Dragon Ball GT

Dragon Ball GThabitants éteints.

Jī Tī* ?) est unanimecréé par leestudio de animación Un nouveau défi se présente à Gokū, car pendant son voyage,
japonaisToei Animationsituée une décennie après le la population humaine a été possédée pour servir et aider
final deDragon Ball ZA la différence des deux premières donner à Baby d'atteindre son principal objectif. Un des
ros animes, ne se base pas sur le manga originalDragon Ball
stratégies que Baby utilise pour dominer la planète avec-
deAkira Toriyama,* sino qu'il a été créé comme une se- siste en poser al saiyajin le plus fort après Gokū,
cuela de la série ou, comme Toriyama l'a appelé, une «histoire
dans ce cas,Végéta, s'incarnant dans une forme plus utile
complémentairede Dragon Ball original.* Toriyama pour faire face à ceux qui essaient d'empêcher son objectif.
a apporté uniquement en concevant les personnages et les machines prin-
Après une bataille cruelle, difficile et stratégique, pour laquelle
cipales, en plus du titre. Gokū a dû recourir à unnouveau niveau de transforme-
A été première le7 févrierde1996* et a terminé lectionque dépasse tout autre niveau atteint, parvient à
19 novembrede1997* avec 64 épisodes et un epi- nalement éliminer 'Baby. Malheureusement, malgré
sodium special for television titledGokū Gaiden ! Yūki del énorme effort, la Terre est destinée inévitablement
non akashi est Sì Xīngqiú.* El15 juindel2005sorti l'esprit à son anéantissement, d'où sa population entité-
au Japon uneboîte de collectespécial qui contenait toute ra doit être transféré sur la nouvelle planète Tsufur avant son
la série en 12DVD, et entre le6 févrieret le4 juin destruction complète. Piccolo, cependant, choisit de mourir
Depuis 2008, 11 DVD individuels sont sortis à la vente.* [6] dans l'explosion pour s'assurer que les Dragon Balls De-
Basándose en la serie, fueron publicados dos tomos lla- finitives soient exterminées. Par la suite, la planète est
madosDragón Ball GT Fichier Parfait restauré avec les vraies Dragon Ball.
* ?,
Fichier parfait) Vol. 1Un bref période d'harmonie et de paix se produit et même se
2, livres similaires aux Daizenshū, où était compilé un nouveauTenkaichi Budōkai. À ce moment-là, les
informations, telles que : personnages, lieux, etc.* [7]* [8] Les Dragon Balls étaient en train de subir un changement, sans que personne ne le sache.

logré m'apercevoir de cela. Dans l'enfer le Dr. Muse une

avec leDr. Geropour créer un nouvel androïde sous votre
contrôle complet#17, qui combinant son pouvoir avec
1 Argument sa contrepartie de la Terre parvient à ouvrir un portail qui per-
mite à lui et les autres morts traverser jusqu'à la récemment
L'histoire commence à partir de la fin survenue dansDragon
Ball Z, reconstruite Terre, parvenant à s'unir avec le #17 original et
unedécennieaprès la victoire des guerriers Z sur créant ainsi auSúper #17; comme partie de leur plan, ils trompent
Majin Boo. Ainsi, Dragon Ball GT commence quandPilaflo- Goku pour qu'il traverse le portail et est enfermé dans le in-
gra trouver les «Boules de DragonDéfinitives» et transforme Fier. Ce nouvel ennemi tue àKrilin, et essaie de fusionner
aSon Gokūen un enfant, après avoir accidentellement demandé cela con#18, bien qu'il ne puisse la tuer quand elle le rejette -
je souhaite au dragon. Peu après, les Dragon Balls se dispersent za. Piccolo, qui a gagné une place au paradis pour
cen pour l'univers entier et doivent être récoltées dans un son sacrifice, renonce à sa place pour être condamné à
plazo inférieur à un an ou leplanèteoù cela a-t-il été demandé infierno et depuis là ouvrir le portail avec Dende imitent-
désir, leTerre, sera détruit. du méthode des deux androïdes. Gokū, après être revenu
GokūSon GotenyTrunksdécident de s'embarquer dans la recherche grâce à l'aide de Piccolo, il peut en fin de compte
chute des «Boules de DragonDéfinitives» pour trouver- défaire Super #17 avec l'aide de #18, mais pas avant
le plus tôt possible. Cependant, lors de la dernière ins- que le Dr. Gero et le Dr. Mu soient assassinés par leur propre
tante avant de partir,Poêle, petite-fille de Gokū et fille de Fils création.
Gohan, entre dans le vaisseau et parvient à le mettre en marche, de- QuandShenlongest convoqué de nouveau pour revivre à
jando hors de la mission à Son Goten et entreprenant de les morts par Super #17, les Dragón Balls se fissurent,
ce voyage incroyable avec son grand-père et Trunks. et un dragon étrange et sombre apparaît à sa place. Celui-ci
Au cours de leur parcours, ils doivent passer par différentes planètes. se divise ensept dragons malfaisants, chacun avec une
Enfin, après avoir vaincu chacun de ses oppo- Dragon Ballfissurée quelque part sur son corps. Go-
nentes et réunir les Dragon Balls, ils retournent sur Terre, le kū, avec l'aide de Pan, lutte sans relâche pour errer-
cette se trouve dominée par un être rancunier dire ces mystérieux dragons, une exception spéciale est le
faisBébé, personnage qui souhaite exterminer les saiyany dragon à quatre étoiles, qui malgré tout se montre
traite comme un rival noble et honorable, mais meurt par les mains
reconstruire son ancienne maison, leplanète Tsufur, avec

