0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
7 vues4 pages

LA RÉSURRECTION de JÉSUS Selon Anne-Catherine de Emmerich

Le document décrit la résurrection de Jésus, mettant en scène des visions mystiques de son corps glorifié, entouré d'anges, et la réaction des soldats gardant le tombeau. Il évoque également la rencontre de Jésus avec sa mère, Marie, et les âmes des patriarches, soulignant la lumière et la beauté de son apparition. Enfin, il mentionne les tremblements de terre et les événements surnaturels qui entourent cette résurrection, symbolisant la victoire sur la mort.

Transféré par

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
0% ont trouvé ce document utile (0 vote)
7 vues4 pages

LA RÉSURRECTION de JÉSUS Selon Anne-Catherine de Emmerich

Le document décrit la résurrection de Jésus, mettant en scène des visions mystiques de son corps glorifié, entouré d'anges, et la réaction des soldats gardant le tombeau. Il évoque également la rencontre de Jésus avec sa mère, Marie, et les âmes des patriarches, soulignant la lumière et la beauté de son apparition. Enfin, il mentionne les tremblements de terre et les événements surnaturels qui entourent cette résurrection, symbolisant la victoire sur la mort.

Transféré par

ScribdTranslations
Copyright
© © All Rights Reserved
Nous prenons très au sérieux les droits relatifs au contenu. Si vous pensez qu’il s’agit de votre contenu, signalez une atteinte au droit d’auteur ici.
Formats disponibles
Téléchargez aux formats PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

LA RÉSURRECTION DE JÉSUS

Bientôt après, je contemplai la tombe de notre Seigneur. Tout était calme et


silencieux autour de lui. Il y avait six soldats de garde, qui étaient soit
assis ou debout devant la porte, et Cassius était parmi eux. Son apparence
c'était celle d'une personne plongée dans la méditation et dans l'attente de quelque chose de grand
événement. Le saint corps de notre Bien-aimé Rédempteur était enveloppé dans un
drap enroulé, et entouré de lumière, tandis que deux anges étaient assis sur
attitude d'adoration, l'un à la tête, et l'autre aux pieds. Je les avais vus dans le
même posture depuis qu'il a été mis dans la tombe au début. Ces anges
ils étaient habillés comme des prêtres. Leur position, et la façon dont ils croisaient leurs
bras sur ses seins, m'ont rappelé le chérubin qui entourait l'Arche de la
Alliance, seulement qu'ils étaient sans ailes ; en tout cas, je n'en ai vu aucune. Tout le sépulcre me
je me souvenais de l'Arche de l'Alliance à différentes époques de son histoire. Il est possible que
Cassius était sensible à la présence des anges et à la lumière brillante qui remplissait le
sepulcre, car son attitude était celle d'une personne en profonde contemplation
devant le Saint Sacrement.

Puis je vis l'âme de notre Seigneur, accompagnée par


ceux parmi les patriarches qu'il avait libérés,
entrer dans la tombe à travers la roche. Il leur montra les
blessures avec lesquelles son corps sacré était couvert ; et
il me sembla que le drap enroulé qui auparavant le
envolvía a été retirée, et que Jésus souhaitait montrer aux
almas l'excès de souffrance qu'il avait supporté pour
les racheter. Le corps m'a semblé assez translucide, déjà
que la profondeur totale des blessures pouvait être vue ; et cela
la vision remplissait les âmes d'admiration, bien que profonde
sentiments de compassion de la même manière extraits
larmes de ses yeux.
Ma prochaine vision était si mystérieuse que je ne peux pas
l'expliquer et même pas la raconter de manière claire. Il m'a semblé que l'âme et le corps de
Jésus était emmené ensemble hors du sépulcre, sans que le premier soit là, cependant,
complètement réuni au dernier, qui restait encore inanimé. Je crus voir deux
anges, qui étaient à genoux et adorant à la tête et aux pieds du sacré
corps, le soulever – en le maintenant dans la même position qu'il était en
tumba–et le porter découvert et défiguré avec des blessures à travers la roche, laquelle
il trembla en passant. Je me suis alors rendu compte que Jésus présentait son corps,
marqué par les stigmates de la Passion, à son Père Céleste, qui, assis dans un
trône, était entouré d'innombrables chœurs d'anges, occupés avec bonheur à
verter hymnes d'adoration et de jubilee. Le cas était probablement le même quand,
à la mort de notre Seigneur, tant d'âmes saintes réentrèrent dans leurs corps et
ils sont apparus au Temple et dans différentes parties de Jérusalem ; car il n'est pas probable
que les corps qui animeraient étaient réellement vivants, car dans ce cas
ils auraient été contraints de mourir une seconde fois, alors qu'ils sont revenus à leur
état original sans difficulté apparente ; mais il faut supposer que son apparence en
la forme humaine était semblable à celle de notre Seigneur, quand il (si nous pouvons ainsi)
l'accompagna jusqu'au trône de son Père Céleste.

