupape - 1,20 mm (0,0472 po)
épaisseur
 SS–8 SPÉCIFICATIONS DU SERVICE - MOTEUR 2AZ-FE MÉCANIQUE

Article Condition Position Condition Spécifiée

Douille de guidage de soupape d'admission Diamètre standard de l'alésage de buse - 10,285 à 10,306 mm (0,4049 à
(Pour tête de cylindre) 0,4058 po
Douille de guide de soupape standard IST 10,333 à 10,344 mm (0,4068
diamètre 0,4072 po
O/S 10,383 à 10,394 mm (0,4088 à
(0,05 mm) 0,4092 po)
Diamètre intérieur standard du manchon - 5,510 à 5,530 mm (0,2169 à
0,2177 po
Dégagement du pétrole standard - 0,025 à 0,060 mm (0,0010 à
SS 0,0024 po)
L'écart maximal d'huile - 0,08 mm (0,0032 po.)
Hauteur de protrusion standard - 9,6 à 10,0 mm (0,378 à 0,394
en.)
Douille de guide de soupape d'échappement Diamètre de perçage standard du bush - 10,285 à 10,306 mm (0,4049 à
(Pour culasse) 0.4058 po)
Douille de guide de soupape standard IST 10,333 à 10,344 mm (0,4068 à
diamètre 0,4072 po
S/O 10,383 à 10,394 mm (0,4088 à
(0,05 mm) 0,4092 po
Diamètre intérieur standard du manchon - 5,510 à 5,530 mm (0,2169 à
0,2177 po)
Dégagement de pétrole standard - 0,030 à 0,065 mm (0,0012 à
0,0026 po)
Dégagement d'huile maximum - 0,10 mm (0,004 po)
Hauteur de saillie standard - 9,6 à 10,0 mm (0,378 à 0,394
en.)
Ensemble de boulons de culasse Longueur de boulon standard - 141,3 à 142,7 mm (5,563 à
5,618 po
Longueur maximale du boulon - 144,2 mm (5,677 po.)
Collecteur d'échappement Déformation maximale - 0,70 mm (0,028 po)
Anneau de verrouillage Protrusion height - 3.0 mm (0,12 po)

UNITÉ DE MOTEUR
Article Condition Marque Condition spécifiée
Arbre d'équilibrage Dégagement standard de poussée - 0,05 à 0,09 mm (0,0020 à
0.0035 pouces
Dégagement de poussée maximum - 0,09 mm (0,0035 po)
Dégagement de l'huile standard - 0,004 à 0,049 mm (0,0002 à
0,0019 po
Dégagement maximal d'huile - 0,049 mm (0,0019 po)
Diamètre standard du journal - 22,985 à 23,000 mm (0,9049 à
0.9055 po)
Arbre d'équilibrage standard Marc 1 6,000 à 26,006 mm (1,0236 à
diamètre du journal de logement 1,0239 po)
Marc 2 26,007 à 26,012 po.
Marc 3 26.013 à 26.018 po.
Mur central de palier standard Marc 1 1,486 à 1,489 mm (0,05850 à
épaisseur 0,05862 po)
Marc 2 1,490 à 1,492 mm (0,05866 à
0,05874 po)
Marc 3 1,493 à 1,495 mm (0,0585 à
0,0586 po
 SPÉCIFICATIONS DE SERVICE – MOTEUR 2AZ-FE MÉCANIQUE SS–9