1
2 3 INCONGRUITÉS AVEC L'ŒUVRE DE TORIYAMA

de son frère d'une étoile, le plus puissant de tous. • Poêlela fille deSon GohanVidel est la petite-fille de Gokū
Après que six des sept soient vaincus,Yi Xing elle parvient à se cacher dans le vaisseau, les accompagnant dans
Longabsorbe les autres Dragon Balls, augmentant son po- le voyage.
Gokū le bat après la bataille la plus difficile de
sa vie, y compris unefusioncon Vegeta que tiene éxito, • Trunksfils deVégétayBulmafut un des élus
car en percevant qu'ils sont supérieurs à Yi Xing Long, pour accompagner Gokū dans le voyage.
ils parviennent à l'exterminer avec la technique Big Bang Kame-Hame
Ha. Mais celui-ci se régénère et, sur le point de le vaincre, la fu- • Végétale rival de Gokū, reste sur Terre pendant
sión enSúper Gogetase désagrège, Gokú et Vegeta s'épuisent après son voyage, il est attaqué et possédé parBébéavec la
son temps en phase 4 et doivent continuer à combattre intention de détruire Gokū et tous lesSaiyan.
avec l'aide du reste des guerriers Z à un ennemi qui
les surpasse facilement. Quand le dragon décide de détruire • GiruC'est un robot que Gokū et compagnie quand eux
le monde, Gukú arrête l'attaque avec son corps en sauvant ils se retrouvent avec le vaisseau spatial presque sans énergie
le monde et par la suite réalise uneBoule d'énergieavec la durant la recherche des Dragon Balls. Assimile le
énergie de tous les habitants de l'univers vaincant Radar de Dragonpour se nourrir. Il accompagne les
de manière définitive au puissant dragon. héros à part est la seule façon de trouver les
Boules de Dragon.
Après tous ces événements, le véritable Shenlong
apparaît de nouveau, leur confirmant qu'ils ne seront pas accordés
deux désirs de plus depuis longtemps, car la Terre
a beaucoup dépendu desBoules de Dragon. Cependant 3 Incongruences avec l'œuvre de
Gokū, fait un pacte d'échange pour pouvoir demander un Toriyama
dernier désir supplémentaire, avec lequel il décide de ressusciter les hu-
mais ne pas reconstruire la planète, car il décide que
ce travail doit être une épreuve que les humains peuvent encore po- Alors que Dragon Ball GT a tenté de suivre et de respecter
vue la force de surmonter l'adversité, après cela fidèlement les propositions exposées dans le manga de
révèle qu'il doit accompagner le dragon et partir. Après Akira Toriyamail y avait des éléments dans son intrigue qui avec-
à son départ, Pan trouve sur le site de l'attaque les restes tradaient ou ignoraient certains autres exposés dans l'œuvre
de vêtements de son grand-père et avec Vegeta, ils comprennent que initial
Goku est mort en recevant l'attaque du dragon, mais il se
avait refusé d'arrêter de se battre jusqu'à ce qu'il ait mis en sécurité