À ce moment-là, la roche a été secouée si violemment, depuis le sommet même


jusqu'à la base, où trois des gardes sont tombés et sont devenus presque insensibles. Les
quatre autres étaient partis d'ici, étant allés en ville pour obtenir
algo. Les gardes qui furent ainsi abattus attribuèrent l'impact soudain à un
tremblement de terre ; mais Cassius, qui, bien qu'incertain quant à ce que tout cela pourrait
présager, et qu'il avait encore un pressentiment intérieur que c'était le prélude de quelque chose
événement stupéfiant, resté dans une attente anxieuse, attendant de voir ce que
ils reviendraient plus tard. Les soldats qui étaient partis pour Jérusalem reviendraient bientôt.

À nouveau, j'ai contemplé les saintes femmes ; elles avaient terminé de préparer les
espèces, et elles se reposaient dans leurs appartements privés ; non étendues sur
ses oreillers, mais inclinés contre les couvertures, qui ont été enroulées.
Deseaban ir al sepulcro antes del amanecer, porque temían encontrarse con los
ennemis de Jésus, mais la Vierge Bénie, qui était absolument renouvelée et
pleine d'un frais courage depuis qu'elle avait vu son Fils, les consola et leur recommanda
dormir pendant un temps, puis aller sans peur au tombeau, car rien de mal ne leur arriverait;
Après quoi, ils ont immédiatement suivi son conseil et se sont efforcés de dormir.
C'était vers onze heures du soir que la Vierge Bénie, incitée par des impulsions irrésistibles
sentiments d'amour, l'enveloppa d'un manteau gris autour d'elle et quitta la maison
complètement seule. Quand je l'ai vue faire cela, je n'ai pas pu m'empêcher de me sentir anxieuse, et
me dire à moi-même, « Comment est-il possible que cette sainte Mère, qui est si
épuisée par l'angoisse et la terreur, oser marcher complètement seule par
les rues à une telle heure ?”. Je l'ai vue d'abord aller chez Caïphe, puis au palais
de Pilate, qui était à une grande distance de là ; je l'ai observée à travers tout cela
solitaire voyage par cette partie qui avait été parcourue par son Fils, chargé avec son
pesada Cruz ; elle s'est arrêtée dans chaque lieu où notre Sauveur avait souffert
particulièrement, ou reçu tout nouvel outrage de la part de ses barbares
ennemies. Son apparence, tandis qu'elle marchait lentement, était celle d'une
persona cherchant quelque chose ; se penchait fréquemment au sol, touchait les pierres avec
ses mains, puis les inondait de baisers, si le précieux sang de son fils bien-aimé
était au-dessus d'elles. Dieu lui a conféré en ce moment des lumières et des grâces particulières, et
il était capable, sans le moindre degré de difficulté, de distinguer chaque lieu sanctifié par
les souffrances de lui. Je l'ai accompagnée tout au long de son pieux pèlerinage, et je me
Je me suis efforcé de l'imiter jusqu'à la limite de mes forces, autant que ma faiblesse me le permettait.
permettrait.
Marie se rendit alors au Calvaire ; mais quand elle était presque arrivée, elle s'arrêta de
tout à coup, elle vit le corps sacré et l'âme de notre Seigneur devant elle. Un ange
je marchais devant ; les deux anges que j'avais vus dans le tombeau étaient à côté
de lui, et les âmes qu'il avait rachetées le suivaient par centaines. Le corps de
Jésus était brillant et précieux, mais son apparence n'était pas celle d'un corps vivant,
bien qu'une voix soit surgie de lui ; et je l'ai entendu décrire à la Vierge Bienheureuse tout ce que
j'avais fait dans le Limbo, et puis lui assurer que ce serait
ressuscité avec son corps glorifié; qu'il se montrerait
donc à elle, et qu'elle devait attendre près du Mont
Calvaire, à cet endroit où elle l'a vu tomber,
jusqu'à ce qu'il apparaisse. Notre Sauveur alors a été
vers Jérusalem, et la Vierge Bénie, s'étant enveloppée
de nouveau avec son manteau autour, il s'est prosterné à l'endroit
qu'il avait signalé. C'était alors, je croyais, passé la
midi, puisque le pèlerinage de Marie par le Chemin
de la Cruz avait pris au moins une heure ; et j'ai ensuite vu les
les âmes qui avaient été rachetées par notre
Salvador transiter à son tour le douloureux chemin de la
Cruz, y contemplar los diferentes lugares en donde había
soutenu de telles souffrances redoutables en leur nom.
Les anges qui les accompagnaient rassemblaient et préservaient
les plus petits fragments de la viande sacrée de notre Seigneur qui auraient
sont déchiquetés par les coups fréquents qu'il a reçus, ainsi que le sang avec
la que le sol piso était éclaboussé à ces endroits où il était tombé.
Je vis une fois de plus le corps sacré de notre Seigneur étendu comme je l'avais vu au
commencement dans le tombeau ; les anges étaient occupés à réorganiser les fragments
qu'ils avaient réuni de leur chair, et reçurent une assistance surnaturelle pour le faire.
Quand je l'ai contemplé, il était ensuite à l'intérieur de son drap roulé, entouré par une
lumière brillante et avec deux anges adorateurs à ses côtés. Je ne peux pas expliquer comment tout
ces choses se sont produites, car elles sont au-delà de notre compréhension humaine ; et
même si je les comprends parfaitement quand je les vois, elles apparaissent sombres et
mystérieuses quand j'essaie de les expliquer à d'autres.