Article Condition Marque Condition spécifiée

bielle Dégagement de poussée standard - 0,160 à 0,362 mm (0,0063 à
0,0143 po.
Dégagement de poussée maximum - 0,362 mm (0,0143 po)
Dégagement de pétrole standard - 0,024 à 0,048 mm (0,0009 à
0,0019 po)
Dégagement maximal d'huile - 0,08 mm (0,0032 po)
Bouchon de grande dimension standard Marc 1 51,000 à 51,007 mm (2,0079 à
diamètre 2,0082 po
Mark 2 51,008 à 51,013 mm (2,0082 à
2,0084 po) SS
Marc 3 51,014 à 51,020 mm (2,0084 à
2.0087 po)
Épaisseur standard des paliers Marc 1 1,485 à 1,488 mm (0,0585 à
0,0586 po)
Marc 2 1,489 à 1,491 mm (0,0586 à
0,0587 po.
Marc 3 1,492 à 1,494 mm (0,0587 à
0.0588 po
Pointe de manivelle standard - 47,990 à 48,000 mm (1,8894 à
diamètre 1,8898 po.
Vilebrequin Dégagement de poussée standard - 0,04 à 0,24 mm (0,0016 à
0,0095 po
Dégagement de poussée maximum - 0,30 mm (0,0118 po)
Dégagement de l'huile standard - 0,008 à 0,024 mm (0,0003 à
0,0010 po)
Dégagement d'huile maximum - 0,050 mm (0,0020 po)
Vilebrequin Bloc cylindre standard journal Marque 0 59,000 à 59,002 mm (2,3228 à
bore diameter 2,3229 po
Marc 1 59,003 à 59,004 mm (2,3230 à
2,3230 po
Marc 2 59,005 à 59,006 mm (2,3230 à
2,3231 po)
Marc 3 59,007 à 59,009 mm (2,3231 à
2.3232 po)
Marc 4 59,010 à 59,011 mm (2,3232 à
2,3233 po
Mark 5 59.012 to 59.013 mm (2.3233 to
2,3234 po
Marc 6 59,014 à 59,016 mm (2,3234 à
2,3235 po)
Vilebrequin Journal de vilebrequin standard Marquer 0 54,999 à 55,000 mm (2,1653 à
diamètre 2,1654 po
Marc 1 54,997 à 54,998 mm (2,1652 à
2,1653 po)
Marc 2 54,995 à 54,996 mm (2,1652 à
2,1652 po)
Marc 3 54,993 à 54,994 mm (2,1651 à
2.1651 po
Marc 4 54,991 à 54,992 mm (2,1650 à
2.1650 po)
Marc 5 54,988 à 54,990 mm (2,1649 à
2.1650 po)
 SS–10 SPÉCIFICATIONS DE SERVICE - MOTEUR 2AZ-FE MÉCANIQUE

Article Condition Marque Condition spécifiée

Vilebrequin Mur central de palier standard Marc 1 1,993 à 1,996 mm (0,0785 à
épaisseur 0,0786 po
Marc 2 1,997 à 1,999 mm (0,0786 à
0,0787 po
Marc 3 2,000 à 2,002 mm (0,0787 à
0,0788 po)
Marc 4 2,003 à 2,005 mm (0,0789 à
0,0789 po)
Vilebrequin Diamètre standard du maneton principal 54,988 à 55,000 mm (2,1830 à
SS Diamètre standard du journal principal Marque 0
2.1654 po.
54,999 à 55,000 mm (2,1653 à
(Référence) 2,1654 po)
Marc 1 54.997 to 54.998 mm (2.1652 to
2.1653 po)
Marc 2 54,995 à 54,996 mm (2,1652 à
2,1652 po
Mark 3 54,993 à 54,994 mm (2,1651 à
2,1651 po
Marc 4 54,991 à 54,992 mm (2,1650 à
2,1650 po)
Mark 5 54,998 à 54,990 mm (2,1649 à
2,1650 po
Vilebrequin Taper et distorsion maximaux - 0,003 mm (0,0001 po)
(Journal principal)
Diamètre standard de broche de manivelle - 47,990 à 48,000 mm (1,8894 à
1,8898 po)
Taper et distorsion maximaux - 0,003 mm (0,0001 po)
(Goupille de manivelle)

Bloc cylindre Déformation maximale - 0,05 mm (0,0020 po)

(Mesurer la déformation de la
surface qui est en contact avec
le joint de couvercle de cylindre.)