•À l'origine, après avoir formulé un vœu, les Sphères de
à la Terre. Avant de partir, Goku voyage à travers le monde. Les dragons se pétrifiaient pendant un an, c'est pourquoi il était
demandant à tous les amis qu'il a rencontrés dans sa vie, nécessaire d'attendre ce temps pour que le radar les
bien que seul le Kame Sennin et Piccolo comprennent que détectera et pourra les chercher. Dans cette série, les sphères
il n'est plus vivant; après cela, alors qu'il s'élève vers les hauteurs,
se maintenaient en vigueur malgré avoir été utilisées.
les sept Dragon Balls se mélangent avec son corps faisant
que disparaît physiquement. Gohan avait atteint son état définitif dans la lu-
Un siècle plus tard, Pan (déjà vieillie) s'assoit sur les tri- cha contre Majin Boo et je n'avais plus besoin de
bunas du Tenkaichi Budōkai pour encourager son arrière-arrière-petit-fils, se transformer en super sayajin parce qu'il y avait supe-
Son Gokū Jr., qui présente une grande ressemblance physique- rado sus pouvoirs ; cependant en luttant contre Baby
C'est Gokū quand il était petit. Son Gokū Jr. fait face au directeur. il est clairement visible qu'il se transforme à nouveau en Ssj
descendant de Vegeta,Vegeta Jr.. Pendant que Pan observe- 2.
va le affrontement, parvient à percevoir la présence de Gokū
entre le public. Bien qu'elle essaie de le suivre, il simple- La combinaison du pouvoir de Goku, Vegeta et Majin
l'esprit disparaît, étant sa dernière adieu, avant Boo était si intense que Rō Kaiō Shin les a autorisés à
se battre sur leur planète car d'autres mondes ne résistent pas
de ascender a las alturas montado sobre su inseparable
nube Kintoet portant le traditionnelNyoibō, éléments aient un tel pouvoir ; pourtant, le combat contre le
qui ont été ses compagnons pendant toute son enfance. Dragon d'une étoile les impliqués démontrent
ron pouvoirs beaucoup plus grands, mais ceux-ci ne sont pas arrivés
à endommager plus que la surface de la Terre.
2 Personajes principales Selon Toriyama lui-même, Pan ne serait pas capable de
atteindre la transformation supersaiyan puisqu'en
• Son Gokūil est le protagoniste de la série, a été avec- être la petite-fille de Goku, son sang était trop dilué
transformé en un enfant par un désir dePilaf utilisant les Cependant, dans l'épilogue de cette saga apparaissent
Dragon Balls Définitifs, donc il doit em- descendants de Gokú et Vegeta, qui malgré
naviguer dans un voyage à travers l'univers pour récolter avoir plus de six générations de différence avec les
les Dragon Balls avant un an ou la Terre sera les originaux peuvent être transformés encore plus facilement
détruite. que les Saiyan purs.
 3