Dès qu'un faible éclat de l'aube est apparu à l'est, j'ai vu Magdalena,
María, la fille de Cléophas, Johanna Chusa, et Salomé, quitter le Cenacle, étroitement
envloppées dans leurs manteaux. Elles portaient des bouquets d'épices ; et l'une d'entre elles avait
une bougie allumée dans sa main, qu'elle s'efforçait de cacher sous son manteau.
Je les ai vus diriger leurs pas tremblants vers la petite porte de la maison de Nicodème.

LA RÉSURRECTION DE NOTRE SEIGNEUR

Contemplé l'âme de notre Seigneur entre deux anges, qui étaient avec
L'habillement des guerriers : il était brillant, lumineux et éclatant comme le soleil au
midi ; pénétra la roche, toucha le corps sacré, passa à l'intérieur, et les deux
furent instantanément unis, et ils devinrent un. Je vis alors les membres
se déplacer, et tout le corps de notre Seigneur, étant réuni à son âme et à sa
divinité, il se leva et se défit du drap enroulé : toute la grotte fut
illuminée et était luminescente.

En même temps, j'ai vu un monstre effrayant qui a surgi de la terre en dessous.


du tombeau. Il avait la queue d'un serpent et leva sa tête de dragon.
fièrement comme désireux d'attaquer Jésus ; et avait, de la même manière, si
je me souviens bien, une tête humaine. Mais notre Seigneur tenait dans sa main une
vara blanche, à laquelle était fixée une grande bannière ; et il posa son pied sur la
tête du dragon, et frappa sa queue trois fois avec sa baguette, après quoi le
le monstre a disparu. J'avais eu cette même vision de nombreuses fois avant la
Résurrection, et je vis exactement ce monstre, semblant s'efforcer de se cacher, dans le
temps de la conception de notre Seigneur : il ressemblait grandement à la
serpent qui a tenté nos premiers parents dans le Paradis, seulement qu'il était plus
horrible. Je pensais que cette vision faisait référence aux mots prophétiques de “par la
la semence de la femme écrasera la tête du serpent", et que tout était
destiné à démontrer la victoire de notre Seigneur sur la mort, car au même
temps que je l'ai vu écraser la tête du monstre, la tombe a aussi disparu de
ma vue.

Je vis alors le corps glorifié de notre Seigneur


se lever, et passa à travers la roche dure si facilement
comme si cette dernière était faite d'une substance quelconque
ductile. La terre a tremblé, et un ange en tenue de
guerrero descendit du Ciel avec la vitesse de la
Luz, est entrée dans la tombe, a soulevé la pierre, l'a placée sur le
côté droit, et s'assit dessus. Devant cette terrible
les soldats sont tombés au sol et y sont restés
apparemment sans vie. Quand Cassius vit la brillante
lumière qui illuminait la tombe, s'approcha de l'endroit où le
le corps sacré avait été situé, il regarda et toucha les
tissus de lin dans lesquels il avait été enveloppé, et abandonna le
sépulcre, se proposant d'aller informer Pilate de tout
ce qui était arrivé. Cependant, il s'est arrêté peu
temps pour observer la progression des événements ; car
bien qu'il avait ressenti le tremblement de terre, vu l'ange bouger la
pierre, et ayant observé le tombeau vide, je n'avais pas encore vu Jésus.

Au même moment où l'ange est entré dans le tombeau et que la terre a tremblé, je vis
notre Seigneur apparaître à sa sainte Mère au Calvaire. Son corps était beau et
lumineux, et sa beauté était celle d'un être céleste. Il était vêtu d'un grand
manto, qui à un moment semblait éblouissant blanc, tandis qu'il flottait
dans l'air, flottant ici et là à chaque souffle de vent, et que le suivant
il reflétait des milliers de couleurs brillantes lorsque les rayons du soleil passaient au-dessus de lui. Ses
de grandes blessures ouvertes brillaient intensément et pouvaient être vues de loin
distances : les blessures sur ses mains étaient si grandes qu'un doigt pouvait y être placé
à l'intérieur d'elles sans difficulté ; et des rayons de lumière en provenaient, divergent en
direction de ses doigts. Les âmes des patriarches s'inclinaient devant la Mère de
notre Sauveur, et Jésus lui parla au sujet de sa Résurrection, lui racontant
beaucoup de choses, que j'ai oubliées. Il lui montra ses blessures ; et María se prosterna
pour baiser ses pieds sacrés ; mais il prit sa main, la leva, et disparut.
Lorsque j'étais à une certaine distance du tombeau, j'ai vu des lumières récentes brûlant là.
j'ai aussi remarqué une grande zone lumineuse dans le ciel juste au-dessus
Jérusalem...

Vous aimerez peut-être aussi