Alésage standard de cylindre - 88,500 à 88,513 mm (3,4843 à

diamètre 3,4847 po)
Alésage maximal du cylindre - 88,633 mm (3,4849 po)
diamètre
Piston Diamètre standard - 88,477 à 88,487 mm (3,5125 à
(Mesurer le diamètre de la position 3,5129 po
à angle droit par rapport à la goupille du piston

trou, et au piston 44,3 mm

(1,7587 po) du piston
tête.)
Dégagement de l'huile standard - 0,021 à 0,044 mm (0,0008 à
0,0017 po
Dégagement maximal d'huile - 0,10 mm (0,0039 po)
Alésage standard du goupillon - 22,001 à 22,010 mm (0,8662 à
diamètre 0,8665 po)
- Marque A 22,001 à 22,004 mm (0,8662 à
0,8663 po)
Mark B 22,005 à 22,007 mm (0,8663 à
0,8664 po
Marc C 22,008 à 22,010 mm (0,8665 à
0,8665 po)
Huile pour alésage de goupille de piston standard - 0,001 à 0,007 mm (0,00004 à
liquidation 0,0003 po)
Huile de perçage de broche de piston maximum - 0,013 mm (0,0005 po.)
dégagement
 SPÉCIFICATIONS DU SERVICE – MOTEUR 2AZ-FE MÉCANIQUE SS–11

Article Condition Marque Specified Condition

Segment de piston Dégagement standard des rainures de joint pour le premier anneau 0,020 à 0,070 mm (0,0008 à
0,0028 po.
Bague n° 2 0,020 à 0,060 mm (0,0008 à
0,0024 po)
Anneau d'huile 0,020 à 0,070 mm (0,0008 à
0,0028 po)
Jeu de fin standard Bague n° 1 0,24 à 0,31 mm (0,0094 à
Mesurez un peu le segment de piston 0,0122 po
au-delà du fond de l'anneau
Bague n° 2 0,33 à 0,43 mm (0,0130 à
voyage, 110 mm (4,33 po.) de
le haut du bloc cylindre.
Anneau d'huile
0,0169 po) SS
0,10 à 0,30 mm (0,0040 à
0,0119 po)
Espace de fin maximal Anneau numéro 1 0,89 mm (0,0350 po)
Anneau n° 2 1,37 mm (0,0539 po)
Anneau de huile 0,73 mm (0,0287 po)
Goupille de piston Diamètre standard de goupille de piston - 21,997 à 22,006 mm (0,8660 à
0,8664 po
- Marc A 21,997 à 22,000 mm (0,8660 à
0,8661 po)
Mark B 22,001 à 22,003 mm (0,8662 à
0,8663 po.
Mark C 22,004 à 22,006 mm (0,8663 à
0.8664 po.
bielle Alésage de petit diamètre standard - 22,005 à 22,014 mm (0,8663 à
diamètre 0,8667 po)
- Marque A 22,005 à 22,008 mm (0,8663 à
0,8665 po.
Mark B 22,009 à 22,011 mm (0,8665 à
0,8666 po)
Mark C 22,012 à 22,014 mm (0,8666 à
0,8667 po
Huile à petit alésage standard - 0.005 à 0.011 mm (0.0002 à
dégagement 0,0004 pouces
Bore d'huile maximum de petit diamètre - 0,017 mm (0,0007 po)
débarras
Désalignement maximal - 0,05 mm (0,0020 po) par 100
mm (3,94 po.)
Torsion maximale - 0,15 mm (0,0059 po) par 100
mm (100 mm)
Boulon de bielle Diamètre standard - 7,2 à 7,3 mm (0,283 à 0,287
Mesurer la portion de tension en.)
diamètre du boulon.
Diamètre minimum - 7,0 mm (0,276 po)