4 Production 8 Referencias
[1] Jump Comics (2006). Guide parfaite de Dragon Ball GT Vol.
En1995, Akira Toriyamadécida de terminer d'illustrer le
JaponShūeisha, Toei Animation. ISBN4-08-874089-
manga, donc Toei Animation s'est retrouvé sans lasource
0. Page 94.
matérielpour continuer la série. Étant donné la popularité de
Dragon Ball, Toei a pris le projet en main et a créé [2] Jump Comics (2006). Guide Parfaite de Dragon Ball GT Vol.
une continuation avec sa propre histoire originale, et bien que 2. Japon :Shūeisha, Toei Animation. ISBN4-08-874090-
Toriyama ne voulait plus continuer à faire le manga, il a aidé 4. Page 97.
avec des designs des personnages principaux et plusieurs détails
[3]«Mise à jour FAQ DBZ». 2001-04-10. Consulté le 2008-
pour la série.* La série a duré un peu plus d'un an à l'antenne, 06-05.
cela est attribué à certains à une faible popularité.* [10]
Message de Toriyama dans le Dragon Book inclus dans le
Le terme GT du titre signifie Galaxy Touring.
Dragon Ball GT Boîte DVD.
traduction, Tourisme Galactique) ouGrand Tour(Grand
Voyage). Ce qui précède est dû au fait que l'anime a été ori- [5] Jump Comics (2006). Guide Parfaite de Dragón Ball GT Vol.
initialement prévu comme un voyage avec ses personnages 2. Japon :Shūeisha, Toei Animation. ISBN4-08-874090-
dans leespace extérieur. D'autres noms qui ont été utilisés dans 4. Pages 52 et 53.
compte pour le titre de la série étaient Dragon Ball 21, Dragon
[6]«Guide DVD de Dragon Ball sur Kanzentai»(en anglais).
Ball Z2, Dragón Ball WW (respect au terme, Wonder
Consulté le 02-12-2008.
Monde / Monde merveilleux) et Dragon Ball G-up (Gro-
développant / Croissant).* [11] [7]«Dragon Ball Perfect File 1 en Book Navi, Shueisha»(en
japonais).Shūeisha. Consulté le 20-02-2008.

[8]«Dragon Ball Perfect File 2 en Book Navi, Shueisha»(en

japonais).Shūeisha. Consulté le 20-02-2008.
5 Doublage et diffusion dans d'autres
[9] Jump Comics (2006). Guide parfaite de Dragón Ball GT Vol.
pays JaponShūeisha, Toei Animation. ISBN4-08-874089-
0. Page 33.
Tout comme ses prédécesseurs,Dragon BallyDragon Ball [10] Michael [Link] Guide du Nouvel Utilisateur de Daizex(en anglais).
Z, la série a été doublée enCatalognepourTV3et en Galice Daizenshuu EX.
parTVG. EnEspagnepourAlta Fréquence Séville Espagne
et enMexiquepourIntertrack S.A. de C.V. Mexiqueet cela a été [11] Jump Comics (2006). Guide Parfaite de Dragon Ball GT Vol.
transmise dans diverscanauxdans toutAmérica Latina y 1. Japón:Shūeisha, Toei Animation. ISBN4-08-874089-
* 0. Page 38.
Espagne. [12]
[12]«Informations sur Dragon Ball GT sur Animenewsnetwork»
(in English). Consulted on 02-12-2008.

6 Bande sonore [13] Jump Comics (2006). Guide parfaite de Dragon Ball GT Vol.
2. Japon:Shūeisha, Toei Animation. ISBN4-08-874090-
4. Pages 32 et 54.
L'anime, en tant que thème d'ouverture (également connu sous le nom de ...
moopening), utilise la chansonDan Dan Kokoro Hikareteku
(DAN DAN cœur attiré)* ?) interprétée parChamp de 9 Liens externes
Vue. Comme thème de clôture (oufin) utilise 4 mélodies :
Je ne suis pas seul( * ?Je ne suis pas seul) inter-
• Site Web de Toei sur Dragon Ball GT(en japo-
prêtée par Deen,Tu ne vois pas !interprété parZard, nés)
Velours bleuinterprétée par Shizuka KudōSabitsuita
Machine Gun de Ima o Uchinukō( • Site officiel de Dragon Ball GT en anglais
Tirez sur le présent avec un Mashingan usé
Uchinukō* ?, Traversons ce moment avec une mitrailleuse-
ta herrumbrada) interprétée par Wands. La musique de
fondo fue compuesta por Akihito Tokunaga.* [13]

7 Voir aussi

• Annexe : Épisodes de Dragon Ball GT

4 10 SOURCES DE TEXTE ET D'IMAGES, CONTRIBUTEURS ET LICENCES

10 Sources de texte et d'image, contributeurs et licences

10.1 Texte
•Dragon Ball GT[Link] Colaboradores:JorgeGG, Jarfil, Richy,
Boticario, Soulreaper, Petronas, Airunp, JMPerez, Taichi, Magister Mathematicae, Yrbot, Amadís, Maleiva, Vitamine, Huds, Grizzly Sig-
ma, Siabef, Folkvanger, Jorgechp, BOTpolicia, CEM-bot, Baiji, Naye-Li, Mister, Davius, Oniichan, Dorieo, Thijs!bot, Txatika, Escarbot,
Toñopiña, Folken de Fanel, Isha, Jlaroca91, Chien, VanKleinen, Kved, Muro de Aguas, TXiKiBoT, Maturanna49, Humberto, Netito777
Patricio rey, Ale flashero, HAMM, K4o0, K4p0, Melibloom, Bedwyr, Pólux, Neoliquid, Pepeo23, Cipión, VolkovBot, Dark Syaoran, Que-
ninosta, Liberté et Savoir, Db1515, Le K-li, Philosophie mondiale, Matdrodes, Fernando Estel, Phoenix58, Toonamimaniacolatino, Muro Bot
["Maugemv","Darthvadercastaneda","SieBot","Nach 50cent","Ctrl Z","Shadow xz","PaintBot","CamaradaGoe","Bigsus-bot","Dark","BOTarate","Reds"]
["Gurgut","Manwë","B1j1d2","Senzey","Edward55","Chico512","Facu15","Shueisha","Tirithel","Aurazs","SANTI 11","Ryoga Nica","MetsBot","Cba ve-"]
ra, Artistadelpecado, Antón Francho, Hjraa, Kikobot, Ceronx7, Nilemi08 19, Eduardosalg, Plank, Allan16, Xxxyerson123, Elnobby17
Leonpolanco, Eduardoroje, Pablo323, Botito777, Dich, Nachozz, Igni, Baronocturno, Nadiakat, UA31, Taty2007, AVBOT, David0811
Votinus, MastiBot, Javierg75, Diegusjaimes, Saloca, Vic Fede, Sessho-akat, S3b4s5, Nixón, Alejandro N12, Gaby kpo, Saddam antonio
C-sark-mp-on, Bastian95, Hyoga 2008, Xqbot, Jkbw, Basti95, FrescoBot, Callobito, Botarel, AstaBOTh15, EABC, BOTirithel, TiriBOT,
Imperioonepiece, Halfdrag, PatruBOT, KamikazeBot, Inulinux12, OliverDF, Remux, Androx, ChuispastonBot, Albertojuanse, Hiperfelix
Carrousel, Battousai hades, TecnoEdward, Haydea, KLBot2, Edson Luque, Renly, MetroBot, Allan Aguilar, Gusama Romero, Maqueda-
["sahag","Jose901010","[Link]","Halo504","Xthedarkmagicx","JYBot","Nicolas kool","Napier","Ralgisbot","Cream200","Tsunderebot","Richard"]
Lyon, Addbot, Gizmilirri, Monica Sanchez, Joel alexis javier, Angel cabrera10, Xdanielh, Jarould, Darkbionix200 et Anonymes : 386

10.2 Images
•Archivo:Artículo_bueno.svgFuente:[Link] : Pu-
domaine publicCollaborateurs:Cercle tiré deImage : Slogan de soutien au [Link] original :PeintreyChabacano
•Fichier: Drapeau_de_la_Province_de_Jujuy.svgSource:[Link]
Province_de_Jujuy.svgLicencia:Public domainColaboradores:Site Web d'Héraldique ArgentineArtiste original : Officiellement promulgué par
Jujuy Province Legislature * [#cite_note-1 [1]]
•Archivo:DB_gt.pngFuente:[Link] Licencia:Public domainColaboradores:
Travail personnel Artiste original : Toei Animation
•Fichier : Drapeau_de_l'[Link] [Link]
:
domainColaboradores:Based on:[Link] Artiste original : (Graphiques vectoriels par Dbenbenn)
•Fichier: Drapeau_de_Bretagne.svgSource:[Link] : Publique
mainColaboradores:?Artista original:?
•Fichier:Flag_of_Catalonia.svgSource:[Link] : CC-
BY-SA-3.0Collaborateurs: Travail propre Artiste original:User:Martorell
•Fichier : Drapeau_du_Chili.svgSource [Link]
: : Domaine public
Colaboradores:Trabajo propioArtista original:SKopp
•Fichier : Drapeau_de_la_Colombie.svgSource [Link]
:
domainColaboradores:Drawn byUtilisateur:SKoppArtista original: SKopp
•Fichier: Drapeau_du_Costa_Rica.svg Source:[Link]
domaine public Collaborateurs : Ceciimage vectoriellea été créé avecInkscapeArtiste original : Dessiné par User:SKopp, réécrit par Gabbe

•Fichier: Drapeau_de_l'É[Link]:[Link] : Public do-

mainColaboradores:[Link] Artiste original : Président de la République de l'Équateur, Zs-
coût370
•Fichier: Drapeau_du_Salvador.svg Source:[Link]
Public domainColaboradores:Trabajo propioArtista original:Cheval de Nuit
•Fichier: Drapeau_de_la_France.svg Source:[Link]
domaine publicCollaborateurs:[Link]
les-symboles-de-la-république-française_260/tricolore-le-drapeau-national_114.html Artiste original : Ce fichier a été réalisé par le
utilisateurSKopp.

•Fichier: Drapeau_de_Galice.svg Source:[Link] : Publique do-

mainColaboradores:Galerie de Cliparts de SodipodiArtiste original : Pedro A. Gracia Fajardo
•Fichier: Drapeau_de_l'[Link] Source:[Link]
domainColaboradores:?Artista original:?
•Fichier:Flag_of_Honduras.svgSource:[Link] Licence : Publique
domainColaboradores:?Artista original:?
•Fichier:Flag_of_Israel.svgSource:[Link] : Domaine public
Collaborateurs [Link]
:
Artiste original :
•Fichier: Drapeau_d'[Link]:[Link] : Domaine publicCo-
laboradores:There has been a long discussion on the colors of this fl[Link] readla page de discussionavant de modifier ou de revenir à cette image. Pantone
en RGB effectué par[Link] Artiste original : voir ci-dessous
•Fichier:Flag_of_Mexico.svgSource:[Link] : Publique
domainColaboradores:Esteimage vectoriellea été créé avecInkscapeArtiste original : Alex Covarrubias, 9 April 2006
10.3 Licence de contenu 5

•Fichier: Drapeau_du_Pé[Link]:[Link] : Domaine public

laboradores:PeruArtista original:David Benbennick
•Archivo:Flag_of_Saudi_Arabia.svgFuente:[Link]
cia:CC0Colaboradores:the actual flagArtista original:Desconocido
•Fichier: Drapeau_d'[Link] Source:[Link] CC0 Colabora-
dores:["[Link] Clipart Gallery”. Original link no longer available ]Artista original:Pedro A. Gracia Fajardo, escudo deManuel
de l'image institutionnelle de l'administration générale de l'État
•Fichier : Drapeau_de_la_Syrie.svg Source [Link]
: : Domaine public
Colaboradores:see belowArtista original:see below
•Fichier : Drapeau_de_l'[Link] [Link]
:
BY-SA 3.0 Collaborateurs : Travail personnel, basé sur l'emblème officiel fourni par l'UNASUR. Artiste original : Bureau de Coordination UNA-
SUR
•Fichier:Flag_of_Venezuela.svgSource:[Link]
domaine publicCollaborateurs: sites officielsArtiste original:Zscout370
•Fichier: Drapeau_du_Pays_Basque.svgSource:[Link]
[Link]:CC BY-SA 2.5Colaboradores:own work (modification of the former image at this page)Artista original:Daniele
Schirmo aliasFrankie688
•Fichier: Drapeau_de_la_République_dominicaine.svg Source : [Link]
République_Dominicaine.svgLicencia:Public domainColaboradores:Trabajo propioArtista original:Cheval de nuit

•Fichier:Drapeau_des_EmiratsArabesUnis.svg Source : [Link]

Émirats_Arables_Unis.svgLicencia:Public domainColaboradores:?Artista original:?
•Fichier:Drapeau_du_Royaume-[Link]: [Link]
[Link]:Public domainColaboradores:Trabajo propio per data at[Link] original
drapeau par les Actes d'Union de 1800

•Archivo:Flag_of_the_United_States.svgFuente:[Link]
svgLicencia:Public domainColaboradores:Mise en œuvre SVG du Code des États-Unis : Titre 4, Chapitre 1, Section 1[1] (theUnited States
Fédéral"Loi sur les drapeaux"). Artiste original :Dbenbenn, Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.

10.3 Content license

• Creative Commons Attribution-Partager à l’Identique 3.0